Operation Manual

3X






OPMERKING: de machine wordt na het legen van het systeem tien minuten geblokkeerd.
ΣΗΜΕΙΣΗ: η συσκευή δεν θα λειτουργεί για 10 λεπτά ετά το άδειασα.
1. U schakelt de leegmodus in door
de knoppen Espresso en Lungo
tegelijk in te drukken, zodat de
machine wordt uitgeschakeld.

αδειάσατο, πατήστε και τα δύο
κουπιά Espresso και Lungo για να
σβήσετε τη ηχανή.

branden beurtelings.
Και τα δύο φώτα
LED αναβοσβήνουν
εναλλάξ.
4. Sluit de capsuleklem.
4. Κλείστε τον οχλό.
5. De machine wordt
nu automatisch
uitgeschakeld.

αυτόατα.
6. Maak het opvangbakje
voor capsules en het
lekbakje leeg en schoon.
6. Αδειάστε και
καθαρίστε το δοχείο
χρησιοποιηένων

αποστράγγιση
2. Verwijder het waterreservoir
en klap de capsuleklem
omhoog.
2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού
κι ανοίξτε τον οχλό.
3. Druk de knoppen
Espresso en Lungo drie
seconden lang in.
3. Πατήστε και τα δύο
κουπιά Espresso και Lungo
για 3 δευτερόλεπτα.
1. Houd de knop Lungo vijf
seconden lang ingedrukt
terwijl de machine uit staat.
1. Με τη ηχανή σβησένη,
πατήστε και κρατήστε
πατηένο το κουπί Lungo
για 5 δευτερόλεπτα.
2. De indicatielampjes knipperen
drie keer snel om te bevestigen dat de
fabrieksinstellingen op de machine zijn
hersteld.
2. Τα φώτα LED αναβοσβήνουν
γρήγορα 3 φορέ για να επιβεβαιώοσυν
ότι η ηχανή έχει επανέλεθει στι
εργοστασιακέ ρυθίσει.
Fabrieksinstellingen:
Espressokopje: 40 ml
Lungokopje: 110 ml
Uitschakelmodus: 9 min
Εργοστασιακέ ρυθίσει:
Κούπα Espresso: 40 χιλ
Κούπα Lungo: 110 χιλ
Λειτουργία αναονή: 9 λεπτά
3. De indicatielampjes knipperen vervolgens normaal,
net als bij het opwarmen, totdat de machine klaar voor
gebruik is.
3. Έπειτα, τα φώτα LED θα αναβοσβήνουν κανονικά
κατά την προθέρανση έχρι να είναι έτοιη η ηχανή.
Indicatieleds blijven branden: klaar voor gebruik
Σταθερό φω: η ηχανή είναι έτοιη
112
113
NL
GR
5870_UM_CITIZ-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v3.indd 12-13 02.04.12 14:54