Operation Manual

1
2
XP5050
2
XP5080
3
XP5080 XP5050
(ou chocolat chaud)
(of warme chocolademelk)
Apparaat warmt op
Cappuccino
Cappuccino
Utiliser du lait entier ou demi-écrémé froid, dans un récipient étroit
Mousse de lait prête
Melkschuim klaar
Gekoelde halfvolle of volle melk in een smalle beker gebruiken
Remplir un pot avec du lait
Smalle beker met melk vullen
Buse vapeur OK ?
Opschuimhulp OK ?
Plonger dans le lait
In de melk dompelen
Retirer l’accessoire et le nettoyer
Opschuimhulp verwijderen en schoonmaken
Mettre un récipient
Plaats beker onder pijpje
Stoom kiezen
Appareil prêt
Apparaat klaar
Nettoyer la buse vapeur
Reinigen van het opschuimstoompijpje
Nettoyer la buse avec un chiffon humide
Stoompijpje met vochtige doek goed schoonmaken
Régler sur vapeur
Op stoom plaatsen
Sélectionner vapeurL'appareil chauffe
Après le préchauffage,
appuyer sur la touche vapeur
Druk de stoomtoets in na
voorverwarmen
Remplir le récipient de lait
Kannetje met melk vullen
Attacher le récipient de lait à la
buse et placer une tasse en-dessous
Melkkannetje aan het pijpje
plaatsen en houd kop onder
het pijpje
Après le préchauffage,
appuyer sur la touche vapeur
Na voorverwarmen stoomtoets
indrukken
S'arrête automatiquement,
interrompre -> appuyer sur la touche
Stopt automatisch,
onderbreken -> toets drukken
Buse chaude!
Stoompijpje heet!
(Danger de brûlure)
(Verbrandingsgevaar)