www.krups.
a b c d 1 2 3 =1 07 25 02
Fast Touch Grinder F 203 USA 4 Instructions for Use Warranty Guarantee of Performance Français 9 Mode d’emploi Garantie Garantie de rendement Español 14 Instrucciones de uso Garantía Garantía de rendimiento 3
USA IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : •Read all instructions. •To protect against risk of electrical shock, do not put unit in water or other liquid. •Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. •Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. •Avoid contacting moving parts.
Do not immerse base in water. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base. No user servicable parts inside. Repair should be done by an authorized KRUPS Service Center only. SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding your cord set : This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fully fit into the outlet, reverse the plug.
Description a b c d Grinder lid Power button Grinding chamber Motor base Introduction Your Krups coffee grinder allows you to grind your own coffee beans right in your own home. With such a variety of coffee beans available in supermarkets and gourmet shops, owning the Fast-Touch Grinder is sophisticated and economical.
Grinding for Espresso/ Cappuccino The Krups Fast-touch (F203) is acceptable for grinding beans for boiler type espresso machines. We do not recommend using the Fast-Touch to grind beans for use with pump espresso machines. Pump espresso machines require a disc type grinder such as the KRUPS «II Barista» ref 220 or a similar, professional style espresso grinder. This type of grinder will prevent coffee dust which can impede the flow of water throught the espresso machine.
GUARANTEE OF PERFORMANCE This fine KRUPS product is manufactured according to a rigid code of quality standards, and, with minimum care, should give years of service. However, should the need arise for repairs or for replacement parts within or after the warranty period, please call our «CONSUMER SERVICE DEPARTMENT»: USA : (800) 526-5377 Canada : (1) 800 418 33 25 Monday-Friday 8:00 a.m - 4:30 p.m You will be provided with specific instruction on how to get your product repaired.
Français IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions élémentaires suivantes doivent toujours être respectées : • Lisez toutes les instructions. • Pour vous protéger des risques d’électrocution, ne mettez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. • Ne laissez pas un enfant approcher ou utiliser un appareil électrique sans surveillance.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION Cet appareil est destiné à un usage domestique. Toute intervention autre que le nettoyage et la maintenance effectuée par l’utilisateur doit être effectuée par le Service S.A.V. KRUPS le plus proche (cf. garantie de fonctionnement). N’immergez pas la base dans l’eau. Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne retirez pas la base. Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Toute réparation doit être effectuée uniquement par un Centre S.A.V.
Description a b c d Couvercle du moulin Interrupteur Chambre de mouture Base - Compartiment moteur Introduction Votre moulin à café Krups vous permet de moudre vos propres grains de café chez vous. Etant donné la grande variété de grains de café proposée par les supermarchés et les boutiques des gourmets, le moulin Fast-Touch est un outil sophistiqué et économique.
Mouture pour Espresso/ Cappuccino Le Krups Fast-touch (F203) permet de moudre des grains de café pour les machines à espresso de type boiler. Nous ne recommandons pas l’utilisation du Fast-Touch pour moudre des grains destinés à des machines à espresso-pression. Les machines à espressopression nécessitent un moulin à disques tel que le KRUPS «II Barista» réf 220 ou tout autre moulin à espresso professionnel similaire.
GARANTIE DE RENDEMENT Cet appareil KRUPS de qualité est fabriqué suivant un code strict de normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vous donner satisfaction pendant de longues années. Toutefois, si des réparations ou des pièces de rechange devaient se révéler nécessaires pendant ou après la période visée par la garantie, veuillez téléphoner à notre SERVICE À LA CLIENTÈLE : E.
Español MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar electrodomésticos, deben seguirse siempre unas precauciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: • Leer todas las instrucciones. •Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumergir el aparato en agua ni ningún otro líquido. •Es necesario vigilar estrechamente el electrodoméstico cuando es utilizado por niños o cerca de estos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES Este aparato es para uso doméstico. Cualquier otro tipo de mantenimiento que no sea la limpieza y cuidados por parte del usuario deberá ser llevado a cabo por el Servicio Técnico Autorizado KRUPS más cercano (ver garantía de buen funcionamiento). No sumergir la base en agua. Para reducir el riesgo de incendio o de descargas eléctricas, no desmontar la base del aparato. En su interior no hay elementos que pueda reparar el usuario.
Descripción a b c d Tapa del molinillo Botón de encendido Cámara para moler Base del motor Introducción El molinillo de café de Krups le permite moler sus propios granos de café en su propia casa. Con la gran variedad de granos de café que existe en los supermercados y en las tiendas gastronómicas, resulta económico y sofisticado tener un molinillo Fast-Touch Grinder.
Tipo de Cafetera Percolador cafetera Cafetera por con Regulador Goteo Krups Auto Goteo Cantidad 4 tazas 4 cucharadas 4 cucharadas 4 cucharadas 8 tazas 8 cucharadas 8 cucharadas 8 cucharadas 10 tazas 10 cucharadas 10 cucharadas 10 cucharadas 12 tazas 12 cucharadas 12 cucharadas 12 cucharadas Moler para un café Espresso / Cappuccino El modelo Fast-Touch de Krups (F 203) es adecuado para moler granos para las máquinas para café espresso del tipo de cazo.
GARANTÍA DE RENDIMIENTO Éste aparato KRUPS de calidad ha sido fabricado siguiendo un código estricto de normas de calidad y, con un matenimiento mínimo, debería satisfacerle durante muchos años. En todo caso, si se precisaran reparaciones o piezas de recambio durante o después del periodo de garantía, no dude en llamar a nuestro «SERVICIO AL CLIENTE»: USA: (800) 526 – 5377 Canadá: (1) 800 418 3325 De lunes a viernes, de 8 a 16.30 horas.
F 203 US/F/E 0827 025-A
