Datasheet

ManualsBrandsKübler ManualsAngle & Rotary SensorsDraw Wire Encoder, Potentiometer 1m Resistive

1/2006

250

www.kuebler.com

Lineare Messtechnik

Miniaturseilzug

MMiinnii--SSeeiillzzuuggggeebbeerr iinnkkrreemmeennttaall

KKuurrzzbbeesscchhrreeiibbuunngg::

Längen- oder Wegmessung ist eine der

Standardaufgaben im Maschinen- und

Anlagenbau. Eine bewährte und in der

Handhabung günstige Lösung bieten hierfür

Seilzuggeber. Diese wandeln Linearbewe-

gungen -durch Aus- und Einzug eines Sei-

les- in Drehbewegungen um. Diese werden

vom nachgeschalteten Drehgeber oder

Potentiometer in entsprechende elektrische

Signale umgewandelt. Die Signale werden

anschließend von einer Fernanzeige oder

Steuerung ausgewertet. Kübler bietet auch

hierfür eine breite Produktpalette.

• kompakt

• Messlänge bis zu 2000 mm

• robuste Ausführung

MMeecchhaanniisscchhee KKeennnnwweerrttee ddeess SSeeiillzzuuggggeebbeerrss::

Messbereich: bis 2000 mm

Absolutgenauigkeit: ±0,1 % des Messwertes

Wiederholgenauigkeit ±0,15 mm je Anfahrtrichtung

Auflösung (inkremental): 0,1 mm (Standardgeber) mit 1000 Imp./Umdr.

Verfahrgeschwindigkeit: max. 800 mm/s

erforderl. Auszugskraft: ca. 10 N (am Seil)

Werkstoffe: Gehäuse: Kunststoff verstärkt

Seil: Stahl, rostfrei ø 0,45 mm,

Gewicht: ca. 0,210 kg

BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeess nnaacchhggeesscchhaalltteetteenn iinnkkrree--

mmeennttaalleenn DDrreehhggeebbeerrss

• Temperatur- und Alterungskompensation

• Kurzschlussfeste Ausgänge

• Verpolschutz am Betriebsspannungsein-

gang

• Gegentaktausgang

MMeecchhaanniisscchhee KKeennnnwweerrttee::

EElleekkttrriisscch

hee KKeennnnwweerrttee::

Schutzart des Gebers nach EN 60529: IP 64 gehäuseseitig (Drehgeber)

Arbeitstemperaturbereich: –20° C ... +85 °C

Betriebstemperaturbereich: –20° C ... +90 °C

Schockfestigkeit nach DIN-IEC 68-2-27: 1000 m/s

, 6 ms

Vibrationsfestigkeit nach DIN-IEC 68-2-27: 100 m/s

, 55 ... 2000 Hz

Ausgangsschaltung: Gegentakt Gegentakt

Versorgungsspannung: 5 ... 24 V DC 8 ... 30 V DC

Stromaufnahme (ohne Last): max. 50 mA max. 50 mA

Zul. Last/Kanal: max. 50 mA max. 50 mA

Impulsfrequenz: max. 160 kHz max. 160 kHz

Signalpegel high: min. U

– 2,5 V min. U

– 3 V

Signalpegel low: max. 0,5 V max. 2,5 V

Anstiegszeit t

: max. 1 µs max. 1 µs

Abfallzeit t

: max. 1 µs max. 1 µs

Kurzschlussfeste Ausgänge: ja ja

CE-konform gemäß EN 61000-6-1, EN 61000-6-4 und EN 61000-6-3

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Lineare Messtechnik Miniaturseilzug Mini-Seilzuggeber inkremental Kurzbeschreibung: Längen- oder Wegmessung ist eine der Standardaufgaben im Maschinen- und Anlagenbau. Eine bewährte und in der Handhabung günstige Lösung bieten hierfür Seilzuggeber. Diese wandeln Linearbewegungen -durch Aus- und Einzug eines Seiles- in Drehbewegungen um. Diese werden vom nachgeschalteten Drehgeber oder Potentiometer in entsprechende elektrische Signale umgewandelt.
PAGE 2
Lineare Messtechnik Miniaturseilzug Mini-Seilzuggeber inkremental Maßbild 8 25.8 31 40 4.5 44 min. 5 M6 M4, max. Einschraubtiefe 8 mm M4, max. screw-in depth 8 mm 58 Lineare Messtechnik magnetisch, Seilzüge, Messkits 6 40 55 Anschlussbelegung des Drehgebers: Signal: Aderfarbe: 0V WH +UB BN A GN A YE Signal: Aderfarbe: B GY B PK 0 BU O RD Unbenutzte Ausgänge sind vor Inbetriebnahme zu isolieren.
PAGE 3
Lineare Messtechnik Miniaturseilzug Mini-Seilzuggeber, Analogausgang • • • • kompakt Messlänge bis zu 2000 mm robuste Ausführung einfache Auswertung mit Digitalanzeige durch Analogsignal • preiswerte Alternative zur Drehgeberausführung • Strom- oder Spannungsausgang Mechanische Kennwerte des Seilzuggebers: Messbereich: Absolutgenauigkeit: Wiederholgenauigkeit: Auflösung: bis 2000 mm ±0,35 % des Messwertes ±0,15 mm je Anfahrtrichtung analoges Aussgangssignal 1 m ⇒ 0 ... 10 V DC 2 m ⇒ 0 ...
PAGE 4
Lineare Messtechnik Miniaturseilzug Mini-Seilzuggeber, Analogausgang Maßbild für Länge 1 m 8 Maßbild für Länge 2 m 25.8 4.5 44 min. 5 M6 40 44 M6 6 40 31 40 ~26 max. 5 M4, max. Einschraubtiefe 8 mm M4, max. screw-in depth 8 mm Kabelabgang 2 x M4, max.