Internet radio KM0818 NÁVOD K OBSLUZE CS BEDIENUNGSANLEITUNG DE OWNER’S MANUAL EN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ GR INSTRUKCJA OBSŁUGI PL MANUAL DE UTILIZARE RO
Návod k obsluze Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití.Výrobce neodpovídá za vady způsobené nesprávným použitím/údržbou nebo mechanickým poškozením. 1. Chraňte výrobek před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami. Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na místech se silným magnetickým polem. Výrobek chraňte proti přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla. 2. Zařízení je určeno pouze pro použití ve vnitřních prostorech. 3.
Návod k obsluze POPIS VÝROBKU Návod k obsluze 1. Displej 2. Tlačítko pohotovostního režimu 3. Knoflík pro nastavení hlasitosti / volby 4. Tlačítko nabídky 5. Tlačítko navigace doleva / zpět 6. Pravé navigační tlačítko / přepnutí do podnabídky 7. Tlačítko uložených oblíbených stanic 8. Tlačítko místních stanic 1 PRVNÍ KROKY CS 4 2 3 4 8 5 6 7 1. Zapojte napájecí adaptér do napájecí zásuvky zařízení (na zadní straně zařízení) a do síťové zásuvky. 2.
Návod k obsluze OBSLUHA Standby (pohotovostní režim) Chcete-li zařízení zapnout nebo přejít do pohotovostního režimu, stiskněte tlačítko pohotovostního režimu na předním panelu. Poznámka: zařízení musí být předem připojeno k napájení! Nabídka Stiskněte tlačítko nabídky na přední panelu pro přechod do hlavní nabídky. Pomocí navigačních tlačítek vpravo/vlevo nebo výběrového knoflíku vyberte požadovanou položku. Hlasitost Pro změnu hlasitosti použijte výběrový knoflík na předním panelu zařízení.
Návod k obsluze • Funkce „Čas odložení“ vydá zvuk po uplynutí předem nastaveného času. Dostupné možnosti jsou: 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 minut. • Chcete-li aktivovat odložení, když zazvoní budík, stiskněte libovolné tlačítko Chcete-li budík vypnout, když zvoní, stiskněte tlačítko pohotovostního režimu. • Poznámka: Pokud je zvuk budíku nastaven na internetové rádio, ale stanice se po 1 minutě nespustí, zvuk budíku se automaticky změní na buzer.
Návod k obsluze APLIKACE AIRMUSIC CONTROL Po stažení a instalaci aplikace do vašeho mobilního zařízení slouží aplikace jako zařízení pro dálkové ovládání reproduktoru. Pamatujte na to, aby rádio KM0818 a mobilní zařízení s aplikací AirMusic Control byly ve stejné síti, jinak se zařízení nebudou moci vzájemně propojit. Otevřete aplikaci, na obrazovce se zobrazí seznam dostupných zařízení. Vyberte to správné pro připojení. Návod k obsluze 1. Přepnutí do 1 pohotovostního režimu 2 2. Navigační tlačítko 3 3.
Návod k obsluze Návod k obsluze BLUETOOTH • Stiskněte pro přechod na možnosti interkomu.Stiskněte a podržte pro zahájení nahrávání; uvolněním nahrávání zastavíte.Záznam bude přehrán přes reproduktor rádia. • Stiskněte pro přechod do složky s hudbou uloženou v mobilním zařízení a získaní možnosti přehrávat ji. INTERNETOVÉ RÁDIO V nabídce vyberte Internetové rádio pomocí ovladače hlasitosti / výběru. 1.
Návod k obsluze Ujistěte se, že zařízení KM0818 je ve stejné domácí skupině jako počítač se sdílenou složkou a že má povolení pro přenos zvuku z počítače (nastavení domácí skupiny v Ovládacích panelech). Po konfiguraci WMP a nastavení domácí skupiny přejděte do Media Center a přejděte na UPnP.Zařízení vyhledá dostupné servery UPnP. Upozornění: • Vyhledávání může trvat několik sekund.Rádio bude nadále zobrazovat zprávu "Empty" (Prázdné), dokud nebude vyhledávání dokončeno.
Bedienungsanleitung Návod k obsluze • • • • • Finanční informace Časovač Automatické vypnutí Paměť oblíbených internetových rozhlasových stanic: 250 Paměť oblíbených stanic Napájení • Síťové napájení: • Vstup: AC 100 - 240 V 50/60 Hz • Výstup: DC 5 V / 1 A • Spotřeba el. energie 1,3 W Fyzikální parametry • Rozměry: 100 x 115 x 165 mm • Hmotnost: 475 g V balení • Rádio • Síťové napájení Lechpol Electronics Leszek Sp.k. tímto prohlašuje, že Internetové rádio KM0818 je v souladu se směrnicí 2014/53/UE.
Bedienungsanleitung Kundendienst für die Überprüfung / Reparatur. 12. Vor der Reinigung das Gerät immer vom Stromnetz trennen, Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen dieses Produkts keine Scheuermittel oder Chemikalien. PRODUKTBESCHREIBUNG 1 2 3 4 8 5 6 DE 1. Display 2. Taste Bereitschaft [Standby] 3. Lautstärkeregler / Auswahltaste [VOL SEL] 4. Taste Menü [Menu] 5. Navigationstaste Links / Zurück [LEFT] 18 7 Bedienungsanleitung 6.
Bedienungsanleitung BEDIENUNG Bereitschaft Drücken Sie die Taste Bereitschaft an der Vorderseite, um das Gerät zu aktivieren oder in den Bereitschafts-Modus zu wechseln. Hinweis: Das Gerät muss vorher an die Stromversorgung angeschlossen sein! Menü Drücken Sie die Taste MENÜ an der Vorderseite, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstasten Links/Rechts, oder drehen die Lautstärkeregler/Auswahltaste, um die entsprechende Option auszuwählen.
Bedienungsanleitung Alarm Benutzer kann 2 Alarme einstellen. Wenn der Alarm auf EIN gestellt ist, können Sie den Wiederholungs-Modus, die Zeit des Alarms und seinen Ton einstellen. Der Benutzer kann auch Schlummerzeit und Alarmlautstärke einstellen. • Hinweis: Wenn der Alarm-Ton auf Internetradio eingestellt ist, müssen zuvor die Favoriten gespeichert werden. • Der Schlummeralarm ertönt nach Ablauf einer bestimmten, zuvor ausgewählten Zeit. Sie können zwischen 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 Minuten wählen.
Bedienungsanleitung Menu Um auszuwählen, welche Optionen im Hauptmenü angezeigt werden sollen, markieren Sie die gewünschte Option und markieren Sie sie durch Drücken des Lautstärkereglers. Gerät 1. Umbenennen: Benutzer kann den Standardnamen des Geräts ändern. 2. AirMusic Control Anwendung: Scannen Sie den QR-Code vom Display (Google Play oder AppStore entsprechend dem Betriebssystem Ihres Mobilgeräts).
Bedienungsanleitung • Drücken Sie auf das Symbol um in den Fernsteuerungsmodus zu wechseln. Die Anwendung dient als Fernsteuerung und das Mobilgerät mit der Anwendung AirMusic Control wird die Tasten zur Fernsteuerung anzeigen. 1. Bereitschaftsmodus 2. Richtungstasten 3. Taste OK 4. Taste Menü 5. Taste Modus 6. Wecker 7. Schlaftimer 8. Wiedergabe/Pause 9. Vorheriger 10. Zifferntasten 11. Nächster 12. Beleuchtungseinstellungen 13. Favoritsender 14. Lautstärketasten 15.
Bedienungsanleitung 4. Verlauf Listet den Verlauf der abgespielten Sender auf. 5. Dienste 1. Der Benutzer kann nach Radiosendern suchen, indem er die Zifferntasten in der mobilen App oder den Lautstärkeregler / Auswahlknopf verwendet. 2. Mit den Zifferntasten der mobilen Anwendung oder dem Lautstärkeregler können Sie einen neuen Radiosender hinzufügen (geben Sie einen neuen Adresslink ein).
Bedienungsanleitung Informationszentrum auf. Verwenden Sie dann den Lautstärkeregler / Auswahlknopf, um ein Untermenü auszuwählen, und drücken Sie den Knopf, um das Menü aufzurufen. Wetterinformationen Halten Sie Ihre Wetterinformationen auf dem neuesten Stand. Diese Option gibt Ihnen Einblick in 5 Tage Wettervorhersage an einem ausgewählten Ort. Zur Bereitschafts-Anzeige hinzufügen Sie können die Wettervorhersage für den ausgewählten Standort auch zur Bereitschafts-Anzeige hinzufügen.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Ausgang: DC 5 V / 1 A • Leistungsaufnahme: 1,3 W Gehäuse • Abmessungen: 100 x 115 x 165 mm • Gewicht: 475 g Set beinhaltet • Radio • AC/DC Netzgerät Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät Internetradio KM0818 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTION EN Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does not claim liability for any damage caused by inappropriate use and handling or any mechanical damage. 1. Protect this device from water, humidity and other liquids. Avoid using/storing it in the strong magnetic environment. Do not expose it to direct sunlight and other sources of heat. 2. Device for indoor use only. 3. Do not handle this device with wet hands. 4.
Owner’s manual FIRST STEPS 1. Connect the device to power supply mains with an included power adapter: plug the supplied power adapter into the DC-in socket (on the rear of the device) and the other end into a power mains socket. 2. Press the standby button on the device to switch on the device on. The screen will display Kruger&Matz KM 0818 notification. 3. When switched on for the first time, the radio will scan for available networks.
Owner’s manual 2. Wireless Network (WPS PBC) For WPS connection with router, enter the tab and follow instructions displayed on the radio’s screen. 3. Manual configuration Enter the tab to manually connect with a network (DHCP: on/ off; Enter SSID; Manage: Select the Wi-Fi and either delete or not). 4. Check network when power on (enable or disable).
Owner’s manual Local radio setup Select method of localization setup (manual or automatic) Playback setup Select playback repeat mode (off, repeat all, repeat one, shuffle). Function supported only in UPnP mode. Menu To select which options will be displayed in the main menu, highlight the desired option and mark it by pressing the volume knob. Device 1. Rename: user can change default name of the device. 2.
Owner’s manual 1. Standby mode 2. Direction buttons 3. OK button 4. Menu button 5. Mode button 6. Alarm 7. Sleep timer 8. Play / pause 9. Previous 10. Numeric buttons 11. Next 12. Lightning settings 13. Favourites 14. Volume buttons 15. Mute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 Owner’s manual • Press to enter intercom option. Press and hold to record; release to stop recording. The recording will be streamed via radio speaker.
Owner’s manual BLUETOOTH Prior to use via Bluetooth, pair the KM0818 with an external Bluetooth device, to play the music through the radio speaker. Once the devices are paired, the KM0818 will automatically connect with the external device whenever within operational range and both appliances will have Bluetooth function ON. To pair the KM0818 with an external device: 1. Press the volume / select knob button to switch to the Bluetooth mode. 2.
Owner’s manual CLEANING AND MAINTENANCE To clean the casing, unplug the unit and wipe it with a soft, damp cloth (do not use abrasive polishes nor other chemicals) SPECIFICATION Main parameters • Around 25000 internet stations • Color display 2,4” • Playing music from a smartphone • Radio operation via the AirMusic Control mobile application • Supported formats: AAC, WMA, MP3, WAV, FLAC, LPCM Speakers • Drivers: 2,5” • Output power: 3,5 W • Impedance: 3,2 Ohm ± 15% • THD: <10% • Sensitivity: 95 ± 3 dB Ow
Εγχειρίδιο Owner’s manual χρήστη Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that Internet radio KM0818 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.pl LEARN MORE For more information on this device visit: www.krugermatz.com. Read owner's manual carefully before using. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories.
Εγχειρίδιο χρήστη ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ 1 GR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 3 4 8 5 6 Οθόνη Κουμπί αναμονής Ένταση / κουμπί επιλογής Κουμπί μενού Κουμπί πλοήγησης αριστερά / πίσω Δεξί κουμπί πλοήγησης / μετάβαση στο υπομενού Κουμπί Αγαπημένα Κουμπί τοπικών σταθμών 50 Εγχειρίδιο χρήστη 7 1. Συνδέστε τη συσκευή με το τροφοδοτικό που συμπεριλαμβάνεται με τη συσκευή: συνδέστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό στην υποδοχή DC-in (στο πίσω μέρος της συσκευής) και το άλλο άκρο σε μια πρίζα. 2.
Εγχειρίδιο χρήστη Μενού Πατήστε το κουμπί μενού στον μπροστινό πίνακα για να μπείτε στο μενού. Πατήστε τα αριστερά / δεξιά κουμπιά πλοήγησης ή το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε την κατάλληλη επιλογή. Έναση Χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης / επιλογής στον μπροστινό πίνακα για να ρυθμίσετε την ένταση. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Για να μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί Μενού και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης Δεξιά / Αριστερά ή το κουμπί επιλογής.
Εγχειρίδιο χρήστη Χρονοδιακόπτης Πατήστε τα κουμπιά αριστερά / δεξιά για να ρυθμίσετε την ώρα. Θα ακούσετε τον ήχο έως ότου τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση. Προγραμματισμένη αναπαραγωγή Επιλέξτε την ώρα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του επιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού από τη λίστα αγαπημένων, καθώς και τη συχνότητα σε εβδομαδιαία βάση. Γλώσσα Ανοίξτε την καρτέλα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας της συσκευής.
Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη AIRMUSIC CONTROL APP Μόλις ο χρήστης κατεβάσει και εγκαταστήσει την εφαρμογή στην κινητή του συσκευή, η εφαρμογή χρησιμεύει για απομακρυσμένη διαχείριση της συσκευής. Λάβετε υπόψη ότι το ραδιόφωνο KM0818 και η κινητή συσκευή με την εφαρμογή AirMusic Control πρέπει να συνδεθούν στο ίδιο δίκτυο, διαφορετικά οι δύο συσκευές δεν θα μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους Ανοίξτε την εφαρμογή και θα εμφανιστεί μια λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές .
Εγχειρίδιο χρήστη για να σταματήσει την εγγραφή. Η εγγραφή θα μεταδοθεί μέσω ραδιοφώνου. • Πατήστε για να εισέλθετε στο τοπικό κατάλογο μουσικής που είναι αποθηκευμένος στην κινητή συσκευή για αναπαραγωγή μέσω του ραδιοφώνου. INTERNET RADIO Πατήστε το κουμπί Πλήκτρο για μετάβαση στη λειτουργία Ραδιοφώνου Διαδικτύου. 1. Το αγαπημένο μου Μεταβείτε στην καρτέλα ή πατήστε το κουμπί Αγαπημένα στον μπροστινό πίνακα της συσκευής σας για να δείτε τα αποθηκευμένα Αγαπημένα σας.
Εγχειρίδιο χρήστη Στο Windows Media Player 12, κάντε κλικ στο "stream" και βεβαιωθείτε ότι "αυτόματα Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή KM0818 βρίσκεται στην ίδια οικιακή ομάδα με τον υπολογιστή σας με τον κοινόχρηστο φάκελο και ότι επιτρέπεται η ροή από άλλες συσκευές (Ρυθμίσεις οικιακής ομάδας στον Πίνακα Ελέγχου). Αφού διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις WMP και αρχικής ομάδας, εισαγάγετε το Media Center και μεταβείτε στο UPnP. Η συσκευή θα πραγματοποιήσει σάρωση για όλους τους διαθέσιμους διακομιστές UPnP.
Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη Λειτουργίες • Ρολόι • DAB • Διπλόξυπνητήρι • Μετεωρολογικόςσταθμός • Οικονομικέςπληροφορίες • Χρονοδιακόπτης • Χρονοδιακόπτηςύπνου • Προεπιλεγμένημνήμηραδιοφώνουδιαδικτύου:250 Παροχήηλεκτρικούρεύματος • ΠροσαρμογέαςAC/DC: • Είσοδος:AC100-240V50/60Hz • Έξοδος:DC5V/1A • Κατανάλωσηισχύος:1,3W Φυσικέςπαράμετροι • Διαστάσεις:100x115x165mm • Βάρος:475g Τοσετπεριλαμβάνει • Ραδιόφωνο • ΠροσαρμογέαςAC/DC Lechpol Electronics Leszek Sp.k.
Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA PL Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem/ konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi. 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach o silnym polu magnetycznym.
Instrukcja obsługi 1. Wyświetlacz 2. Przycisk trybu czuwania 3. Pokrętło regulacji głośności / wyboru 4. Przycisk menu 5. Przycisk nawigacyjny w lewo / cofania 6. Przycisk nawigacyjny w prawo / przejścia do submenu 7. Przycisk zapisanych ulubionych stacji 8. Przycisk stacji lokalnych PIERWSZE KROKI PL 1. Należy podłączyć zasilacz do gniazda zasilania urządzenia (z tyłu urządzenia) oraz do gniazda zasilania sieciowego. 2. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk czuwania na urządzeniu.
Instrukcja obsługi 1. Konfiguracja sieci bezprzewodowej Należy przejść do zakładki, aby skonfigurować sieć. Urządzenie automatycznie wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe. Po wyświetleniu listy dostępnych sieci, należy wybrać sieć i nacisnąć przycisk OK na pilocie lub nacisnąć pokrętło wyboru na urządzeniu.
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Oszczędzanie energii Należy wybrać ustawienia oszczędzania energii (w przypadku braku sygnału, urządzenie wyłączy się automatycznie po wcześniej ustawionym czasie): wył. 5 minut, 15 minut, 30 minut. 2. AirMusic Control App: należy zeskanować kod QR wyświetlany na ekranie (kod do Google Play lub App Store zgodnie z systemem operacyjnym urządzenia mobilnego). Należy pobrać i zainstalować aplikację na urządzeniu mobilnym, aby zarządzać głośnikiem przez tę aplikację.
Instrukcja obsługi APLIKACJAAIRMUSIC CONTROL Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji na urządzeniu mobilnym, aplikacja służy jako zdalne urządzenie do sterowania głośnikiem. Należy pamiętać, żeby radio KM0818 i urządzenie mobilne z aplikacją AirMusic Control znajdowało się w tej samej sieci, w przeciwnym wypadku, urządzenia nie będą mogły się ze sobą połączyć. Należy otworzyć aplikację, na ekranie zostanie wyświetlona lista dostępnych urządzeń. Należy wybrać odpowiednie, aby się połączyć.
Instrukcja obsługi • Należy nacisnąć aby przejść do opcji interkomu. Należy nacisnąć i przytrzymać aby rozpocząć nagrywanie; zwolnić, aby zakończyć nagrywanie. Nagrywanie będzie odtworzone przez głośnik radia. • Należy nacisnąć aby przejść do katalogu muzyki przechowywanej na urządzeniu mobilnym i umożliwić odtwarzanie jej przez radio. RADIO INTERNETOWE Będąc w menu należy wybrać radio internetowe używając pokrętła głośności / wyboru. 1.
Instrukcja obsługi Uwaga: Należy upewnić się, że zabezpieczenia firewall systemu Windows nie blokują dostępu do udostępnianych plików. Nie należy mylić zabezpieczeń firewall routera z firewall systemu operacyjnego – Nie należy wyłączać zabezpieczeń routera. W programie Windows Media Player 12, należy kliknąć „Strumień” upewnić się, że opcja „Automatycznie zezwalaj urządzeniom na odtwarzanie moich multimediów" jest włączona.
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Łączność • Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n • UPnP/DLNA: tak • Bluetooth: 5.
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA RO Citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului. 1. Feriți acest dispozitiv de apă, umiditate și alte lichide. Evitați utilizarea/depozitarea în câmpuri magnetice puternice. Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui sau la alte surse de căldură. 2.
Manual de utilizare PRIMA UTILIZARE 1. Conectați dispozitivul la sursa de alimentare utilizând adaptorul inclus: conectați adaptorul furnizat la mufa DC-in (din partea din spate a dispozitivului) și celălalt capăt la priză. 2. Apăsați buton Standby de pe dispozitiv pentru a-l porni. Pe ecran va fi afișat mesajul Kruger&Matz KM0818. 3. Când porniți pentru prima dată, radioul va scana rețelele disponibile. Utilizatorul poate configura rețeaua manual, prin WPS sau oprirea din conectarea la o rețea.
Manual de utilizare a confirma. Dispozitivul se va conecta automat la rețea și va fi afișat un simbol de rețea în colțul din stânga sus a ecranului.. 2. Rețea Wireless (WPS PBC)) Pentru conexiunea WPS cu routerul, accesați fila și respectați instrucțiunile afișate pe ecranul tadioului. 3. Configurare manuală Accesați fila pentru a conecta manual cu rețeaua (DHCP: pornit/oprit; Introduceți SSID; Gestionați: Selectați: Wi-Fi și ștergeți sau nu). 4. Verificați rețeaua când porniți (activați sau dezactivați).
Manual de utilizare Vremea Selectați locația, unitatea pentru temperatură sau dacă doriți să afișați informațiile când este în modul standby. Configurare radio local Selectați metoda de configurare a localizării (manuală sau automată). Setări redare Selectați modul de repetare al melodiilor (oprit, repetă tot, repetă una, aletoriu). Funcție acceptată doar în modul UPnP. Meniul Pentru a selecta ce opțiuni vor fi afișate în meniul principal, evidențiați opțiunea dorită și marcați-o apăsând butonul de volum.
Manual de utilizare 1 1. Mod Standby 2. Taste direcționale 3. Buton OK 4. Buton Meniu 5. Buton mod 6. Alarmă 7. Temporizator de oprire 8. Redare/Pauză 9. Anterior 10. Taste numerice 11. Următor 12. Setări iluminare 13. Favorite 14. Butoane volum 15. Mute 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 Manual de utilizare • Apăsați pentru a accesa opțiunea intercon. Apăsați și mențineți apăsat pentru a înregistra; eliberați pentru a opri înregistrarea. Înregistrarea va fi redată prin difuzorul radioului.
Manual de utilizare 2. Folosind butoanele numerice de pe aplicația mobilă sau butonul de volum / selecție, puteți adăuga un nou post de radio (introduceți un nou link de adresă). BLUETOOTH Înainte de a utiliza prin Buletooth, asociați difuzorul cu un dispozitiv extern Bluetooth, pentru a reda muzică prin difuzor. Odată ce dispozitivele sunt asociate, difuzorul se va coencta automat cu dispozitivul extern de fiecare dată când acesta va fi în raza de acțiune și ambele aparate au funcția Bluetooth activă.
Manual de utilizare Informație financiară Opțiunea vă permite să rămâneți în contact cu informațiile actuale ale piețelor bursiere din întreaga lume. Informatii despre sistem Intrarea constă în informații despre versiune / informații wireless. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Pentru a curăța carcasa, deconectați aparatul și ștergeți-l cu un material textil moale și umed (nu utilizați produse abrazive și alte substanțe chimice).
Manual de utilizare Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin prezenta că Radio internet KM0816 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl AFLĂ MAI MULTE Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv vizitati: www.krugermatz.com. Citiți manualul de utilizare cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul. Vizitati site-ul web www.krugermatz.
www.krugermatz.
