StandardPRO Thick Deck Stainless Steel Dual Mount Kitchen Sink KHT301-25 www.kraususa.com I Toll Free: 1.800.775.0703 I © 2018 Kraus USA Inc. I REV.
Congratulations on the purchase of your new Kraus plumbing fixture! Please keep the box and packaging materials until your product is completely installed. If you have any questions, require technical assistance or have any problems with your product: Felicitaciones por la compra de su nuevo accesorio de plomería Kraus! Guarde la caja y los materiales de embalaje hasta que su producto esté completamente instalado.
Prior to Installation / Antes de Installacion: · Make sure that you have all necessary parts by checking the parts list.
Tools you will need / Herramientas que necesitará: Safety Goggles Gafas protectoras Drill Taladro Silicone Adhesive Adhesivo de silicona Jig Saw Sierra caladora Phillips Screwdriver Destornillador de estrella (Phillips) Putty Knife Espátula Tape Measure Cinta métrica Pencil Lápiz Scissors Tijeras Phillips Screwdriver Destornillador NOTE: Specialized tools may be necessary to install Kraus Stainless Steel Kitchen sinks with countertop materials other than wood, marble or granite.
Dimensions / Dimensiones: Ø1 3/8" (35mm) 4 1/2" 3 1/2" R 3/8" (10mm) 22" (559mm) 18" (90mm) (457mm) (114mm) 23" (584mm) 25" 10" Model #: KHT301-25 Sink Dimensions: 25” x 22” x 10” Min Cabinet Size: 27” Matching Grid: KBG-301-25 Drain Model #: ST-1 Drain Cap #: STC-2 (254mm) (635mm) Modelo #: KHT301-25 Dimensiones del fregadero: 25” x 22” x 10” Tamaño mínimo del gabinete: 27” Rejilla inferior: KBG-301-25 Desagüe Modelo #: ST-1 Tapón de drenaje #: STC-2 5
Topmount Installation / Instalación de montaje superior Step 1. Position Template / Coloque la plantilla · plate er Tem Pap · · · Check the cut-out template against the actual sink to ensure a proper sized cut-out. Place the cut-out template in the desired location on the countertop. Compare la plantilla de recorte con el fregadero real para asegurar un recorte del tamaño adecuado. Coloque la plantilla de recorte en la ubicación deseada en la encimera.
Step 3. Cut Countertop / Corte la encimera · Cut the opening in the countertop by carefully following the traced line. · Corte la abertura en la encimera siguiendo cuidadosamente la línea trazada. NOTE: Please use the appropriate saw that best fits your countertop material. NOTA: utilice la sierra adecuada que se adapte mejor a su material de encimera.
Step 4. Attach Mounting Hardware/ Fije los accesorios de montaje · · Attach mounting hardware to the prongs protruding from the underside of the sink rim. Make sure the hooked side of the mounting clip is facing away from the sink. · · Fije los accesorios de montaje a las puntas que sobresalen de la parte inferior del borde del fregadero. Asegúrese de que el lado con gancho de la abrazadera de montaje esté viendo hacia el lado contrario del fregadero.
Step 5. Apply Silicone or Plumber's Putty/ Aplique masilla de silicona o de plomería · · Clean and dry the surface around the opening of the sink. Turn the unit upside down to apply sealant. Apply silicone-based sealant (not included) underneath the edge of the sink. · · Limpie y seque la superficie alrededor de la abertura del fregadero. Ponga la unidad boca abajo para aplicar sellador. Aplique sellador a base de silicona (no incluido) debajo del borde del fregadero.
Step 6. Secure Sink to Countertop/ Asegure el fregadero a la encimera · · · · Insert the sink into the opening, check the alignment of the sink to the cutout in the countertop and press firmly. Tighten the screws in the front of the sink, followed by the ones in the back and on the sides of the sink. Remove excess silicone-based sealant. Allow sealant to set for 30-60 minutes. · Inserte el fregadero en la abertura, verifique la alineación del fregadero con el recorte en la encimera y presione firmemente.
Step 7. Install Plumbing Fixtures/ Instale los accesorios de plomería · · · · Connect drain to sink. Connect trap to drain. Connect water supply connections to faucet according to manufacturer's instructions. Run water into sink and check for leaks. Conecte el desagüe al fregadero. Conecte la trampa al drenaje. Conecte las conexiones de suministro de agua al grifo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Haga correr agua en el fregadero y verifique si hay fugas.
Undermount Installation / Instalación bajo encimera Step 1.
Step 2. Position template / Coloque la plantilla te Templa Paper · · · · Check the cut-out template against the actual sink to ensure a proper sized cut-out. Place the cut-out template in the desired location on the countertop. Compare la plantilla de recorte con el fregadero real para asegurar un recorte del tamaño adecuado. Coloque la plantilla de recorte en la ubicación deseada en la encimera. NOTE: Make sure clearance is suitable for backsplash, faucet and plumbing for the sink.
Step 4. Cut Countertop / Corte la encimera · Cut the opening in the countertop by carefully following the traced line. · Corte la abertura en la encimera siguiendo cuidadosamente la línea trazada. NOTE: Please use the appropriate saw that best fits your countertop material. NOTA: utilice la sierra adecuada que se adapte mejor a su material de encimera. Step 5. Set up mounting brackets/ Configure los soportes de montaje · · · · Turn countertop over and align sink with countertop.
Step 6. Drill hole in countertop / Taladre el orificio en la encimera · Drill 3/8" diameter x 1/2" deep hole in the countertop. · Taladre un orificio de 3/8 "de diámetro x 1/2" de profundidad en la encimera. Step 7. Install anchors / Instale los anclajes · Insert anchors into drilled holes and lightly tap with a hammer until flush. · Inserte los anclajes en los agujeros taladrados y golpee suavemente con un martillo hasta que queden al ras.
Step 8. Secure sink to countertop / Asegure el fregadero a la encimera · Use a bead of silicone (or preferred adhesive) around the rim of the sink. Check the alignment of the sink to the cutout in the countertop. Place sink over cutout hole and press firmly. · Use un cordón de silicona (o adhesivo preferido) alrededor del borde del fregadero. Verifique la alineación del fregadero con el corte en la encimera. Coloque el fregadero sobre el orificio recortado y presione firmemente. Step 9.
Step 10. Install Plumbing Fixtures/ Instale los accesorios de plomería · · · · Connect drain to sink. Connect trap to drain. Connect water supply connections to faucet according to manufacturer's instructions. Run water into sink and check for leaks. Conecte el desagüe al fregadero. Conecte la trampa al drenaje. Conecte las conexiones de suministro de agua al grifo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Haga correr agua en el fregadero y verifique si hay fugas.
Codes/Standards Applicable LEAD FREE NSF/ANSI Standard 61 certified by IAPMO Meets ASME A112.18.1 NSF/ANSI Standard 372 certified by IAPMO 1.8GPM 6.8L/min maximum Kitchen Sink Warranty / Garantía del fregadero de cocina Kraus products are manufactured and tested to the highest quality standards by Kraus USA Inc. ("Kraus"). Kraus extends this warranty to the original purchaser for personal household use of the "Kitchen Sink" in its original location. The warranty is non-transferable.
Shipping charges will be covered for the first (1) year of the warranted replacement part or product (HI, AK, and Puerto Rico shipping charges may apply). International shipping fees are not included. Esta garantía no cubre los productos antediluvianos, discontinuados o de exhibición, ya sea que dichos artículos se compren en puntos de venta de descuento, concesionarios no autorizados y/o se vendan en liquidación.
If you are a homeowner please contact a Kraus Customer Service Representative at / Si usted es propietario de una casa, póngase en contacto con un representante de servicio al cliente de Kraus en: Kraus USA, Inc. 12 Harbor Park Drive Port Washington, NY 11050 Toll-free 800-775-0703 Customerservice@kraususa.
Register Your Kraus Product Activate Your Warranty Access Premium Customer Support Get Product Information REGISTER TODAY http://www.kraususa.
