Operation Manual

www.nespresso.com

nedves ruhával tisztítsa.

čistěte jemným a vlhkým
hadříkem.
A karbantartási egységet
részenként el lehet
távolítani a könnyebb
tisztítás érdekében.

vyjmout pro snazší čištění.
TISZTÍTÁS/

76
77
A jelzőlámpák nem világítanak.
Ellenőrizze
Problémájával forduljon a Nespresso Club-hoz.
Nincs kávé / nincs víz.

utasítások szerint.
Töltse fel a víztartályt.
Szükség esetén, vízkövet távotsa el; lásd vízkőmentesítés.


Szükség esetén, vízkőtelenítsen; lásd vízkőmentesítés.

Melegítse elő a csészét.
Szükség esetén, vízkőtelenítsen.
Nem tömített a kapszula környéke (víz van a kapszulatarban).
Korrigálja a kapszula helyzetétNespresso
Club-hoz.
Rendszertelen szaggatott villogás.
Juttassa el szakszervizbe a készüléket,Nespresso Club-hoz.

Nespresso Club-ot.
Készenléti állapotban mindkét gomb villog.
Vízkőmentesítse a gépet.
Kontrolka nesvítí.
Zkontrolujte elektrický rozvod, zástrčku, napětí a pojistky. V případě problémů volejte
Nespresso Club.
Žádná káva, žádná voda.

Zásobník vody je prázdný. Naplňte zásobník vody.
Odvápněte
Káva vytéká velmi pomalu.
Výtoková rychlost závisí na druhu zvolené kávy.
Odvápněte
Káva není dostatečně hor.
Předehřejte šálek.
Odvápněte v případě potřeby.
Prostor pro kapsle netěsní (voda v odpadní nádobě na kapsle).
Správně zpolohujte kapsli. Pokud netěsnost přetrvává, volejte Nespresso Club.
Blikání v nepravidelném intervalu.
Odešlete přístroj k opravě, nebo volejte Nespresso Club.
Žádná káva, vytéká pouze voda (ačkoli je vložena kapsle).
V případě problémů volejte Nespresso Club.

Odvápněte přístroj.
HIBA ELHÁRÍTÁSA/

FIGYELMEZTETÉS:
A készüléket vagy alkatrészeit soha ne merítse vízbe.
Húzza ki az elektromos csatlakozót tisztítás előtt.
Ne használjon erős súroló- vagy oldószert.

Ne tegye mosogatógépbe.
VÝSTRAHA:
Nikdy neponořujte přístroj nebo jeho části do vody.
ed čištěním se ujistěte, že přístroj není zapojen v síti.
Nepoužívejte silné a agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Nepoužívejte ostré a drsné předměty a kartáče.
Nemyjte v myčce nádobí.
HU
CZ
5870_UM_CITIZ-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v3.indd 16-17 02.04.12 14:53