User's Manual

2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT
ANTES
• Lisez
ces consignes – Avant d’utiliser ce produit, vous
devez lire toutes les consignes liées à la sécurité et au
fonctionnement de l’appareil.
• Conservez ces consignes – Nous vous conseillons
de conserver les consignes liées à sécurité et au
fonctionnement de l’appareil pour consultation future.
• Observez toutes les mises en garde –Vous devez
suivre toutes les consignes liées au fonctionnement et
à l’utilisation de l’appareil.
• Suivez toutes les consignes – Vous devez suivre
toutes les consignes liées au fonctionnement et à
l’utilisation de l’appareil.
• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau – L’appareil
ne doit pas être utilisé près de l’eau ou dans un lieu
humide, par exemple dans un sous-sol humide ou près
d’une piscine et autres.
• Nettoyez uniquement à l’aide d’un chif
fon sec.
• N
’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez
l’appareil conformément aux consignes du fabriquant.
• N’installez pas l’appareil
à proximité d’une source de
chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur,
une cuisinière ou d’autres appareils qui produisent de
la chaleur (y compris les amplicateurs).
• Ne
contournez pas le dispositif de sécurité de la che
polarisée ou de la che de mise à la terre. Une che
polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large
que l’autre. Une fiche avec mise à la terre comporte
deux lames, en plus d’une broche de masse. La lame
plus large ou la broche de masse vise à assurer votre
sécurité. Si la che fournie n’est pas compatible avec
votre prise, adressez-vous à un électricien pour faire
remplacer la prise, qui est probablement désuète.
Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
• Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque
pas d’être piétiné ou coincé, particulièrement au niveau
de
la che et de la prise de courant, ainsi qu’au point
de sortie de l’appareil.
• N’utilisez que les fixations et les accessoires
recommandés par le fabricant.
• Ut
ilisez l’appareil uniquement avec le chariot de
manutention, le support, le trépied ou la table
recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil.
Si vous utilisez un chariot, déplacez- l e avec précaution
an d’éviter de le renverser et de vous blesser.
• Débranchez l’appareil en cas
d’orage ou lorsqu’il reste
inutilisé pendant une période prolongée.
• Conf
iez toute réparation à un technicien qualifié.
Une réparation est nécessaire si l’appareil a été
endommagé d’une manière ou d’une autre, par
exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la che est
endommagé, si un liquide a été renversé sur l’appareil,
ou si des objets sont tombés sur celui-ci, l'appareil a été
exposé à la pluie ou à l'humidité, s’il fonctionne mal ou
s’il est tombé.Please keep the unit in a well-ventilated
environment.
• V
euillez installer l’appareil à un endroit bien aéré.
MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie
et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité. Ne l’exposez pas non plus aux
égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas
d’objets remplis de liquide, par exemple un vase, sur le
dessus de l’appareil.
MISE EN GARDE : n’exposez pas les piles à une
chaleur excessive comme celle induite par la lumière du
soleil, un feu ou autrement.
MISE EN GARDE :la prise secteur sert de dispositif
de désaccouplage; elle doit demeurer facilement
accessible.
MISE EN GARDE : afin de réduire les risques
d’électrocution, retirez pas le couvercle (ou le panneau
arrière), car il n’y a aucune pièce réparable par
l’utilisateur à l’intérieur. Confiez les réparations à un
technicien qualié.
Le symbole représent
ant un éclair terminé
par une flèche à l’intérieur d’un triangle
équilatéral vise à avertir l’utilisateur du danger
de la présence d’une«tension dangereuse
»présentée pardes pièces non isolées
à l’intérieur de l’appareil, éventuellement
suffisante pour constituer un risque
d’électrocution.
Le symbole de point d’exclamation à l’intérieur
un triangle équilatéral, vise à informer l’utilisateur
de la présence de consignes de fonctionnement
et de maintenance importantes dans la
documentation qui accompagne l’appareil.
Cet équipement est un appareil électrique de
classe II ou à double isolation. Il a été conçu
de sorte àne pas nécessiter une connexion de
sécurité mise à la terre.
Ce produit contient des composants électriqu
es
ou électroniques. S’ils ne sont pas mis
auxrebuts adéquatement, ces composants
pourraient nuire à l’environnement ou à la santé
des humains.
La présence de cette étiquette sur le produit
signie qu’il ne doit pas être mis aux rebuts en
tantque déchet non trié, mais faire l’objet d’une
collecte sélective. Comme consommateur, vous
devez vous assurer que ce produit est mis aux
rebuts de la bonne manière.
Ce produit est conforme aux
directives ENERGY STAR
®
pour l'ef
ficacité énergétique.
ENERGY STAR et la marque
ENERGY STAR sont des
marques américaines déposées.
ENERGY STAR est une marque
déposée appartenant au
gouvernement des États-Unis.
Fr