Operation Manual
Betriebsanleitung für das 
Universal -Küchenmaschinen - System 
Allzweck ( KU 2-2E ) 
Stand: Juni 1997    Seite 18 von 30 
14 Gemüseschneider AG 3 
Verwendungszweck, Zusammenbau, Bedienung, Reinigung 
Gemüseschneider AG 3 
Der Gemüseschneider schnit-
zelt und raspelt Gemüse für 
jeden Zweck, in allen Fein-
heitsgraden. 
Folgende Scheiben werden 
mitgeliefert: 
Messerscheibe Nr. 21: 
schneidet grob. 
Reibscheibe Nr. 22: 
schnitzelt fein für Rohkost, Sa-
lat aus Karotten, Rettich... 
Reibscheibe Nr. 23: 
schnitzelt mittelfein für Suppen 
und Eintopf... 
Gegen Sonderberechnung:
Reibscheibe Nr. 24 
Art.Nr.: 840608: 
reibt fein Weck- und Panier-
mehl, reibt Schokolade, Nüsse, 
Mandeln, Hartkäse... 
Messerscheibe Nr. 25 
Art.Nr.: 840614: 
schneidet fein. 
Reibscheibe Nr. 26 
Art.Nr.: 840610: 
raspelt sehr grob. 
Sonderreibscheibe Nr. 27 
Art.Nr.: 840612: 
für die Zubereitung von rohen 
Kartoffeln für Klöße. 
Montage, Demontage, Reini-
gung: 
Der Gemüseschneider AG 3 
wird gebrauchsfertig geliefert. 
Zum Wechseln der Schneid-
scheibe, klappen Sie die 
Spritzkappe hoch, entfernen 
durch Linksdrehung die Rän-
delschraube, wechseln die 
Schneidscheibe und schrauben 
durch Rechtsdrehung die Rän-
delschraube wieder auf. Die 
Rändelschraube sollte fest an-
gezogen werden. 
Nach dem Herunterklappen der 
Spritzschutzhaube ist Ihr AG 3 
wieder betriebsbereit. 
Zum Betrieb des Gemüse-
schneiders AG 3 sollte stets der 
Drehzahlbereich 4 - 5 einge-
stellt werden. 
Wichtig: 
Während des Betriebes darf 
das Füllgut nur mit dem im Füll-
trichter angebrachten Drücker 
gegen die Scheibe gepreßt 
werden! 
Hinweiß:
 Bei dem Schneiden 
von volumigen Gemüse z.B. 
Kohl, sollte dieser vorgeschnit-
ten sein und neben dem im 
Fülltrichter eingebautem Mes-
ser zu liegen kommen. 
Zum Reinigen des Gemüse-
schneiders können Sie nach 
der Demontage der Schneid-
scheibe die Achse nach hinten 
entnehmen. 
Vorsicht, Verletzungsgefahr: 
Beim Reinigen des Gemüse-
schneiders achten Sie bitte 
darauf, daß sich im Gehäuse 
ein Trennmesser befindet! 
Bei häufigem Gebrauch sollten 
die Lagerstellen der An-
triebsachse mit einem Pflan-
zenfett bzw. -öl leicht gefettet 
werden. 
Zur Lagerung der Schneid-
scheiben für den AG 3 empfeh-
len wir unsere Wandleiste für 4 
Schneidscheiben ( Sonderzu-
behör ). 










