Datasheet
533www.kuebler.fr© Fritz Kübler GmbH, sous réserve d’erreurs et de modifications. 02/2017
Technique de
mesure linéaire
Technique de mesure linéaire
Plage de mesure
max. 3 m
Vitesse de déplacement max. 10 m/s
Mesure à câble
B80
Mécanisme de mesure à câble
avec codeur ou capteur analogique
Réf. de commande
mesure à câble
Codeur monté Interface
Tension
d‘aliment.
Raccordement Résolution / Protocole Options
D8.xB1.xxxx.0054.2000 Sendix 5000 (8.5000.8354.2000) Push-pull +
sign. complém.
10 ... 30 V DC 1 x connecteur M12 radial 2000 ppr -
D8.xB1.xxxx.M324.G222
Sendix M5863 (8.M5863.3524.G222)
SSI 10 ... 30 V DC connecteur M12 radial 4096 ppr / SSI-Code Gray -
D8.xB1.xxxx.M824.2122 Sendix M5868 (8.M5868.3524.2122) CANopen 10 ... 30 V DC connecteur M12 radial CANopen profil codeur DS406 V4.0 -
Réf. de commande
mesure à câble
Codeur monté Interface
Tension
d‘aliment.
Raccordement Résolution / Protocole Options
D8.xB1.xxxx.F326.G223 Sendix F5863 (8.F5863.1226.G223) SSI 10 ... 30 V DC
1 x connecteur M12 radial
4096 ppr / SSI-Code Gray
Touche SET + LED d‘état
D8.xB1.xxxx.6326.G223 Sendix 5863 (8.5863.1226.G223) SSI 10 ... 30 V DC
1 x connecteur M12 radial
4096 ppr / SSI-Code Gray
Touche SET + LED d‘état
D8.xB1.xxxx.F82E.2123 Sendix F5868 (8.F5868.122E.2123) CANopen 10 ... 30 V DC
1 x connecteur M12 radial
CANopen profil codeur DS406 V3.2
Touche SET
D8.xB1.xxxx.6822.2123 Sendix 5868 (8.5868.1222.2123) CANopen 10 ... 30 V DC
2 x connecteurs M12 radiaux
CANopen profil codeur DS406 V3.2
Touche SET
D8.xB1.xxxx.6832.3113 Sendix 5868 (8.5868.1232.3113) PROFIBUS 10 ... 30 V DC
3 x connecteurs M12 radiaux
Profibus-DP V0 profil codeur Classe 2
Touche SET
D8.xB1.xxxx.68B2.B212 Sendix 5868 (8.5868.12B2.B212) EtherCAT 10 ... 30 V DC
3 x connecteurs M12 radiaux
EtherCAT avec CoE 3.2.10
-
D8.xB1.xxxx.68C2.C212 Sendix 5868 (8.5868.12C2.C212) PROFINET IO 10 ... 30 V DC
3 x connecteurs M12 radiaux
PROFINET profil codeur Version 4.1
-
D8.xB1.xxxx.F8AN.A222
Sendix F5868 (8.F5868.12AN.A222)
EtherNet/IP 10 ... 30 V DC
3 x connecteurs M12 axiaux
EtherNet/IP
-
Variantes standards préconisées (avec codeur incrémental, absolu)
Autres variantes (avec codeur absolu)
Les variantes standards
sont indiquées en texte
gras souligné
Réf. de commande avec codeur
(analogique, plage de mesure réglable avec fonction fin de course)
B1D8. . X
d
X
e
XXXX
f
.M1
c
XXXX
b
.
a
Mécanique
2 = montage amovible
1)
4 = montage fixe
2)
b
Plage de mesure
0100 = 1000 mm
0200 = 2000 mm
0300 = 3000 mm
c
Codeur monté
M1 = Sendix M5861, absolu
3)
c
Interface de sortie
en fonction du codeur utilisé
d
Raccordement
en fonction du codeur utilisé
e
Résolution / Protocole / Options
en fonction du codeur utilisé
En option sur demande
- autres plages de mesure
- diamètre du câble 1 mm
- fixation du câble par œillet ou filetage M4 au lieu du clip
- modification de l’orientation du câble et/ou du con-
necteur
- modification de la direction de sortie du câble
- indice de protection du capteur IP67
X
a
Variantes standards préconisées (avec codeur analogique, plage de mesure réglable avec fonction fin de course)
1) Mécanisme de mesure à câble avec bride standard pour un remplacement du codeur par le client.
2) Le codeur ne peut être remplacé qu’en usine.
3) Avec l‘option CCW.
4) Réglé à la plage de mesure à la livraison.
Description des fonctions de réglage de la plage de
mesure et de fin de course, voir la fiche technique M5861.
Réf. de commande avec capteur analogique
(réglé à la plage de mesure de l’appareil)
a
Plage de mesure
0100 = 1000 mm
0200 = 2000 mm
0300 = 3000 mm
D8.3B1
Type
. X
c
0000.
b
Sortie capteur analogique / Tension d‘alimentation
A11 = 4 ... 20 mA / 12 ... 30 V DC
A22 = 0 ... 10 V / 12 ... 30 V DC
A33 = Potentiometer 1 kΩ / max. 30 V DC
c
Potentiomètre
1 = câble axial, 2 m [6.56‘] PVC
3 = connecteur M12 axial, 4 broches
XXX
b
XXXX
a
.
En option sur demande
- autres plages de mesure
- diamètre du câble 1 mm
- fixation du câble par œillet ou filetage M4 au lieu du clip
- modification de l’orientation du câble et/ou du connecteur
- modification de la direction de sortie du câble
- indice de protection du capteur IP67
- linéarité améliorée (0,02 %)
- plage de températures étendue
-40°C ... +85°C et -20°C ... +120°C
Réf. de commande
mesure à câble
Codeur monté Interface
Tension
d‘aliment.
Raccordement Résolution /
Protocole
Option
D8.xB1.xxxx.M134.3512
Sendix M5861 (8.M5861.3534.3512)
analogique
, 4 ... 20 mA
10 ... 30 V DC
connecteur M12 radial
12 bits / 4 ... 20 mA
plage de mesure réglable avec fonction fin
4)
D8.xB1.xxxx.M144.4512
Sendix M5861 (8.M5861.3544.4512)
analogique
, 0 ... 10 V
15 ... 30 V DC
connecteur M12 radial
12 bits / 0 ... 10 V
plage de mesure réglable avec fonction fin
4)
D8.xB1.xxxx.M134.3612
Sendix M5861 (8.M5861.3534.3612)
analogique
, 4 ... 20 mA
10 ... 30 V DC
connecteur M12 radial
12 bits / 4 ... 20 mA
plage de mesure réglable sans fonction fin
4)
D8.xB1.xxxx.M144.4612
Sendix M5861 (8.M5861.3544.4612)
analogique
, 0 ... 10 V
15 ... 30 V DC
connecteur M12 radial
12 bits / 0 ... 10 V
plage de mesure réglable sans fonction fin
4)