User Manual


PRECAUCIÓN:
ANCHA DEL T
O
INGLÉS: El apa
r
ALEMÁN: Das
G
FRANCÉS: L'ap
p
ESPAÑOL: El a
p
ITALIANO: L'a
p
1.La unidad y l
a
en la envolvent
e
2. Proteja el ca
b
tomacorrientes
3. No elimine la
dos láminas, un
tierra. La hoja a
consulte un ele
c
4.Si el enchufe
d
fusible de valor
5.Nunca use un
6.El cable de la
f
períodos de tie
m
7.Conecte a la
u
NO INTENTE A
B
PERSONAL CA
L
Al terminar cua
Repuesto Autor
comprobacione
LAS SUSTITUC
I
ELÉCTRICOS Y
O
ATTENTION P
O
CORRESPOND
A
La unidad de
b
Hayan sido dañ
a
Hayan caído ob
j
La unidad haya
La unidad no p
a
El dispositivo s
e
NOTA: Desenc
h
limpieza. Límpi
e
NOTA: Debe te
n
Si se utiliza una
de la antena to
q
PRECAUCIÓN
–
alimentación el
INSTRUCCION
PARA EVITAR CHOQUES ELÉ
C
O
MACORRIENTE E INSÉRTELA
r
ato estará conectado a un to
m
G
erät ist eine Wandsteckdose
m
p
areil doit être connecté à une
p
arato estará conectado a un t
o
p
parecchio deve essere collega
t
a
fuente de alimentación debe
n
e
del equipo.
b
le de alimentación evitando q
u
y en los puntos donde emerge
característica de protección d
e
a más ancha que la otra. Un e
n
ncha o la tercera clavija se pro
p
c
tricista calificado para realiza
r
d
e alimentación que acompañ
a
nominal idéntico o inferior.
cable de alimentación dañado
f
uente de alimentación de la u
m
po.
u
nidad solamente accesorios e
s
B
RIR ESTA UNIDAD NI DARL
E
L
IFICADO EN ESTOS TRABAJ
O
lquier servicio o reparación, so
l
izadas por la Fábrica con las m
i
s de seguridad de rutina para
g
I
ONES CON COMPONENTES
N
O
TROS RIESGOS.
O
UR …VITER LES CHOC ELEC
T
A
NTE DE LA PRISE ET POUSS
E
b
e ser reparada por person
a
a
dos el cable de alimentación
o
j
etos o se haya derramado líqu
sido expuesta a la lluvia o a lí
q
a
rezca estar funcionando con n
e
haya caído o la envolvente ha
h
ufe la unidad del tomacorrien
t
e
lo sólo con un paño seco suav
n
erse cuidado para que ni obje
t
antena para interiores (ya sea
q
ue las partes metálicas de otr
o
–
LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN
éctrica.
47
ES DE SEGURI
D
C
TRICOS, HAGA COINCIDIR L
A
COMPLETAMENTE.
m
acorriente con una conexión a
m
it einem Erdungsleiter anges
c
prise secteur avec connexion
à
o
macorriente con una conexió
n
t
o a una presa di rete con una
c
n
conectarse solamente a un to
u
e se le camine por encima o
q
del equipo.
e
los enchufes polarizados ni d
e
n
chufe con toma de tierra tien
e
p
orcionan para su seguridad. S
r
la sustitución del tomacorrien
a
a este producto incluye un fu
s
o roto, esto puede introducir
s
nidad debe desenchufarse del
s
pecificados por el fabricante.
E
SERVICIO USTED MISMO. P
A
O
S.
l
icite la certificación de que sól
i
smas especificaciones que los
g
arantizar que el equipamient
o
N
O AUTORIZADOS PUEDEN D
A
T
RIQUES, INTRODUIRE LA L
A
E
R JUSQUíAU FOND.
a
l de servicio calificado cua
n
o
el enchufe
ido dentro de la unidad
q
uidos de cualquier clase
ormalidad o exhiba un cambio
ya sufrido daños.
t
e antes de limpiarlo. Nunca ut
e.
t
os ni líquidos puedan penetra
incorporada en el equipo o in
s
o
s electrodomésticos tales co
m
ELÉCTRICA Cualquier antena
e
D
AD IMPORTA
N
A
HOJA ANCHA DEL ENCHUF
E
tierra para protección.
c
hlossen werden.
à
la terre.
n
a tierra para protección.
c
onnessione a terra protettiva.
macorriente cuya tensión y fre
q
ue se lastime, principalmente
e
l tipo de puesta a tierra. Un e
n
e
dos láminas y una tercera cla
v
i el enchufe proporcionado no
s
te obsoleto.
s
ible, entonces debe sustituirs
e
s
erios riesgos de exposición a t
e
tomacorriente cuando no se v
a
A
RA TODO TIPO DE MANTEN
o se utilizaron componentes P
i
originales y de que se hayan r
e
o
esté operando en condicione
s
A
R COMO RESULTADO INCEN
A
ME LA PLUS LARGE DE LA FI
n
do:
marcado en su desempeño
ilice benceno, diluente ni otro
s
r en el equipo a través de las a
b
s
talada por separado), nunca p
e
m
o lámparas, televisores, etc.
e
xterior debe ubicarse lejos de
N
TES
E
CON LA RANURA
cuencia sean las indicadas
en los enchufes, en los
n
chufe polarizado tiene
v
ija para la conexión a
s
irve en su tomacorriente,
e
solamente con un
e
nsiones mortales.
a
ya a usar durante largos
IMIENTO REFIÉRASE A
i
ezas de
e
alizado las
s
seguras.
DIOS,CHOQUES
CHE DANSLA BORNE
s
solventes para la
b
erturas de la envolvente.
e
rmita que ninguna parte
todas las líneas de