Operation Manual

OntkalkenDétartrage
35 min 35 min
MAX
3 Sec.
RINÇAGE
FILTRE
FILTER
SPOELT
DETARTRER
OK
selon les instructions affichées
ONTKALKEN
OK
DETARTRER
OK
zoeken met en bevestigen met
chercher
avec
et confirmer avec
max. 0,5 lmax. 0,5 ltr.
MAAK OPVANG
BAKKEN LEEG
VIDER BACS
DE RECUPERATION
Met water
vullen tot 0,5 l
Remplir d’eau
jusqu’à 0,5 ltr.
MAAK OPVANG
BAKKEN LEEG
APPARAAT
ONTKALKT
VIDER BACS
DE RECUPERATION
DETARTRAGE
EN COURS
Nettoyer avec un produit de nettoyage les bacs
collecteurs puis rinçer
MAXMAX
min. 0,3 ltr.
min. 0,3 l
Opvangbak met afwasmiddel schoonmaken
en afspoelen
ONTKALKEN
OK
MAAK OPVANG
BAKKEN LEEG
KOM ONDER
STOOMPIJPJE
DRUK OP TOETS
HEET WATER
KOM ONDER
STOOMPIJPJE
DRUK OP TOETS
HEET WATER
APPARAAT
ONTKALKT
DOORSPOELEN
DRUK OP OK
--:--
APPARAAT KLAAR
DETARTRER
OK
VIDER BACS
DE RECUPERATION
RECIPIENT SOUS
BUSE VAPEUR
APPUYER TOUCHE
EAU CHAUDE
RECIPIENT SOUS
BUSE VAPEUR
APPUYER TOUCHE
EAU CHAUDE
DETARTRAGE
EN COURS
RINCAGE
APPUYER SUR OK
--:--
APPAREIL PRET
min. 0,3 ltr. min. 0,3 l
Kom legen
Kom legen
Waterreservoir
goed doorspoelen
+vullen tot «MAX»
Spoelwater
loopt direct
in opvangbak
vider le récipient
vider le récipient
Bien rinçer le
réservoir d’eau +
remplir jusqu’au
«MAX»
L’eau de rinçage
coule directe-
ment dans les
bacs collecteurs
Met ontkalker vullenVerser le détartrant
CHANGER FILTRE
Changer le filtre
si...
FILTER VERVANGEN
Filter vervangen
als...
MAX
3 Sec.
1. Filter vervangen 2. Vullen met water 3. Gelieve de
aanwijzingen op het
display te volgen
tot...
1. Changer le filtre 2. Remplir d'eau jusqu'au «MAX»
U
-
-
N
-
-
M
-
-
-
-
B
-
-
-
D
-
-
-
-
-
-
E
r
f
D
d
D
f
u
e
c
m
c
P
n
r
É
m
p
Apparaat is verder te gebruiken, ontkalken wordt aanbevolen.
Alleen ontkalker van KRUPS (art.nr. F054) gebruiken!
L’appareil reste utilisable, le détartrage est recommandé.
N’utiliser que le détartrant KRUPS (Art.-Nr. F054)!
.
ONTKALKEN
OK
op verzoek
3. Merci d’observer les
instructions à l’écran
jusque à...