User Manual
Manuale per encoder a filo
Italiano (Il tedesco è la versione originale)
AVVERTIMENTO
• Non lasciare che il filo scatti. Il riavvolgimento libero del filo nel sensore può portare a lesioni
(effetto colpo di frusta) e l‘unità può danneggiarsi. Fare attenzione durante lo sgancio e il riavvolgimento
del filo nel sensore.
• Non permettere al sensore di superare il campo di misurazione specificato.
• Non tentare di aprire il dispositivo. L‘energia immagazzinata dalla molla può provocare lesioni se
non gestita correttamente.
• Non toccare il filo durante il funzionamento.
• Evitare di guidare il filo su bordi o angoli. Se necessario, utilizzare la puleggia di rinvio.
• Non utilizzare il sensore se il filo di misurazione risulta piegato o danneggiato. Uno strappo del filo
può portare a lesioni personali o danni al sensore.
AVVISO
Installazione
• Collocare il sensore al luogo desiderato e fissarlo attraverso i fori di fissaggio,
prima di estrarre il filo di misurazione e prima di fissare il filo all’oggetto da misurare.
• Aprire il fermo del filo di misurazione (non alla vite M4) dopo che il sensore è stato montato ed
estrarre il filo. Agganciare il fermo del filo all’oggetto da misurare e chiudere la staffa del fermo del
filo. Per sicurezza usare un piccolo cacciavite facendolo passare attraverso il fermo del filo per estrarlo.
• Controllare il percorso dell’oggetto da misurare per eventuale collisione con il corpo del sensore o superamento del campo di
misurazione specificato. Installare il sensore in modo che quando il filo si riavvolge l’arresto di gomma non entra in contatto con
l’uscita del filo sul sensore.
• Eseguire il collegamento elettrico a seconda del tipo di uscita. Per la posa del cavo elettrico osservare il raggio di
curvatura minimo ammesso (5x diametro cavo).
• Il filo di misurazione deve essere tirato verticalmente dal sensore. La deviazione massima dalla verticale è di max. 3°.
In nessun caso estrarre il filo in obliquo. La durata di vita del dispositivo potrebbe essere ridotta.
• Il campo di misurazione e il punto zero iniziano dopo circa 2 mm di filo estratto. La riserva meccanica alla fine del campo
di misurazione è di circa 20 mm.
• Se viene utilizzato all’aperto con delle temperature negative, proteggere il sensore e il filo dalla formazione di ghiaccio.
• Posare il filo preferibilmente negli angoli o protetto nelle guide, per prevenire lo sporco o contatti accidentali.
• Quando si utilizza il sensore, non lasciare che il filo scatti per errore o estrarre il filo al di sopra del campo di
misurazione specificato. Ciò potrebbe distruggere il sensore.
Manutenzione
• I dispositivi non necessitano di manutenzione. Tuttavia, se a causa di condizioni ambientali avverse,
il filo di misurazione si sporca, deve essere pulito se necessario con un panno leggermente bagnato
con olio. Utilizzare olio per macchine senza resina.
R62816.0009 - Index 2