Brochure

4. Schutzklassen
Alle Dreh- und Hubmagnete mit Spu-
lenspannungen ⬉ 42 V entsprechen
der Schutzklasse III.
Ausführungen mit Steckhülsenan-
schluss 6,3 DIN 46247-3 und Klem-
menkasten mit PG-Verschraubung
entsprechen der Schutzklasse I mit
Schutzleiteranschluss. Bei sonstigen
Ausführungen mit Spulenspannungen
> 42 V ist vom Anwender darauf zu
achten, dass beim Einbau die Forde-
rungen entsprechend der Schutz-
klassen – Schutzleiteranschluss am
Einbaugerät mit metallischer Ver-
bindung oder vollständige Isolation
des Magneten – erfüllt werden.
5. Abweichende Bezugstemperatur
Die Magnete sind auch bei ab-
weichenden Bezugstemperaturen
einzusetzen, wenn die zulässige ED
mit dem entsprechenden Umrech-
nungsfaktor multipliziert wird. Bei
betriebswarmer Wicklung angege-
bene Kräfte oder Drehmomente
werden nicht beeinflusst.
Umrechnungsfaktoren für abweichen-
de Bezugstemperaturen.
Beispiel: Ein Magnet mit einer
listenmäßigen ED von 40
% kann auch bei einer Be-
zugstemperatur von 50 °C
verwendet werden, wenn
die ED 0,8 x 40 %
= 32 % im Betrieb nicht
überschritten wird.
4. Insulation classification
All linear and rotary solenoids with
coil voltage ⬉ 42 V comply with
insulation specification III.
Models with plug-in sockets 6.3
according to DIN 46247-3 and
electric screw terminal box with PG
screw joint comply with insulation
specification I with ground
connector.
With models with coil voltage
> 42 V, it is the client's responsibility
to ensure that the appliance is fitted
according to the insulation
classification.
5. Variation in reference temperature
Solenoids may be operated at
various reference temperatures
provided that the permissible duty
cycle is corrected by multiplying with
the conversion factor given below.
The torque or solenoid force, given
with a warm winding is not influ-
enced in this context.
Conversion factors for various
reference temperatures.
Example: A solenoid with a rated
duty cycle of 40 % can
also be required to
operate at a reference
temperature of 50 °C. In
this case the duty cycle is
modified to 0.8 x 40 %
= 32 % maximum, which
must not be exceeded.
Allgemeine technische Informationen
für Hub-, Dreh- und Haftmagnete
General Technical Terms
on Linear, Rotary and Holding Solenoids
15 KUHNKE Solenoid Catalogue 01/10KUHNKE Magnetkatalog 01/10
Bezugstemperatur (°C) 20 35 50 75 Reference temperature (°C)
Umrechnungsfaktor für ED 1,2 1 0,8 0,47 Conversion factor for duty cycle