User manual

71320

Stand 04/16

Reparaturwerkzeug für ab- u. ausgerissene

Injektor-Befestigungsschrauben M6 x 1 bei

Mercedes-Benz CDI Motoren ohne Ausbau des Ventildeckels

Der Werkzeugsatz beinhaltet alle notwendigen Bohr- und Zentrierwerkzeuge inkl. 5 Gewindehülsen.

Enorme Kosten- und Zeitersparnis, da die Erneuerung des Zylinderkopfs entfällt!

Bedienungsanleitung

Wenn die Injektor-Befestigungsschraube abgerissen ist,

bleibt entweder ein Gewinderest im Schacht oder das

Gewinde im Zylinderkopf ist defekt. Dieses Werkzeug

ermöglicht Ihnen eine Reparatur ohne Entfernung des

Ventildeckels.

Sollte nur das Gewinde im Zylinderkopf herausgerissen

sein, so entfallen die beiden ersten Schritte und es kann

mit Schritt 3 begonnen werden.

Halten Sie bitte alle Unfallverhütungsvorschriften ein.

PAGE 1
Bedienung s a n l e i t u n g 71320 Reparaturwerkzeug für ab- u. ausgerissene Injektor-Befestigungsschrauben M6 x 1 bei Mercedes-Benz CDI Motoren ohne Ausbau des Ventildeckels Der Werkzeugsatz beinhaltet alle notwendigen Bohr- und Zentrierwerkzeuge inkl. 5 Gewindehülsen. Enorme Kosten- und Zeitersparnis, da die Erneuerung des Zylinderkopfs entfällt! 6 1 4 5 2 3 Wenn die Injektor-Befestigungsschraube abgerissen ist, bleibt entweder ein Gewinderest im Schacht oder das Gewinde im Zylinderkopf ist defekt.
PAGE 2
Bedienung s a n l e i t u n g Schritt 1: Die spezialgehärtete Bohrführungslehre (1) wird in die Führung eingesteckt und umschließt dabei den vorhandenen Gewinderest, damit der Bohrer beim Ausbohren nicht seitlich wandert. Beachten Sie bitte beim Bohren und Gewindeschneiden die ursprüngliche Gewindelänge, um evtl. darunter liegende Kanäle nicht zu beschädigen. Schritt 2: Der Hi-Tech-6-mm-Spiralbohrer (2) ist mit einer Distanzhülse versehen, mit der die Bohrtiefe festgelegt werden kann.
PAGE 3
Bedienung s a n l e i t u n g 71320 Schritt 5: Mit dem Eindrehwerkzeug (5) wird jetzt eine Gewindehülse M6x1/M8x1 (6) in das geschnittene Gewinde eingedreht. (Bei Bedarf evtl. mit Gewindefest (z.B. Loctite® fixieren). Es werden spezialgehärtete Gewindehülsen (6) in der Länge von ca. 20 mm mitgeliefert. Nun kann der Injektor mit neuen Original Mercedes-Benz Dehnschrauben wieder befestigt werden.