Owner manual

H
1
1.
2.
2 3
4 5
Start
Start
6
4 sec
Stop
Stop
8
7
1.
2.
9 10 11
CZ
E
D
SK
F
Príprava nápoja • Příprava nápojů
Držiak kapsuly
kompletne zasuňte.
Řádně nasaďte
držák kapslí.
Otevřete páčku
držáku kapslí.
Vložte kapsli.
Otvorte páčku
dr
žiaka kapsuly.
Vložte kapsulu.
Páčku opatrne pustite.
Páčku stlačte smerom nadol,
aby sa kapsula prepichla.
Páčku opatrně uvolněte.
S
tiskněte páčku směrem
dolů a propíchněte kapsli.
Držiak kapsuly
tl
ačte smerom
nadol až k dorazu.
Zatlačte držák
k
apslí až na doraz
směrem dolů.
Zvolte nápoj
(viz „Přehled výrobků“,
str. 20).
Zvoľte nápoj
(
viď „Škála produktov“,
strana 20).
Nedotýkajte sa ihly páčky
držiaka kapsuly, aby ste sa
neporanili.
Nedotýkejte se jehly na páčce
dr
žáku kapslí, předejdete tak
možnému zranění.
VAROVANIE
VÝSTRAHA
Uživatelé s alergií na mléko:
držák kapslí před použitím
umyjte pod tekoucí vodou.
Ľudia alergickí na mlieko:
D
ržiak kapsuly pred použitím
vyčistite pod tečúcou vodou.
VAROVANIE
VÝSTRAHA
POZOR
Pripravený (stavová
kontrolka svieti).
Připraveno
(indikátor stavu svítí).
Po dosiahnutí
ž
elaného množstva
posuňte voliacu páčku
do polohy
: Príprava sa
zastaví. Stavová kontrolka
bliká 4 sekundy.
Po dosažení
po
žadovaného
množství nastavte
selektor na
:
příprava se ukončí.
Indikátor stavu bliká
po dobu 4 sekund.
Voliacou páčkou nepohybujte násilím,
k
eď je zablokovaná. Skontrolujte polohu
držiaka kapsuly. Počas prípravy netlačte
držiak kapsuly smerom nahor, aby ste
nespôsobili žiadne škody.
Selektorem nehýbejte násilím, je-li
z
ablokovaný. Zkontrolujte polohu držáku
kapslí. Během přípravy netlačte držák
kapslí směrem nahoru, předejdete tak
možnému poškození.
Selektor nastavte na
(pro horký nápoj) nebo na
(pro studený nápoj): výdej
nápoje se zahájí. Není-li volba
(
/ ) ) možná, zkontrolujte,
že je držák kapslí zatlačen
zcela směrem dolů.
Voliaca páčka v polohe
(pre horúci nápoj) alebo
(pre studený nápoj): Nápoj začne
tiecť. Ak výber (
/ ) nie je možný,
zaistite, aby bol držiak kapsuly
stlačený až úplne nadol.
VAROVANIE
VÝSTRAHA
VAROVANIE
VÝSTRAHA
Držák kapsle otočte
a stiskněte páčku.
Nechte kapsli spadnout
do odpadní nádoby.
Držiak kapsuly
o
bráťte a stlačte páčku.
Kapsulu nechajte
spadnúť do odpadné
nádobky.
Vyberte ho.
Vyjměte jej.
Nebezpečenstvo oparenia v dôsledku
vysokého tlaku vystrekujúcej, horúcej
vody . Držiak kapsuly vyberte až potom,
keď už stavová kontrolka nebliká!
Hrozí nebezpečí opaření unikající
horkou vodou, která se nachází
pod vysokým tlakem. Držák kapslí
vyjměte až poté, co indikátor stavu
přestane blikat!
Držiak kapsuly
ť
ahajte smerom
nahor.
Zvedněte držák
k
apslí směrem
nahoru.
Horúca kapsula.
K
apsuly sa nedotýkajte
bezprostredne po použití!
Horká kapsle. Nedotýkejte
s
e kapsle ihned po jejím
použití!
22