assembly Instructions

Unlocked
Locked
3 4 5
Optional
a
a
b
b
560547 © 2015 Copyright by ILN 4009199000002 • Printed in Germany • Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modications techniques. Reservarse el derecho a cambios técnicos. Forbehold for tekniske ændringer. Mûszaki változtatás fenntartva. Zmiany techniczne zastrze¿one. Возможны технические изменения
1 2
EXTRAS und Arbeitsmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten! • EXTRAS and working utensils are not included in the delivery! • EXTRAS et les moyens de travail ne sont pas inclus dans la livraison! • EXTRAS y materiales de montaje, no van incluidos en el entorno de suministro.
EXTRAS og arbejdsredskaber er ikke inkluderet i leveringen. • A szállítási mennyiség az extra kiegészítő elemeket és a munkaeszközöket nem tartalmazza. • Dostawa nie zawiera akcesoriów dodatkowych! • Аксессуары и инструменты не включены в объём поставки
6 7
b
b
a
1. Schadhafte Gerüstteile sind
unverzüglich auszutauschen.
1. Damaged scaffold parts must be with-
drawn from circulation immediately.
1. Si votre article est endommagé,
veuillez ne plus l´utiliser.
1. Las piezas dañadas hay que
intercambiarlas de inmediato.
1. Defekte stiger og defekte dele til
stiger skal udskiftes straks.
1. Sérült állványelemeket azonnal ki
kell cserélni.
1. Uszkodzone elementy rusztowañ nale¿y
natychmiast wymieniæ na nowe.
1. Повреждённые элементы строительных лесов
надлежит незамедлительно аменить на новые
1. Poškozené žebříky vyřadit z oběhu.
2. Für unsachgemäße Behandlung
wird keine Haftung übernommen.
2. No liability for improper use. 2. Toute utilisation non-conforme
n´est effectuée sous garantie.
2. En caso de un tratamiento
inadecuado no nos haremos cargo.
2. Intet erstatningsansvar ved forkert
anvendelse.
2. Szakszerûtlen kezelésért nem
vállalunk felelősséget.
2. Za u¿ytkowanie niezgodne z przeznacze-
niem nie ponosimy odpowiedzialności.
2. За использование несоответственно с
назначением ответственности не несём
2. Neneseme odpovědnost za nesprávné
použití.
3. Nur original Ersatzteile verwenden. 3. Only use original accessories. 3. Seulement utilisation de pièces
d´origine.
3. Utilizar solo piezas de recambio
originales.
3. Kun original tilbehør må anvendes. 3. Csak eredeti pótalkatrész
használható fel.
3. U¿ywaæ tylko oryginalnych czêści
zamiennych.
3. Использовать только оригинальные запчасти.
3. Používat pouze originální části Krause.
4. Lešení je určeno do interiérů s vyloučenou
prací v horizontálním směru
(tj. vrtání,
bourací práce apod), viz ČSN 73 8102
max. 0,9 m
2x (Art.-No. 213013)
2x
(Art.-No. 3002830)
2x
(Art.-No. 3002831)
3x
(Art.-No. 3003036)
8x (Art.-No. 550429)
8x (Art.-No. 550012)
4x (Art.-No.
560162)
2x
(Art.-No. 916242)