Manual
deutsch
Seite 5 | DEU
Schraubklemme 1: 
Timer-Enable-Eingang:
       Zeitmessung solange High-Pegel 
an diesem Eingang.
Optokoppler-Eingang  10…260 V AC/DC
      galvanisch entkoppelt,  
      aktiv bei High-Signal
Low-Pegel:    0…2 V AC/V DC
High-Pegel:    10…260 V AC/DC
Eingangswiderstand:  ca. 160 kOhm
AC Netzfrequenz:  50/60Hz
Schraubklemme 2: 
Common AC/DC, gemeinsamer Anschluss für  
Optokoppler-Eingänge (Schraubklemme 1 und Schraub-
klemme 3).
Schraubklemme 3:
Rücksetzeingang:  aktiv bei High-Pegel.
Optokoppler-Eingang:   10…260 V AC/DC galvanisch 
entkoppelt, aktiv bei High-Signal
min. Impulszeit:  16 ms
max. Frequenz:  ca. 30 Hz
Low-Pegel:    0…2 V AC/V DC
High-Pegel:    10…260 V AC/DC
Eingangswiderstand:  ca. 160 kOhm
AC Netzfrequenz:  50/60Hz
Schraubklemme 4: 
Elektrische Verriegelung der Rücksetztaste
Kontakteingang / Open Collector NPN 
(nach 0 V DC schaltend)
Low-Pegel:    0…0,7 V DC
High-Pegel:    3…5 V DC
Eingangswiderstand: ca. 2,2 MOhm
deutsch
Eingang unbeschaltet: Rücksetztaste verriegelt
Eingang beschaltet nach GND:
      Rücksetztaste freigeschaltet
Schraubklemme 5: 
Umschaltung der Zeitbereiche (Mode)
Kontakteingang / Open Collector NPN  
(nach 0 V DC schaltend) 
Low-Pegel:    0…0,7 V DC
High-Pegel:    3…5 V DC
Eingangswiderstand:  ca. 2,2 MOhm
Funktion:    siehe Tabelle 2
Hinweis: 
 Wenn Sie den Zeitbereich während des 
Betriebes wechseln, müssen Sie einen 
Reset durchführen. Der Zählwert ist sonst 
nicht reproduzierbar.
Schraubklemme 6: 
Gemeinsamer GND-Anschluss für alle Eingänge
Schraubklemme 7: 
(–) externe Spannung bei Option LCD-Hinterleuchtung
Schraubklemme 8: 
(+) externe Spannung bei Option LCD-Hinterleuchtung
(24 V DC ±20 %, 50 mA), Absicherung T0,08 A
 Alle Kleinspannungen, SELV, Reinforced/
doppelte Isolierung. 
Signaleingänge müssen mit einer externen 
Sicherung von T0,01 A geschützt werden, 
wenn die Quelle keine schützende Impedanz 
(Sicherung/Strombegrenzung) bietet.
t
!
GEFAHR
Eingangsspezifikation, Anschlussbelegung und einstellbare Zeitbereiche (AC-Ausführungen)
Über einen Steuereingang (Schraubklemme 5) wird der Zeitbereich eingestellt).
Schraubklemme Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8
Bezeichnung
Typ
INP A 
AC/DC
Common 
AD/DC
INP B 
AC/DC
Reset 
Enable
Zeitbereich (Mode) GND BL 
–
BL 
+
6.134.012.8x3
Timer-Enable-Eingang AC/DC
Gemeinsamer Anschluss für 
INP A und INP B
Rücksetzeingang AC/DC
Verriegelungseingang für Rück-
setztaste NPN Beschaltet nach 
GND Taste freigeschaltet.
unbeschaltet
= 
99999 h 59 m
beschaltet 
nach GND
=
99999,99 h
GND = 0 V DC
Hintergrundbeleuchtung (–)
Hintergrundbeleuchtung (+)
6.135.012.8x3
unbeschaltet  
= 
9999 h 59 m 
59 s
beschaltet 
nach GND 
= 
9999999,9 s
Tabelle 3










