08 AS-2 1,3 108 AS 1,3 122 AS 144 AS 144 LiAS 1,3 Originalbedienungsanleitung "Akku-Bohrschrauber" Original instructions "Cordless screwdriver" Mode d’emploi original "Perceuse-visseuse sans fil" Istruzioni originali "Avvitatore perforatore a batteria" Manual original "Taladro a batería" Manual original "Parafusadora sem fio" Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing "Accu-boormachine" Original brugsanvisning "Akku bore-/skruemaskine" Original driftsinstruks "Batteridrill" Bruksanvisning i original ”Batteridriven
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 2 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 Originalbedienungsanleitung "Akku-Bohrschrauber" 2 Deutsch DE Symbole und Abkürzungen 1. Symbole und Abkürzungen Die in dieser Anleitung und ggf. auf dem Elektrowerkzeug verwendeten Symbole dienen dazu, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefährdungen bei der Arbeit mit diesem Elektrowerkzeug zu lenken. Sie müssen die Bedeutung der Symbole/Hinweise verstehen und sinngemäß handeln, um es effizienter und sicherer zu gebrauchen.
8021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 3 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 4 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 4 Deutsch Sicherheitshinweise Verwendung und Behandlung von Elek- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 5 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 Sicherheitshinweise Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Beim Festziehen und Lösen von Schrauben können kurzfristig hohe Reaktionsmomente auftreten. Nehmen Sie immer einen sicheren Stand ein und halten sie das Elektrowerkzeug mit beiden Händen fest. Wenn der Bohrer unerwartet festklemmt, reagiert das Elektrowerkzeug ruckartig.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 6 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 6 Deutsch Sicherheitshinweise Bei defektem Akku kann Flüssigkeit austreten und DE angrenzende Gegenstände benetzen. Überprü- -WARNUNG- fen Sie betroffene Teile. Reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Ladegerät nicht öffnen! Achtung Hochspannung! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Die Kontakte des Akkus bei Aufbewahrung außerhalb des Ladegerätes abdecken.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 7 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 Gerätebeschreibung 3. Gerätebeschreibung Lesen Sie vor Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 8 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 8 Deutsch DE Bedienung Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden. Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeuges verändern und kann in manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 9 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 Bedienung Deutsch 9 -WARNUNGVerwenden Sie nur original KRESS-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeuges angegebenen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Benutzen Sie nur die in der Bildanleitung aufgeführten Ladegeräte und Akkus. Nur diese Ladegeräte und Akkus sind auf Ihr Elektrowerkzeug abgestimmt.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 10 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 10 Deutsch NiMH-Akkus sollten nach jedem 10. Ladevorgang DE noch für eine Stunde im Ladegerät verbleiben, um mögliche Kapazitätsunterschiede zwischen den Zellen auszugleichen. NiMH-Akku aufgrund der Selbstentladung vorzugsweise bei Umgebungstemperaturen zwischen 0°C und 25°C lagern. Bedienung Arbeitsplatzbeleuchtung (Option) Die Lampe 7 ermöglicht das Ausleuchten der Schraubstelle bei ungünstigen Lichtverhältnissen.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 11 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 Bedienung Deutsch 11 Bedienung IFC-HT14V-... Verwendbare Akkus IFC-HT14V-10.8A Li-Ionen Akku mit einer Nennspannung von 10,8 V d.c. Verwendbare Akkus IFC-HT14V-14.4 Li-Ionen Akku mit einer Nennspannung von 14,4 V d.c. Verwendbare Akkus IFC-HT14V-18 Li-Ionen Akku mit einer Nennspannung von 18 V d.c. Akku laden Nur Originalakkus in das Ladegerät einsetzen! Netzstecker des Ladegeräts einstecken. LED leuchtet grün.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 12 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 12 Deutsch Bedienung DE Bedienung Elektrowerkzeug Akku entnehmen Zur Entnahme des Akkus 5 drücken Sie die Entriegelungstaste(n) VIII und ziehen den Akku aus dem Elektrowerkzeug. Akku einsetzen Verwenden Sie nur original KRESS-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 13 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 Werkzeuge und Zubehör Deutsch 13 Werkzeug einsetzen Drehen Sie die Spannhülse II gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannbacken zu öffnen. Setzen Sie das Werkzeug in das Bohrfutter ein. Spannen Sie das Werkzeug fest, indem Sie die Spannhülse im Uhrzeigersinn drehen. Die Hülse des Schnellspannbohrutters von Hand kräftig zudrehen bis kein Überrasten („Klick“) mehr hörbar ist.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 14 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 14 Deutsch DE -HINWEIS- Wartung und Service Sonderzubehör Der Bit IX in der Innensechskantaufnahme 2 kann für die Bohrfuttermontage in der Bohrspindel 1 verbleiben. Zubehör von Drittanbietern nicht verwenden, da diese von KRESS nicht geprüft wurden. Demontage QuiXS-Bohrfutter Ziehen Sie den Entriegelungsring VII zurück und entnehmen Sie das QuiXS-Bohrfutter I.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 15 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 Wartung und Service Nur für EU-Länder. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll. Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser.
38021_BA_Akkuschrauber_CN_West.book Seite 16 Dienstag, 11. Mai 2010 12:15 12 16 Deutsch DE Garantie 1. Dieses Elektrowerkzeug wurde sorgfältig geprüft, getestet und wurde einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. 2. Wir garantieren die kostenlose Beseitigung von Mängel am Elektrowerkzeug, die innerhalb von 24 Monaten ab Verkaufsdatum beim Endverbraucher aufgetreten sind und auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurück zu führen sind.
