User Manual

10/2001
BM 100 A ATEX
3
1DPHSODWH
Signal converter without intrinsically safe I/O function
Nameplate for the version with non-intrinsically safe I/O functions, such as current output, RS485,
etc.
 ,,
.(0$1R$7(;
7\SH
0DQXIDFW
9
+]
7!PLQ
7!PLQ
:$,7,1*7,0(%()25(23(1,1*)/$0(3529((1&/2685(
1FRPP
&2001R
15HS
7$*1R
$OLPHQWDWLRQ
32:(56833/<
PD[
(([ 77
1)DE
6(5,$/1R
7HPSVGDWWHQWHDYDQWRXYHUWXUHGXERLWLHU
.52+1(6$5RPDQV
)UDQFH
5()/(;5$'$5%0L
6RUWLHV121LQWULQVqTXHV121,175,16,&$//<6$)(2873876
6RUWLHSDVVLYH %RUQHV7(50,1$/6 6RUWLHDFWLYH %RUQHV7(50,1$/6
3$66,9(2873876 $.7,9(2873876
6
RUW
L
H

287387
6
RU
WL
H

287387
56
&21)250,7<)250$;0(',80
$1'$0%,(177(03(5$785(6
$OL
P
6833/<
3URILEXV
)LHOGEXV
3UHVVLRQ0D[L
0$;:35(6685(
&
RQV
W
P
p
FDQ
L
TXH
0(&+$1,&$/63(('
9RLUFHUWLILFDWGHFRQIRUPLWp
SRXUODWHPSpUDWXUHGXSURGXLW
HWODWHPSpUDWXUHDPELDQWH
6((&(57,),&$7(2)
'HJUpGHSURWHFLRQ
3527(&7,21&/$66
/
RQJXHXUVRQ
G
H
352%(/(1*7+
Type of protection; approved Gas Group
and Temperature Classes, e.g.: EEx d [ia]
IIC T6-T3
Approved Category: Ex II 1/2 DT
75…150°C or Ex II 1/2 G
Type code
Year of manufacture
Serial number
Purchase order number
Measuring point number
Voltage supply
Terminal markings
Maximum working pressure (max. 100 bar)
Mechanical primary constant
Probe length
Housing protection class
Signal converter with intrinsically safe current outputs
6RUWLHSDVVLYH3$66,9(2873876
Ui <
3L
li <
8R 3R
,2
%RUQHV7(50,1$/6
&L

/L

9
R
L
UFHU
WLIL
FD
W



6((&(57,),&$7(
6
RUW
L
H

287387
6
RU
WL
H

287387
$OLP6833/<
$OL
P
6833/<
&R/R9RLUFHUWLILFDW6((&(57,),&$7(
For the BM 100 A i with 1 or 2 intrinsically
safe passive current outputs or with one
intrinsically safe active current output, the
part containing the terminal markings of the
outputs and their maximum safety values
will change.
Signal converter with intrinsically safe I/O functions
6RUWLHSDVVLYH3$66,9(2873876
8L
OL
&20 3URILEXV )LHOGEXV
8L
,L
%RUQHV7(50,1$/6
6
RUW
L
H

287387
3L
&L

/L

9
R
L
UFHUW
LIL
FDW


6((&(57,),&$7(
6
RUW
L
H

287387
3L
&L/L9RLUFHUWLILFDW6((&(57,),&$7(
For the BM 100 A i with intrinsically safe
communication module (PA-PROFIBUS or
Foundation Fieldbus) and one optional
intrinsically safe current output, the part
containing the terminal markings of the
outputs and their maximum safety values
will change.