Operation Manual

XP 5080
Entretien
Avant l’entretien débrancher la prise de
courant et laisser refroidir l’appareil
Ne pas rincer / nettoyer les accessoires
dans le lave-vaisselle
Nettoyer avec un chiffon doux
et humide
Régulièrement avec un produit de
nettoyage doux, non abrasif
Remplir d'eau fraîche avant
utilisation
Laver régulièrement avec de l’eau chaude et un peu de
produit nettoyant, rincer à l’eau claire et sécher
Vider toutes les 7 - 8 tasses
Onderhoud
Trek de stekker uit het stopcontact en
laat het apparaat afkoelen voordat u
het schoonmaakt
Accessoires niet in de vaatwasmachine
spoelen / schoonmaken
Met een zachte, vochtige
doek schoonwrijven
Regelmatig met een mild, niet
schurend schoonmaakmiddel
Voor gebruik met vers water
vullen
Regelmatig met heet water en een beetje afwasmiddel
schoonmaken, met water afspoelen en afdrogen
Regelmatig met heet water en een geringe hoeveelheid
afwasmiddel schoonmaken, met water afspoelen en afdrogen
Après utilisation, nettoyer la
buse avec un chiffon humide
Dévisser la tête de buse avec la clé, nettoyer
sous l’eau chaude
Tête de la buse bouchée ?
- Déboucher avec une aiguille fine
Na gebruik het stoompijpje
met een vochtige doek
schoonmaken
Kop van het stoompijpje met sleutel
verwijderen en onder heet water
schoonmaken
Stoompijpje verstopt?
- gebruik een fijne naald om te
ontstoppen
Démonter la buse vapeur, rincer avec
de l’eau chaude et essuyer
Buse vapeur bouchée? - déboucher avec une aiguille fine
Opschuimhulp demonteren, onder heet
water afspoelen en afdrogen
Aanzuigopening verstopt? - met dunne naald ontstoppen
Accessoires / Toebehoren
* Doseur / clé à buses
Détartrant KRUPS disponible dans
les magasins de détail Krups
* Koffielepel / sleutel voor stoompijpje
KRUPS ontkalkingsmiddel is verkrijgbaar
bij uw winkelier of rechtstreeks bij KRUPS
* Cartouche filtrante
* Filterpatroon
(No. art. /
Art.-Nr. F088) (No. art. /Art.-Nr. F054)
Laver régulièrement avec de l’eau chaude et un peu de
produit de nettoyage, rincer à l’eau claire et sécher
Leeg na ongeveer 7 – 8 kopjes
Rincer à l'eau chaude après
utilisation
En cas de non utilisation -> retirer
Reinig met heet water na gebruik
Nettoyer la tête du système d'échaudage
à l'aide d'un chiffon doux
En cas de forte saleté, dévisser à l'aide d'une pièce et
nettoyer à l'eau courante, voir « détartrage »
Reinig kookkop met een vochtige
doek
Bij buiten gebruik -> verwijder
Wanneer de kookkop bedekt is met kalkaanslag, verwijder het
rooster met een munt, reinig onder stromend water, zie «ontkalking»
* Livré avec la machine
* Geleverd met het apparaat
* Récipient de lait
* Melkkannetje
Uniquement
Enkel