AM/FM Radio KM0822 BEDIENUNGSANLEITUNG DE OWNER’S MANUAL EN INSTRUKCJA OBSŁUGI PL MANUAL DE UTILIZARE RO
4 1 5 2 POWER FM 88 92 AM 530 600 800 98 102 1000 3 106 108 MHz 1400 1600 kHz 6 7 8 9 10 2 DE EN PL RO 1 Griff Handle Uchwyt Mâner 2 Lautsprecher Speaker Głośnik Difuzor 3 Netzkabelbuchse Power cable socket Gniazdo przewodu zasilającego Mufă cablu de alimentare 4 Antenne Antenna Antena Antenă 5 Betriebsanzeige Power indicator Wskaźnik zasilania Indicator alimentare 6 Frequenzanzeige Frequency indicator Wskaźnik częstotliwości Indicator frecvență 7 Frequ
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Vor der ersten Benutzung lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren diese Bedienungsanleitung auf zum späteren Nachschlagen. 1. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und andere Flüssigkeiten. 2. Bevor Sie das Gerät an die Netzsteckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung in der Netzsteckdose übereinstimmt. 3. Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen und extremen Temperaturen. 4.
Bedienungsanleitung Owner’s manual Owner’s Bedienungsanleitung manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the entire instruction manual before you start installation and assembly and keep it for future reference. 1. Protect this device from humidity, water and other liquid. 2. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket. 3. Protect the device from heat sources and extreme temperatures. 4.
Instrukcja Owner’s manual obsługi 4. Use the volume knob to set the volume. 5. Extend the antenna, to improve the reception. Earphone jack The radio has the 3,5 mm headphone jack. You can connect the headphones, or external speaker. After plugging in headphones, the internal speaker will be turned off.
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Włączanie radia 1. Należy pokręcić pokrętłem regulacji głośności w dół, aż do usłyszenia dźwięku „klik”. 2. Za pomocą przełącznika ustawiania pasma, ustawić żądane pasmo. 3. Za pomocą pokrętła ustawienia częstotliwości ustawić żądaną stację radiową. 4. Pokrętłem ustawić żądaną głośność. 5. Rozłożyć antenę, aby polepszyć odbiór sygnału. Gniazdo słuchawkowe Radio jest wyposażone w wyjście słuchawkowe 3,5 mm do którego można podłączyć słuchawki lub zewnętrzny głośnik.
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți întreg manualul de instrucțiuni înainte de a începe instalarea și asamblarea și păstrați-l pentru consultări ulterioare. 1. Feriți acest dispozitiv de umiditate, apă și alte lichide. 2. Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu cea de la priză. 3. Feriți dispozitivul de surse de căldură și de temperaturi extreme. 4.
14 15
is a registered trademark
