Operation Manual

3X



LET OP: lees eerst de veiligheidsmaatregel-
en om de kans op levensgevaarlijke elektrische
schokken en brand te vermijden.
ΠΡΟΣΟΧΉ: καταρχήν διαβάστε τα έτρα
ασφάλεια για την αποφυγή κινδύνων οιραία
ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά.
Deze machine is voorzien van een energiebesparingsfunctie. Na negen minuten wordt de machine automatisch uitgeschakeld.



1. Verwijder de
plastic folie van
het lekrooster.
1. Αφαιρέστε την
πλαστική εβράνη
από τον δίσκο
αποστράγγιση.
4. Sluit de machine op
de netspanning aan.
4. Συνδέστε στην
πρίζα.
6. Druk op de knop Lungo
om de machine te spoelen.
Herhaal deze handeling
drie maal.
6. Πατήστε το κουπί lungo
για να ξεπλυθεί η ηχανή.
Επαναλάβετε 3 φορέ.
5. Druk op de knop
Espresso of Lungo om de
machine in te schakelen.
5. Πατήστε το κουπί
Espresso ή Lungo για
να ενεργοποιήσετε τη
ηχανή.
2. Spoel het
waterreservoir om
voordat u dit vult
met drinkwater.

νερού πριν το γείσετε
ε πόσιο νερό.
3. Plaats een opvangbak

koffie-uitloop.
3. Τοποθετήστε ένα


εκροή καφέ.
Als u de machine wilt inschakelen,
drukt u op de knop Espresso of Lungo.

πατήσετε το κουπί Espresso ή Lungo.
1. Houd de knop Espresso drie seconden lang
ingedrukt terwijl de machine uit staat.
1. Με τη ηχανή σβησένη, πατήστε και
κρατήστε πατηένο το κουπί Espresso για 3
δευτερόλεπτα.
3. Druk op de knop Espresso om deze instelling te wijzigen:
Eén keer voor een uitschakelmodus na negen minuten
Nog een keer voor een uitschakelmodus na dertig minuten
Nog een keer om de modus uit te schakelen

Μία φορά για τη λειτουργία σβησίατο ετά από 9 λεπτά
Μία ακόα φορά για τη λειτουργία σβησίατο ετά από 30 λεπτά
Μία ακόα φορά για απενεργοποίηση
2. De knop Espresso knippert ten teken van
de huidige instelling.
2. Το κουπί Espresso θα αναβοσβήσει για να
δείξει την τρέχουσα ρύθιση.
4. Druk drie seconden lang op de knop Lungo
om de energiebesparingsmodus af te sluiten.

εξοικονόηση ενέργεια πατήστε το κουπί
Lungo για 3 δευτερόλεπτα.
Als u de machine wilt uitschakelen voordat
deze automatisch wordt uitgeschakeld, drukt
u de knoppen Espresso en Lungo tegelijk in.

αυτόατα σε λειτουργία σβησίατο, πατήστε
ταυτόχρονα τα κουπιά Espresso και Lungo.
Deze instelling wijzigen:
Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθιση:
108
109
3X
Indicatieleds knipperen:

Φω που αναβοσβήνει: προθέρανση

Indicatieleds blijven branden: klaar
voor gebruik
Σταθερό φω: ηχανή έτοιη για
λειτουργία
NL
GR
5870_UM_CITIZ-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v3.indd 8-9 02.04.12 14:53