Operation Manual

www.nespresso.com
CUIDADO
Riesgo de descarga eléctrica mortal e incendio.
Nunca sumerja el aparato, total o parcialmente, en agua.
Asegúrese que la máquina está desconectada antes de limpiarla.
No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes.
No utilice objetos afilados, cepillos o productos abrasivos.
No coloque ningún componente en el lavavajillas.
AVISO
Risco de choque eléctrico fatal e incêndio.
Nunca mergulhe a máquina ou parte da mesma em água.
Garanta que desligou a máquina da alimentação antes da limpeza.
Não use nenhum agente de limpeza abrasivo ou com solventes.
Não utilize objectos afiados ou escovas abrasivas.
Não coloque na máquina de lavar louça.
Limpie regularmente la salida de café

Limpe a saída de café regularmente
com um pano suave e húmido.
La unidad de mantenimiento
puede desmontarse en piezas
separadas para facilitar su
limpieza.
A unidade de manutenção
pode ser removida em peças
separadas para facilitar a sua
limpeza.




56
57
Sin indicador luminoso.
➔ Compruebe la red eléctrica, el enchufe, la tensión y el fusible. En caso de problemas, llame al
Club Nespresso.
Sin café, sin agua.
➔ 
➔ El depósito de agua está vacío. Llene el depósito de agua.
➔ Descalcique de ser necesario; vea la sección Descalcificación.
El café sale muy lentamente.
➔ La velocidad a la que sale el café depende de la variedad del mismo.
➔ Descalcique de ser necesario; vea la sección Descalcificación.
El café no está lo suficientemente caliente.
➔ Precaliente la taza.
➔ Descalcique de ser necesario.
El área de la cápsula gotea (agua en el contenedor
de cápsulas).
➔ Sitúe la cápsula correctamente. En caso de fugas, llame al Club Nespresso.
Parpadeo de intervalo irregular.
➔ Envíe el aparato a reparar o llame al Club Nespresso.
Sin café, simplemente sale agua (a pesar de haber
insertado una cápsula).
➔ En caso de problemas, llame al Club Nespresso.
Ambos LED parpadean durante el modo listo.
➔ Realice una descalcificación.
Nenhum indicador luminoso.
➔ Verique a tomada, a ficha, a tensão e o fusível. Em caso de problemas, contacte o Clube Nespresso.
Nenhum café, nenhuma água.
➔ 
na página 6.
➔ O reservatório de água está vazio. Encha o reservatório de água.
➔ Descalcique, se necessário; consulte a secção Descalcificação.
O café sai muito lentamente.
➔ 
➔ Descalcique, se necessário; consulte a secção Descalcificação.
O café não sai suficientemete quente.
➔ Pré-aqueça a chávena.
➔ Descalcique, se necessário.
A área das cápsulas tem uma fuga (água no
recipiente de cápsulas).
➔ Posicione correctamente a cápsula. Em caso de fuga, contacte o Clube Nespresso.
Intermitência irregular.
➔ Contacte o Clube Nespresso.
Nenhum café, só sai água (apesar de a cápsula estar
inserida).
➔ Em caso de problemas, contacte o Clube Nespresso.
Ambos os LEDS piscam quando a máquina está
pronta.
➔ Proceder à descalcificação.
ES
PT
5870_UM_CITIZ-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v3.indd 16-17 02.04.12 14:53