Manual
  Página 5 | SPA
español
Terminales de rosca 1 y 2:
Función y frecuencias máx.: véase Tabla 2 
(Impulso/Pausa :1:1)
NPN:    activo para el frente negativo
Resistencia de entrada: aproximadamente 1 MOhm
Nivel Bajo:    0…0,7 V DC
Nivel Alto:    3…30 V DC
PNP:     activo para el frente positivo
Resistencia de entrada: aproximadamente 100 kOhm
Nivel Bajo:    0…0,7 V DC
Nivel Alto:    4…30 V DC
Terminal de rosca 3: 
Entrada de puesta a cero, activa para el flanco negativo
Entrada de contacto / Open Collector NPN  
(conmutación a 0 V DC)
Nivel Bajo:    0…0,7 V DC
Nivel Alto:    3…30 V DC
Duración de impulso mín.: 50 ms
Resistencia de entrada: aproximadamente 2,2 MOhm
Terminal de rosca 4: 
Bloqueo eléctrico de la tecla de puesta a cero
Entrada de contacto / Open Collector NPN  
(conmutación a 0 V DC)
Nivel Bajo:    0…0,7 V DC
Nivel Alto:    3…5 V DC
Resistencia de entrada: aproximadamente. 2,2 MOhm
Entrada no activada:   Tecla de puesta a cero 
bloqueada
Entrada en contacto  
con GND:     Tecla de puesta a cero 
desbloqueada
Terminal de rosca 5: 
Cambio de modo de funcionamiento (Modo)
Entrada de contacto / Open Collector NPN  
(conmutación a 0 V DC) 
Nivel Bajo:    0…0,7 V DC
Nivel Alto:    3…5 V DC
Resistencia de entrada: aproximadamente 2,2 MOhm
Función:    véase Tabla 2
Terminal de rosca 6: 
Conexión GND común a todas las entradas
Terminal de rosca 7: 
(–) alimentación exterior para opción LCD retroiluminada
Terminal de rosca 8: 
(+) alimentación exterior para opción LCD retroilumina-
da (24 V DC ±20 %, 50 mA), Fusible T0,08 A, acción 
retardada
Circuitos SELV, aislamiento reforzado o doble.
 Las entradas de señal deben protegerse con 
un fusible externo retardado de T0,01 A si la 
fuente no ofrece una impedancia de protec-
ción (fusible/limitación de corriente).
Entradas, conexiones y modos de funcionamiento ajustables (ejecuciones de DC) 
Una entrada de control (terminal de rosca 5) permite el ajuste del modo de funcionamiento.
Terminal de rosca No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8
Designación
Modelo
INP A INP B Reset Reset 
Enable
Modo
GND
BL 
–
BL 
+
6.130.012.8x0 07 kHz
NPN 30 Hz NPN
Entrada de puesta a cero NPN
Entrada de bloqueo de la 
tecla de puesta a cero NPN. 
Contacto con GND, tecla des-
bloqueada.
no activada  
= 
adicionante
contacto con 
GND =  
sustraente
GND = 0 V DC
Retroiluminación (–)
Retroiluminación (+)
6.130.012.8x2 12 kHz
PNP NPN
6.131.012.8x0
7 KHz NPN 7 kHz NPN
no activada  
= 
Modo Cnt.Dr 
contacto con 
GND =  
Modo Up.Dn 
6.131.012.8x1 12 kHz
PNP
12 kHz
PNP
6.133.012.8x0 03 kHz
NPN
3 kHz
NPN
no activada  
= 
Modo Quad
contacto con 
GND =  
Modo Quad2 
6.133.012.8x1 06 kHz
PNP
6 kHz
PNP
Tabla 2
!
PELIGRO
Conexiones (ejecuciones de AC)
Terminal de rosca No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8
Designación
Modelo
INP A 
AC/DC
Common 
AD/DC
INP B AC/DC Reset Enable
Reset
GND
BL 
–
BL 
+
6.130.012.8x3 conteo
conexión común para 
INP A e 
INP B
puesta a cero
Entrada de bloqueo 
de la tecla de puesta 
a cero NPN. Contacto 
con GND. Tecla des-
bloqueada.
libre
GND = 0 V DC
Retroiluminación (–)
Retroiluminación (+)
6.131.012.8x3 sustraente adicionante Entrada de 
puesta a cero 
NPN
6.132.012.8x3 sentido
de conteo
conteo
Tabla 3










