Datasheet

31
Escutcheon Plates
60° switching
90° switching
Miscellaneous
SYNCHROSCOPE
F819
P.F. TRANSFER
SWITCH
F820
ISOLATOR
F821
HAUPTSCHALTER
F822
WAHLSCHALTER
F823
MAIN SWITCH
F824
HUVUDBRYTARE
F825
SÄKERHETSBRYTARE
F826
SIKKERHETSBRYTER
F827
INTERRUPTEUR
GENERAL
F828
TURVAKYTKIN
F829
KÜHLMITTELPUMPE
F830
INTERRUPTEUR
F831
HAUPTSCHALTER
NUR IN 0-STELLUNG ÖFFNEN
F832
VOLTMETRE
F833
AMPERMETRE
F834
HOOFDSCHAKELAAR
F835
CIRCUIT BREAKER
CONTROL
F801
TEMPERATURE
INDICATOR
F802
VOLTAGE
CONTROL
F803
ELECTRODE
CONTROL
F804
MASTER ELECTR.
MOTOR CONTROL
F805
MOTOR CONTROL
F806
SPEED CONTROL
F807
SELECTOR
F808
VOLTMETER
F809
GOVERNOR
F810
AMMETER
F811
VOLTMETER
AMMETER
F812
WATTMETER
F813
POWER FACTOR
METER
F814
SYNCHRONIZING
F815
VARMETER
F816
TEMP.METER
F817
TRANSFER
F818
f
0
F345
f
RAISE
OFF
LOWER
P.FOR
AUTO
F706
f
START
OFF
RUN
P.TO
STOP
F707
f
0
START
12
START
F120
f
0
1
START START
2
F121
f
0
F124
f
OFF
START
RUN RUN
START
F128
f
OFF
START
FOR REV
START
F131
f
OFF
1
START START
2
F132
f
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
F749
f
F990 F991
f
1
0
START
F119
f
0
F122
f
0
F125
f
RUN
OFF
START
F126
f
START
OFF
RUN
F129
f
OFF
RUN
START
F130
f
START
1
0
F225
0
NER
UPP
f
F246
f
START
DRIFT
STOP
F248
f
0
PROV
DRIFT
F261
f
0
1
2
F341
f
0
F123
f
STOP
START
OFF
RUN
F127
VOLTAGE
CONTROL
f
RAISE
OFF
LOWER
P.FOR
AUTO
F145
ELECTRODE
CONTROL
f
RAISE
OFF
LOWER
P.FOR
AUTO
F146
MOTOR CONTROL
f
START
OFF
RUN
P.TO
STOP
F148
RESET
ÄTERST
f
STOP
START
RUN
DRIFT
F245
f
INUIT
F287
f
1
0
F056
f
0
1
F058
f
OFF
ON
F063
f
OFF
1
F065
f
AUS
EIN
F068
f
AUS
EIN
F069
f
HAUPTSCHALTER
F134
WATTMETER
f
ON
OFF
F177
POWER FACTOR
METER
f
ON
OFF
F178
f
1
0
F182
f
OFF
ON
MAIN SWITCH
F201
f
ON
OFF
F208
f
2
1
F251
f
UIT
IN
F252
SYNCHROSCOPE
f
ON
OFF
F253
f
1
2
F254
AMMETER
f
ON
OFF
F340
f
0
F346
f
ON
OFF
MAIN SWITCH
F360
HAUPTSCHALTER
f
0
1
F378
f
F456
f
F458
f
01
F700
f
12
F743
f
0
12
F057
f
0
F061
f
OFF
12
F064
f
START
0 RUN
F067
AMMETER
f
1
OFF 2
F171
AMMETER
f
2
13
F181
TRANSFER
f
MAN AUTO
OFF
F205
f
RUN INC
OFF
F207
f
MAN AUTO
OFF
F209
AMMETER
f
OFF
12
F320
f
S
RT
F349
f
1
OFF 2
F715
f
2
13
F719
f
0
3
2
1
F059
f
1
4
3
2
F060
f
0
1
0
1
F062
f
OFF
3
2
1
F066
VOLTMETER
f
ON
OFF
ON
OFF
F170
AMMETER
f
OFF
3
2
1
F172
VOLTMETER
AMMETER
f
1
OFF
2
OFF
F173
VOLTMETER
AMMETER
f
1
OFF
3
2
F174
VOLTMETER
AMMETER
f
2
1
4
3
F175
WATTMETER
f
ON
OFF
ON
OFF
F176
POWER FACTOR
METER
f
ON
OFF
ON
OFF
F179
SYNCHRONIZING
f
ON
OFF
ON
OFF
F180
f
OFF
B
Y
R
F186
VOLTMETER
AMMETER
f
L1L2
PH1
L3L0
OFF
L3L1
PH3
L2L3
PH2
F188
f
0
T
S
R
F202
TEMPMETER
f
TEST
3
2
1
F204
f
ON
OFF
ON
OFF
F206
P.F. TRANSFER
SWITCH
f
OFF
3
2
1
F250
f
1
0
1
0
F265
f
0
1
1+2
2
F266
f
N
B
Y
R
F286
AMMETER
f
OFF
B
Y
R
F318
AMMETER
f
1
4
3
2
F327
f
OFF
B
W
R
F338
AMMETER
f
OFF
B
W
R
F339
AMMETER
f
OFF
T
S
R
F425
f
1
OFF
2
OFF
F716
f
1
OFF
3
2
F717
f
2
1
4
3
F718
f
TEST
3
2
1
F726
f
L1L2
PH1
L3L0
OFF
L3L1
PH3
L2L3
PH2
F733
f
OFF
T
S
R
F751
f
L3
L2
L1
OFF
F755
f
L3
L2
L1
0
F756
f
NETZ
NOT-
0
STROM
F437
f
0
1
F070
f
12
F072
f
SYNCHR
0
F087
f
ON
OFF
F088
f
IN
UIT
F089
f
HAUPTSCHALTER
F133
GOVERNOR
f
RAISE
LOWER
F163
f
RAISE
LOWER
F164
VOLTMETER
AMMETER
f
OFF
ON
F192
POWER FACTOR
METER
f
OUT
IN
F193
VARMETER
f
IN
OUT
F196
f
EIN
AUS
F197
f
TILL
FRÅN
F198
f
IN
OUT
F230
SYNCHROSCOPE
f
IN
OUT
F231
SYNCHROSCOPE
f
ON
OFF
F232
f
AUTO MAN
F234
f
0
1
HUVUD-
BRYTARE
OLJE
ELDNING
F243
f
SEIS KAYNTI
F244
f
0
1
TVÄTTMASKIN
F247
f
DAG NATT
F257
HALL-
LADDN.
SNAB-
LADDN.
F262
0
1
OLJEELDNING
ELO ELO
F263
f
01
F264
0
1
CIRK. PUMP
ELO ELO
F268
PROV DRIFT
f
F282
f
HAND AUTO
F288
f
F470
f
AUS
EIN
F291
f
EIN
AUS
NOTAUSSCHALTER
F310
f
MARCHE
ARRET
F311
f
MANU. AUTO
F313
HUVUDBRYTARE
f
0
1
F323
HUVUDBRYTARE
f
TILL
FRÅN
F328
f
F352
f
ON
OFF
MAIN SWITCH
F367
f
0
EIN
F379
f
0
AUTO
F380
f
SOMMERWINTER
F382
f
TRIP NORMAL
F705
f
OFF
ON
F721
f
OUT
IN
F722
f
TRIP RESET
F750
f
1
2
F754
f
0
12
F071
f
1
02
F073
f
1
0
2
F075
f
2
1
3
F076
f
0
F080
f
0
F081
f
HAND AUTO
0
F085
f
0
TN
F086
f
OFF
12
F090
f
OFF RUN
START
F091
f
START RUN
OFF
F092
f
FOR REV
OFF
F093
f
OFF 2
1
F094
f
1
OFF
2
F098
f
REV FWD
OFF
F104
SYNCHRONIZING
f
RUN INC
OFF
F194
CIRCUIT BREAKER
CONTROL
f
TRIP
LAMP
CUT
OUT
CLOSE
F220
f
TRIP
LAMP
CUT
OUT
CLOSE
F223
f
PHASE GROUND
OFF
F235
f
RUN INC
OFF
F237
VOLTMETER
f
OFF
12
F239
SELECTOR
f
AUTO HAND
OFF
F240
f
SOMMER WINTER
AUS
F241
f
0
21
F249
f
MAN AUTO
OFF
F260
f
220 V 380 V
0
F269
f
230 V 400 V
0
F469
f
AUF AB
0
F274
f
PROV DRIFT
0
F281
f
0
P1 P2
F290
f
SHORE GEN
OFF
F292
f
MANU. AUTO
0
F312
f
0
AR AV
F314
f
OFF
F315
f
AUTO HAND
0
F316
f
0
F324
f
0
F331
f
AUT EN
0
F344
f
EIN AUTO
0
F354
f
EIN
0
AUTO
F356
f
EIN
0
FERN
F357
f
TAG NACHT
0
F358
f
JOUR NUIT
0
F359
f
AUTO HAND
AUS
F364
f
BACK FRAM
0
F370
f
GAS OEL
0
F371
f
MAN AUTO
0
F373
f
PUMP
OFF
BURNER
F377
f
SOMMER WINTER
0
F381
f
AUF ZU
0
F385
f
TRIP
PULL
TO
LOCK
CLOSE
F723
f
AUTO HAND
OFF
F732
f
2
13
F735
f
2
14
3
F077
f
1
OFF 3
2
F100
f
L1-L2
PH1
L2-L3
PH2
L3-L1
PH3
L3-L0
OFF
AM-VM SEL SW
F101
f
1
03
2
F102
f
AUF
AUTO ZU
HALT
F309
f
AUT.
GV
0
PV
F342
f
DIST.
GV
0
PV
F343
f
AUTO AUF
AUS
ZU
F361
f
AUTO P1
AUS
P2
F362
f
AUTO ST1
AUS
ST2
F363
f
FERN ST1
AUS
ST2
F365
f
FERN P1
AUS
P2
F366
f
0
1
22
1
F074
f
2
1
5
4
3
F078
f
0
F082
f
START
RUN RUN
START
OFF
F096
f
OFF
1
22
1
F097
AMMETER
f
1
OFF
N
3
2
F191
TEMPERATURE
INDICATOR
f
OFF
3
2
1
TEST
F195
f
F256
AMMETER
f
R
OFF
N
B
Y
F325
f
R
OFF
N
B
Y
F326
f
1
OFF
N
3
2
F720
f
OFF
3
2
1
TEST
F724
f
2
1
65
4
3
F079
f
0
0
F083
f
0
2
1
0
2
1
F084
f
RUN
START
OFF
RUN
START
OFF
F095
f
OFF
2
1
OFF
2
1
F099
f
B
OFF
Y
OFF
R
OFF
00
0
F185
VOLTMETER
f
OFF
2
1
OFF
2
1
F190
AMMETER
f
OFF
OFF
4
3
2
1
F199
TEMPERATURE
INDICATOR
f
OFF
4
3
2
1
TEST
F233
f
OFF
TEST
4
3
2
1
F236
VOLTMETER
f
OFF
4
3
OFF
2
1
F238
f
0
3
0
2
0
1
F242
f
6
5
43
2
1
F283
f
OFF
OFF
4
3
2
1
F725
f
OFF
4
3
2
1
TEST
F730
f
OFF
4
3
OFF
2
1
F731
f
TEST
5
4
3
2
1
F736
f
1
6
5
4
3
2
F737