Wireless controller KM0770 NÁVOD K OBSLUZE CS BEDIENUNGSANLEITUNG DE OWNER’S MANUAL EN INSTRUKCJA OBSŁUGI PL MANUAL DE UTILIZARE RO
Návod k obsluze Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití. Výrobce neodpovídá za nesprávnou manipulaci s výrobkem. • Zařízení by mělo být chráněno před extrémními teplotami, zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Nevystavujte zařízení vodě nebo vlhkosti a neinstalujte jej v blízkosti silných magnetických polí. Neobsluhujte zařízení mokrýma rukama. • Při práci se zařízením by se nemělo jíst ani pít.
Návod k obsluze Návod k obsluze POPIS ZAŘÍZENÍ OBSLUHA 1. Analogové knoflíky 2. Směrový kříž 3. Tlačítka LB, LT 4. Tlačítko BACK 5. Tlačítko HOME 6. Tlačítko START 7. Indikátor párování/přiřazení ovladače 8. Tlačítka RB, RT 9. Funkční tlačítka 10. Nabíjecí zásuvka 11. Tlačítko Reset 12. Wireless dongle Párování 10 3 11 1 1. Připojte přijímač k USB portu konzoly nebo počítače. 2. Indikátor na přijímači začne blikat. Stiskněte tlačítko HOME na ovladači. 3.
Bedienungsanleitung DE Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN PRODUKTBESCHREIBUNG Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller haftet nicht für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. 1. Analog Sticks 2. D-Pad 3. Tasten LB, LT 4. Taste Zurück [BACK] 5. Taste HEIM [HOME] 6. Taste START 7. Kopplungsanzeige / Controllerzuordnung 8. Tasten RB, RT 9. Funktionstasten 10. Ladeanschluss 11.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BETRIEB Kopplung 1. Verbinden Sie das Dongle mit dem USB Steckplatz am PC oder Konsole. 2. Die Anzeige am Dongle beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste HEIM am Controller. 3. Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchten die Anzeigen am Dongle und Controller ständig. Tipps: • Um zwischen X-Eingang und D-Eingang zu wechseln, halten Sie die Taste HEIM am Controller (oder die Taste am Dongle) 5 Sekunden lang gedrückt.
Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT DESCRIPTION Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. 1. Analog sticks 2. D-pad 3. LB, LT buttons 4. BACK button 5. HOME button 6. START button 7. Pairing indicator / controller assignment 8. RB, RT buttons 9. Function buttons 10. Charging socket 11. Reset button 12.
Owner’s manual Owner’s manual OPERATION Pairing 1. Connect the dongle to the USB port on a console or a PC. 2. The indicator on the dongle will start flashing. Press the HOME button on the controller. 3. If pairing is successful, the indicators on the dongle and the controller will light up steadily. Tips: • To switch between X-Input and D-Input, press and hold the HOME button on the controller (or the button on the dongle) for 5 seconds.
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA OPIS URZĄDZENIA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Gałki analogowe 2. Krzyżak kierunkowy 3. Przyciski LB, LT 4. Przycisk BACK 5. Przycisk HOME 6. Przycisk START 7. Wskaźnik parowania / przypisania kontrolera 8. Przyciski RB, RT 9. Przyciski funkcyjne 10. Gniazdo ładowania 11.
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OBSŁUGA Parowanie 1. Podłączyć odbiornik do portu USB konsoli lub komputera. 2. Wskaźnik na odbiorniku zacznie migać. Nacisnąć przycisk HOME na kontrolerze. 3. Jeżeli parowanie powiodło się, wskaźniki na odbiorniku i kontrolerze będą świeciły światłem stałym. Wskazówki: • Aby przełączać między układem X-Input i D-Input, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk HOME (lub przycisk na odbiorniku) przez około 5 sekund.
Manual de utilizare Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA DESCRIEREA PRODUSULUI Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a aparatului. 1. Comenzi analogice 2. D-pad 3. Butoane LB, LT 4. Buton ÎNAPOI 5. Buton ACASĂ 6. Buton START 7. Indicator asociere / funcție controller 8. Butoane RB, RT 9. Butoane funcționale 10. Mufă încărcare 11.
Manual de utilizare Manual de utilizare FUNCȚIONARE Asociere 1. Conectați dongle-ul la port-ul USB de pe consolă sau calculator. 2. Indicatorul de pe dongle va începe să pâlpâie. Apăsați butonul HOME de pe controller. 3. Dacă asocierea este efectuată cu succes, indicatorii de pe dongle și controller vor rămâne aprinși constant. Sfaturi: • Pentru a comuta între X-Input și D-Input, apăsați și țineți apăsat butonul HOME de pe controller (sau butonul de pe dongle) timp de 5 secunde.
Notes 22 Notes 23
is a registered trademark
