Operation Manual

www.nespresso.com
Regularnie czyścić wylot
kawy wilgotną szmatką.
Регулярно чистить
устройство подачи кофе
мягкой влажной тканью.
Aby ułatwić mycie, wyjąć
ruchome elementy
wyposażenia maszyny.
Для упрощения чистки
модуль обслуживания
можно разобрать на части
и снять.
CZYSZCZENIE/
ОЧИСТКА
96
97
Brak świecenia.
➔  Nespresso.
Brak kawy brak wody.
➔ Zbiornik na wodę pusty – Napełnić zbiornik na wodę wodą pitną.
➔ W razie potrzeby odkamienić.
➔ 
Kawa leci bardzo wolno.
➔ Prędkość wypływu zależy od rodzaju kawy.
➔ 
Kawa niedostatecznie gorąca.
➔ Filżankę podgrzać, w razie potrzeby odkamienić.

➔  Nespresso.
Błyska w nieregularnych odstępach.
➔ Przesłać urządzenie do naprawy lub zapytać w Klubie Nespresso.
Brak kawy, wypływa tylko woda (mimo wsadzonej kapsułki).
➔ W razie występowania problemów proszę skontaktować się z Klubem Nespresso.

➔ Procedura odkamieniania.
Кнопка не мигает.
➔ Проверить сеть: розетку, напряжение, предохранитель.При возникновении проблем
звоните в Nespresso Club.
Нет кофе и воды при.
➔ Резервуар для воды пуст – Наполнить резервуар для воды питьевой водой.
➔ Удалить имеющуюся накипь.
➔ Продувка*.
Слабый ток кофе.
➔ Ток кофе зависит от его сорта.
➔ Если необходима очистка от накипи; см. раздел “Очистка от накипи”.
Кофе недостаточно горячий.
➔ Подогрейте чашку, Удалить накипь при необходимости.
Протечка через контейнер (вода в контейнере).
➔ Правильно установите капсулу . При протечке: обратитесь в Nespresso Club.
Мигание с ерегулярными интервалами.
➔ Сдайте прибор в ремонт или позвоните в Nespresso Club.
Нет кофе (течет только вода (несмотря на вставленную капсулу).
➔ В случае проблем, обратитесь в Клуб Nespresso.
В режиме готовности оба индикатора мигают.
➔ Приступить к удалению накипи.

НЕИСПРАВНОСТИ
UWAGA
Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia elektrycznego i pożaru.
Nie zanurzać urządzenia lub jego części w wodzie.
Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
Nie stosować silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika.
Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych urządzenia stosować wilgotną ściereczkę oraz łagodny środek czyszczący.


      .
Никогда полностью или частично не погружайте электрическое оборудование в воду.
Убедитесь в том, что машина отключена перед очисткой.
Не использовать мощные чистящие средства или чистящие средства на основе растворителей. Не
использовать острые предметы, щетки или острые абразивы. Не помещать в посудомоечную машину.
PL
RU
5870_UM_CITIZ-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v3.indd 16-17 02.04.12 14:53