AB80 000532 en User Manual el Οδηγίες Χρήσης WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR v2.
Technical Data of Gasoline Pump / Τεχνικά Δεδομένα Aντλίας Βενζίνης Model Μοντέλο ΑΒ80 - Aντλία Βενζίνης 3''x 3" Displacement Kυβικά 208 cc Horsepower Iπποδύναμη 7 hP Max.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΑΒ80 Οδηγίες Ασφαλείας Τα περισσότερα ατυχήματα μπορείτε να τα αποφύγετε εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες της αντλίας που αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι προειδοποιήσεις, οι προφυλάξεις και οι οδηγίες που αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορούν να καλύψουν όλες τις περιπτώσεις και καταστάσεις που μπορεί να συμβούν. Πρέπει να καταλάβει ο χειριστής ότι πρέπει να λειτουργήσει το μηχάνημα με προσοχή.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές για μελλοντική χρήση και δώστε τις πάντα μαζί με την αντλία. Πριν την λειτουργία Είναι έτοιμη η αντλία? Για την δική ασφάλεια και για να αυξήσετε το χρόνο ζωής του μηχανήματος σας είναι σημαντικό να ελέγχετε την κατάσταση της αντλίας σας πάντα πριν την εκκίνησή της. Σιγουρευτείτε ότι έχετε διορθώσει οποιοδήποτε πρόβλημα βρείτε πριν να χρησιμοποιήσετε την αντλία.
Έλεγχος του κινητήρα Ελέγξτε το λάδι στον κινητήρα. Εάν λειτουργήσει ο κινητήρας με χαμηλή στάθμη λαδιού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα. Η ασφάλεια λαδιού θα σταματήσει αυτόματα το κινητήρα πριν το επίπεδο λαδιού πέσει κάτω από το ασφαλές όριο. Ωστόσο για να αποφύγετε το αναπάντεχο σβήσιμο του κινητήρα, ελέγξτε πάντα τη στάθμη του λαδιού πριν από κάθε εκκίνηση. • Ελέγξτε το φίλτρο του αέρα.
Ο σωλήνας δεν θα πρέπει να είναι πιο μακρύς από ότι χρειάζεται. Η απόδοση της αντλίας είναι καλύτερη ότι εκείνη βρίσκεται κοντά στην επιφάνεια του νερού και οι σωλήνες είναι κοντοί. Χρησιμοποιήστε το πιαστράκι που σας παρέχεται για να συνδέσετε το σωλήνα με το σύνδεσμο της αντλίας. Σιγουρευτείτε ότι το πιαστράκι και η τσιμούχα είναι σε καλή κατάσταση. Τοποθετήστε το στραγγιστής στην άλλη μεριά του σωλήνα αναρρόφησης και ασφαλίστε το με ένα πιαστράκι.
Παύση του κινητήρα Για να σταματήσετε το κινητήρα σε περίπτωση ανάγκης απλά γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στην θέση Off. Κάτω από φυσιολογικές συνθήκες ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1. Γυρίστε το μοχλό γκαζιού στην θέση Slow. 2. Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στην θέση Off. 3. Γυρίστε την βάνα καυσίμου στην θέση Off. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την αντλία αφήστε την βάνα καυσίμου στην θέση Off για να μην γεμίσει το καρμπυρατέρ καύσιμα και να μειώσετε την πιθανότητα διαρροής καυσίμου.
Σιγουρευτείτε ότι ο κινητήρας δεν λειτουργεί πριν να ξεκινήσετε τις διαδικασίες διατήρησης και επισκευής. Με τον τρόπο αυτό θα αποφύγετε τυχόν τραυματισμούς όπως: 1) Την δηλητηρίαση από την εκπομπή καυσαερίων, 2) Εγκαύματα από τα ζεστά μέρη του μηχανήματος και 3) Τον τραυματισμό από τα κινούμενα μέρη του μηχανήματος. • Διαβάστε τις οδηγίες πριν να ξεκινήσετε και σιγουρευτείτε ότι έχετε τα απαραίτητα εργαλεία και τις απαραίτητες γνώσεις.
(3) Σημειώστε τις ώρες λειτουργίας του μηχανήματος σας για την καλύτερη διατήρησή του. Τοποθέτηση καυσίμου Τοποθετήστε το μηχάνημα σβηστό σε μια επίπεδη επιφάνεια, αφαιρέστε την τάπα του ρεζερβουάρ και ελέγξτε την στάθμη του καυσίμου. Γεμίστε όταν η στάθμη είναι χαμηλή. Προσοχή! Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! Σταματήστε το κινητήρα και κρατήστε τον μακριά από σπίθες, φλόγες και ζεστά αντικείμενα.
αυτόματα το κινητήρα πριν το επίπεδο λαδιού πέσει κάτω από το ασφαλές όριο. Ωστόσο για να αποφύγετε το αναπάντεχο σβήσιμο του κινητήρα, ελέγξτε πάντα τη στάθμη του λαδιού πριν από κάθε εκκίνηση. Αλλαγή λαδιού Αδειάστε το παλιό λάδι ενώ ο κινητήρας είναι ακόμα ζεστός. Το ζεστό λάδι αδειάζει πιο γρήγορα και αποτελεσματικά. 1. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από το κινητήρα για να μαζέψετε το παλιό λάδι και αφαιρέστε τη τάπα λαδιού, τη βίδα αποστράγγισης και την ροδέλα. 2.
6. Τοποθετήστε το κάλυμμα με το φίλτρο στην θέση του και σιγουρευτείτε ότι έχει μπει η τσιμούχα κάτω από το φίλτρο. 7. Σφίξτε καλά την βίδα του καλύμματος. Καθαρισμός του δοχείου υπολειμμάτων 1. Τοποθετήστε την βάνα του καυσίμου στην θέση Off και αφαιρέστε το δοχείο υπολειμμάτων και το O-ring. Προσοχή! Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! Σταματήστε το κινητήρα και κρατήστε τον μακριά από σπίθες, φλόγες και ζεστά αντικείμενα.
Ρύθμιση του ρελαντί 1. Ξεκινήστε το κινητήρα σε εξωτερικό χώρο και αφήστε τον να ζεσταθεί. Σημείωση: Η λειτουργία χωρίς νερό θα προκαλέσει ζημιά στην αντλία. Σιγουρευτείτε ότι το σώμα της αντλίας έχει νερό πριν να ξεκινήσετε το μηχάνημα. 2. Τοποθετήστε το μοχλό γκαζιού στην πιο αργή θέση. 3. Γυρίστε την βίδα γκαζιού για να αποκτήσετε το ιδανικό ρελαντί. Ιδανικό ρελαντί : 1,400 rpm.
7. Αφού η αντλία είναι καθαρή και στεγνή, περάστε τα σημεία που μπορεί να σκουριάσουν με μια λεπτή στρώση λαδιού. Περάστε και τους διακόπτες με ένα σπρέι σιλικόνης. Καύσιμα Η βενζίνη αλλοιώνεται όταν αποθηκεύεται. Παλιά βενζίνη θα δυσκολέψει την εκκίνηση της αντλίας και λόγω των υπολειμμάτων που αφήνει μπορεί να βουλώσει το σύστημα καυσίμου. Εάν η βενζίνη σας έχει αλλοιωθεί κατά την αποθήκευση θα χρειαστεί να επισκευάσετε ή να αλλάξετε το καρμπυρατέρ και άλλα μέρη του συστήματος καύσιμου.
Προφυλάξεις αποθήκευσης Εάν αποθηκεύσετε την αντλία σας με καύσιμα στο ρεζερβουάρ είναι σημαντικό να την αποθηκεύσετε σε χώρο με επαρκή εξαερισμό και μακριά από άλλα εύφλεκτα υλικά και σπίθες και φλόγες. Αποφύγετε την αποθήκευση σε χώρο με πολύ υγρασία διότι μπορεί αν προκαλέσει σκουριά και διάβρωση. Τοποθετήστε την αντλία έτσι ώστε να είναι επίπεδη. Διαφορετικά μπορεί αν υπάρξει διαρροή λαδιού ή καυσίμου. Αφού έχετε αφήσει το μηχάνημα να κρυώσει σκεπάστε το με ένα πανί για να κρατήσετε μακριά την σκόνη.
Προβλήματα Πρόβλημα Ο κινητήρας δεν ξεκινά Ο κινητήρας δεν έχει δύναμη Δεν υπάρχει έξοδο της αντλίας Χαμηλή έξοδος της αντλίας 14 Αιτία 1. Η βάνα καυσίμου είναι κλειστή 2. Το τσοκ είναι ανοιχτό 3. Ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός 4. Δεν υπάρχει βενζίνη 5. Αλλοιωμένη βενζίνη 6. Μπουζί ελαττωματικό 7. Μπουζί βρεγμένο 8. Το φίλτρο καυσίμου βουλωμένο, πρόβλημα στο καρμπυρατέρ, στην ανάφλεξη, στις βαλβίδες κτλ. Λύση 1. Ανοίξτε την βάνα 2. Κλείστε το τσοκ εκτός εάν η μηχανή είναι ζεστή 3.
ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] EL Τα μηχανήματα έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα βενζινοκίνητα και πετρελαιοκίνητα μηχανήματα παρέχεται περίοδος εγγύησης 24 μηνών για ερασιτεχνική χρήση και 12 μηνών για επαγγελματική χρήση. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.
GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] IT Le macchine sono state fabbricate secondo le norme rigorose stabilite dalla nostra azienda, che sono allineate con i rispe vi standard di qualità europei. Le macchine con motore diesel e benzina sono fornite con un periodo di garanzia di 24 mesi per uso non professionale e 12 mesi per uso professionale. La garanzia è valida dalla data di acquisto del prodo o. La prova del diritto di garanzia è il documento di acquisto della macchina (scontrino o fa ura).
EN WARRANTY This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current technical standards and made carefully using normal, good quality materials. The warranty period is 24 months for non-professional use and 12 months for professional use and commences on the date of purchase, which can be verified by the receipt, invoice or delivery note.
IT GARANZIA Questo apparecchio è un prodo o di qualità. È stato proge ato in conformità con le a uali norme tecniche e realizzato con a enzione u lizzando materiali normali di buona qualità. Il periodo di garanzia è di 24 mesi per uso non professionale e di 12 mesi per uso professionale e decorre dalla data di acquisto, che può essere verificata tramite ricevuta, fa ura o bolla di consegna.
BG ГАРАНЦИЯ Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с действащите технически стандарти и е направен внимателно при използване на нормални, качествени материали. Гаранционният срок е 24 месеца за непрофесионално ползване и 12 месеца за професионална употребаи започва да тече о т датата на покупката, която може да бъде потвърдена с квитанция, фактура или документ за доставка.
POL GWARANCJA To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgodnie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu zwykłych, dobrej jakości materiałów. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące w przypadku użytku nieprofesjonalnego i 12 miesięcy w przypadku użytku profesjonalnego i rozpoczyna się w dniu zakupu, który można zweryfikować za pomocą paragonu, faktury lub dowodu dostawy.
