Installation Guide

11
Sealant or Putty /
Produit d’étanchéité
ou mastic / Sellador
o masilla
Sink / Évier /
Fregadero
Countertop / Comptoir /
Encimera
Fasten the Screw /
Serrez la vis /
Apriete el tornillo
Step 6. Secure Sink to Countertop / Fixation de l’évier au comptoir / Asegure el
fregadero a la encimera
· Insert the sink into the opening, check the alignment of the sink to the cutout in the countertop, and press firmly
· Tighten the screws in the front of the sink, followed by the ones in the back and on the sides of the sink
· Remove excess silicone-based sealant
· Allow sealant to set for 30-60 minutes
· Insérez l’évier dans l’ouverture, vérifiez l’alignement de l’évier par rapport à la découpe dans le comptoir et appuyez
fermement
· Serrez les vis à l’avant de l’évier, puis celles à l’arrière et sur les côtés de l’évier
· Enlevez l’excédent de produit d’étanchéité à base de silicone
· Laissez durcir le produit d’étanchéité pendant de 30 à 60 minutes
· Inserte el fregadero en la abertura, verifique la alineación del fregadero con el recorte en la encimera y presione
firmemente
· Apriete los tornillos en la parte delantera del fregadero, seguidos por los que están en la parte posterior y en los
laterales del fregadero.
· Retire el exceso de sellador a base de silicona
· Permita que el sellador se fije durante 30 a 60 minutos