INSTRUKCJA OBSŁUGI PL MANUAL DE UTILIZARE RO OWNER’S MANUAL EN BEDIENUNGSANLEITUNG DE USB gaming microphone KM0765
Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. • Schützen Sie dieses Produkt vor extremen Temperaturen, Wärmequellen und direktem Sonnenlicht. (auch während der Aufbewahrung). Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in extremen Temperaturen.
Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mikrofon LED Hintergrundbeleuchtung Taste Ton aus [Mute] mit LED • Mikrofon-Verstärkungsregler • Drucktaste mit Hintergrundbeleuchtung Lautstärkeregler für Kopfhörer Kopfhörerbuchse (Klinke) Spindelgewinde USB Ausgang 1 2 3 4 5 6 7 8 MONTAGE DE 1. Schrauben Sie den Mikrofonhalter an das Stativ. 2. Schrauben Sie das Mikrofon an den Mikrofonhalter. 3. Der Drehpunkt des Mikrofons kann eingestellt werden.
Bedienungsanleitung BEDIENUNG • Für eine korrekte Aufnahme sprechen Sie direkt in dem oberen Teil an der Vorderseite des Mikrofons. • Verwenden Sie den Verstärkungs-Regler, um den VerstärkungsPegel des Mikrofons zu ändern. Durch Drücken der Taste wird die Hintergrundbeleuchtung geändert (5 Farben verfügbar). • Um das Mikrofon stumm zu schalten, drücken Sie die Taste Ton aus. Die LED in der Taste beginnt zu blinken. Wenn die Stummschaltung deaktiviert ist, leuchtet die LED ununterbrochen.
Bedienungsanleitung LERNEN SIE MEHR Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf www.krugermatz.com. Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere Produkte und Zubehör. Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. DE Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS EN Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. • Protect this device from extreme temperatures, sources of heat and direct sunlight. Do not expose the device to water or humidity nor install near strong magnetic field. Do not handle this device with wet hands.
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Microphone LED Backlight Mute button with LED • Microphone gain knob • Backlight change button Headphones volume knob Headphone jack Spindle thread USB output 1 2 3 4 5 6 7 8 MOUNTING EN 1. Screw the microphone holder to the tripod. 2. Screw the microphone to the microphone holder. 3. Pivot point of the microphone can be adjusted.
Owner’s manual • To mute the microphone press the mute button. The LED inside the button will start flashing. If mute is disabled, the LED will glow continuously. • In order to listen to audio from a computer and recorded voice through headphones, plug the headphones to the headphone jack. Volume can be adjusted by turning the volume knob.
Owner’s manual LEARN MORE For more information on this product, go to www.krugermatz.com. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section.
Instrukcja obsługi Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Urządzenie należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami, źródłami ciepła oraz bezpośrednim nasłonecznieniem. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wody lub wilgoci czy instalować w pobliżu silnych pól magnetycznych. Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mikrofon Podświetlenie LED Przycisk wyciszenia z diodą LED • Pokrętło wzmocnienia mikrofonu • Przycisk zmiany podświetlenia Pokrętło głośności słuchawek Gniazdo słuchawkowe Gwint Wyjście USB 1 2 3 4 5 6 7 8 MONTAŻ 1. Uchwyt na mikrofon należy przykręcić do statywu. 2. Mikrofon należy przykręcić do uchwytu. 3. Kierunek nachylenia mikrofonu można regulować.
Instrukcja obsługi OBSŁUGA • Aby mikrofon nagrywał poprawnie należy mówić w kierunku jego górnej części od frontu. • Aby zmienić poziom wzmocnienia mikrofonu należy użyć pokrętła wzmocnienia mikrofonu. Wciśnięcie pokrętła spowoduje zmianę podświetlenia LED (dostępnych jest 5 kolorów). • Aby wyciszyć mikrofon należy nacisnąć przycisk wyciszania. Dioda wewnątrz przycisku zacznie migać. Po wyłączeniu wyciszenia dioda będzie świecić światłem stałym.
Instrukcja obsługi WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com. Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów. W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA RO Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de prima utilizare și să îl păstrați pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului. • Protejați dispozitivul de temperaturi extreme, surse de căldură și ferit de lumina directă a soarelui.
Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Microfon Lumină de fundal LED Buton dezactivare sunet (mute) cu LED • Buton de reglare căștig microfon • Buton de schimbare a luminii de fundal Buton volum pentru căști Mufă audio jack Ax filetat Ieșire USB 1 2 3 4 5 6 7 8 MONTARE 1. Înșurubați suportul pentru microfon în trepied. 2. Înșurubați microfonul în suportul pentru microfon. 3. Punectul de pivotare al microfonului poate fi reglat.
Manual de utilizare • Pentru a regla nivelul de câștig al microfonului, utilizați butonul de reglare a câștigului microfonului. Apăsând acest buton, se va schimba lumina de fundal (sunt disponibile 5 culori). • Pentru a dezactiva sunetul microfonului, apăsați butonul mute. LED-ul din interiorul butonului va începe să pâlpâie. Dacă funcția mute este dezactivată, LED-ul va lumina continuu.
Manual de utilizare MAI MULTE INFORMATII Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informatii si despre alte produse si accesorii. In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri.
www.krugermatz.