Operation Manual
Betriebsanleitung für das 
Universal -Küchenmaschinen - System 
Allzweck ( KU 2-2E ) 
Stand: Juni 97    Seite 13 von 30 
10  Transport der Maschine 
(vgl. Abb. auf Seite 5 ) 
  Wollen Sie das Kernstück an einen anderen Arbeitsplatz transportieren, beachten Sie bitte 
 folgendes: 
  A) Die Maschine muß ausgeschaltet sein, d.h. der Schalterknebel ( A ) auf der Stellung "0" 
 stehen. 
  B) Der Netzstecker der Maschine muß aus der Steckdose gezogen sein. 
  C) Ist auf der oberen Geräteanschlußstelle (H) ein Rühr- und Schlagwerk (KW 2-1/AR 2-1) 
    montiert, so muß dieses vor dem Transport abgenommen werden. 
  D) Befindet sich an der vorderen Aufstecknabe ( D ) noch ein Aufsteckteil, empfiehlt es 
      sich, zur Reduktion des Transportgewichts und hinsichtlich einer leichteren 
    Handhabung, dies vor dem Transport abzunehmen. 
    Bitte beachten Sie, daß Sie alle Einzelteile der Aufsteckteile, die nicht fest mit dem 
    Kernstück verbunden sind, auf jeden Fall vorher demontieren müssen, um einen 
    sicheren Transport zu gewährleisten und unnötige Beschädigungen durch   
    Herunterfallen zu vermeiden. 
  E) Der Traggriff ( E ) der Maschine muß in waagerechter Stellung fest arretiert sein. 
    Gegebenenfalls muß dieser Zustand durch Drücken des Hebels ( F ) und Herunter- 
    schwenken des Traggriffs hergestellt werden. 
Haben Sie alle oben genannten, vorbereitenden Schritte durchgeführt, nehmen Sie das Net-
zanschlußkabel, eventuell aufgerollt, so in eine Hand, daß dieses beim vorgesehenen 
Transport nicht herunterhängt und Sie in der sicheren Fortbewegung behindern kann. 
So dann können Sie das Kernstück am Traggriff (E) mit einer 
Hand / beiden Händen umfassen und nach leichtem Anheben von der Arbeitsplatte wegtra-
gen. 
Bitte achten Sie darauf, daß Sie während des Transports nicht den Hebel ( F ) des Traggriffs 
nach unten drücken. 
Wollen Sie das Kernstück KU 2-2 E über eine längere Distanz transportieren, z.B. mittels 
PKW / LKW usw., müssen Sie es vorher entsprechend mit geeignetem Verpackungsmateri-
al, das auf die Abmessungen und Gewichte ausgelegt ist, schützen. Die genauen Abmes-
sungs- und Gewichtsangaben können Sie den "Technischen Daten" auf Seite 14 entneh-
men. 
Die Punkte A) bis E) müssen selbstverständlich auch hierbei Berücksichtigung finden. 










