Brochure

Berührungs- und Fremdkörperschutz:
Schutzgrade für die erste Kennziffer
Erste Schutzgrad (Berührungs-
Kennziffer und Fremdkörperschutz)
0 Kein besonderer Schutz
1 Schutz gegen Eindringen von
festen Fremdkörpern mit
einem Ø größer als 50 mm
(große Fremdkörper). Kein
Schutz gegen absichtlichen
Zugang, z. B. mit der Hand,
jedoch Fernhaltung großer
Körperflächen.
2 Schutz gegen Eindringen von
festen Fremdkörpern mit
einem Ø größer als
12,5 mm (mittelgroße
Fremdkörper). Fernhalten
von Fingern oder ähnlichen
Gegenständen.
3 Schutz gegen Eindringen von
festen Fremdkörpern mit
einem Ø größer als 2,5 mm
(kleine Fremdkörper). Fern-
halten von Werkzeugen,
Drähten oder ähnlichem von
einer Dicke größer als
2,5 mm.
4 Schutz gegen Eindringen von
festen Fremdkörpern mit
einem Ø größer als 1 mm
(kornförmige Fremdkörper).
Fernhalten von Werkzeugen,
Drähten oder ähnlichem von
einer Dicke größer als 1 mm.
5 Schutz gegen schädliche
Staubablagerungen. Das
Eindringen von Staub ist
nicht vollkommen verhindert;
aber der Staub darf nicht in
solchen Mengen eindringen,
dass die Arbeitsweise des
Betriebsmittels beeinträchtigt
wird (staubgeschützt). Voll-
ständiger Berührungsschutz.
6 Schutz gegen Eindringen von
Staub (staubdicht). Voll-
ständiger Berührungsschutz.
Allgemeine technische Informationen
für Hub-, Dreh- und Haftmagnete
General Technical Terms
on Linear, Rotary and Holding Solenoids
27 KUHNKE Solenoid Catalogue 01/10KUHNKE Magnetkatalog 01/10
Protection against touching and foreign
bodies:
Protective degrees for the first number
First Protective degree
number
0 No particular protection
1 Protection against the pene-
tration of solid foreign
bodies with Ø > 50 mm (big
foreign bodies). No protec-
tion against premeditated
contacts, e. g. by hand,
however protection of con-
tacts of bigger parts of the
body.
2 Protection against the pene-
tration of solid foreign bodies
with Ø > 12.5 mm (medium-
sized foreign bodies) fingers
and objects similar to them
must not touch the device.
3 Protection against the pene-
tration of solid foreign
bodies with Ø > 2.5 mm
(small foreign bodies). Tools,
wires and objects similar to
them must be kept apart from
the device if their thickness
exceeds 2.5 mm.
4 Protection against the pene-
tration of solid foreign
bodies with Ø > 1 mm
(grain-sized foreign bodies).
Tools, wires and objects
similar to them must be kept
apart from the device if their
thickness exceeds 1 mm.
5 Protection against harmful
dust deposits. The penetra-
tion of dust cannot be totally
avoided but the dust must not
penetrate in such quantities
that the operation of the de-
vice is affected negatively.
Complete protection against
touching.
6 Protection against the pene-
tration of dust complete pro-
tection against touching.