Datasheet

30
Escutcheon Plates
Square and rectangular escutcheon plates are available for each size of switch. The
escutcheon plate consists of a frame and a faceplate having the switch positions
which is than embossed with hot-foil backing. The escutcheon plate frame is an
essential part of the switch and serves as a bearing surface for the handle. If the
switch is to be mounted without an escutcheon plate we would recommend for size S1
the handle bearing plate T100-04.
Standard Letterings Available
(Over 500 standard letterings, special letterings upon request.)
30° switching
45° switching
f
STOP
F022
f
START
F023
f
TRIP
CIRCUIT BREAKER
CONTROL
F137
CIRCUIT BREAKER
CONTROL
f
TRIP
F141
CIRCUIT BREAKER
CONTROL
f
CLOSE
F142
f
FRÅN
F158
f
TILL
F159
f
TRIP
F701
f
TRIP
F703
f
CLOSE
F704
f
1
2
F026
f
UIT
IN
F035
MOTOR CONTROL
STOP
OFF
f
F152
f
OFF
ON
F153
f
0
1
F169
STOP
OFF
f
F709
f
STOP START
F024
f
0
12
F025
f
OFF
12
F034
f
0
SLOW FAST
F036
f
0
LANGZ SNELLER
F037
f
0
UIT IN
F038
f
MAN
OFF
AUTO
F039
f
2
1
0
F053
f
RAISE
OFF
LOWER
F139
CIRCUIT BREAKER
CONTROL
f
TRIP NORMAL
F143
VOLTAGE
CONTROL
f
RAISE
OFF
LOWER
F144
MASTER ELECTR.
MOTOR CONTROL
f
RAISE
OFF
LOWER
F147
MOTOR CONTROL
f
RAISE
OFF
LOWER
F149
SPEED
CONTROL
f
RAISE
OFF
LOWER
F150
SELECTOR
f
OFF
AUTO HAND
F151
f
FRÅN
TILL
F160
f
3
2
1
F161
f
0
VÄRMD
LUFT
EJVÄRMD
LUFT
F219
CIRCUIT BREAKER
CONTROL
f
TRIP CLOSE
F221
MOTOR
CONTROL
f
TRIP CLOSE
F222
f
TRIP CLOSE
F224
f
0
AUTO HAND
F258
f
0
AUTO MAN
F259
f
0
F273
f
0
AUF AB
F280
f
RO
TO
SO
F297
f
RS
TR
ST
F298
f
L3-L1
L1-L2
L2-L3
F306
f
L3-N
L1-N
L2-N
F307
f
0
F329
f
0
AUF ZU
F384
f
OFF
AUTO HAND
F708
f
3
2
1
0
F001
f
0
TO
SO
RO
F018
f
0
TR
ST
RS
F019
f
L3-N
L2-N
OFF
L1-N
F029
f
L3L1
L2L3
OFF
L1L2
F030
f
3
2
1
OFF
F040
f
4
3
2
1
F052
VOLTMETER
f
L3L1
L2L3
OFF
L1L2
F154
VOLTMETER
f
L3N
L2N
OFF
L1N
F155
VOLTMETER
f
OFF
3
2
1
F165
VOLTMETER
f
3-N
2-N
OFF
1-N
F166
f
OFF
BR
YB
RY
F183
f
OFF
BN
YN
RN
F184
f
2
1
0
F229
f
L3-L1
L2-L3
0
L1-L2
F301
f
L3-N
L2-N
0
L1-N
F302
VOLTMETER
f
OFF
BN
YN
RN
F321
f
OFF
BR
WB
RW
F332
VOLTMETER
f
OFF
BR
WB
RW
F333
f
OFF
BN
WN
RN
F334
VOLTMETER
f
OFF
BN
WN
RN
F335
f
1+2
2
1
0
F355
VOLTMETER
f
OFF
BR
YB
RY
F374
f
OFF
3
2
1
F711
f
3-N
2-N
OFF
1-N
F712
f
3
2
1
0
4
F002
f
0
RS
ST
TR
RO
F021
f
L1L2
L2L3
L3L1
OFF
L1-N
F033
f
3
2
1
OFF
4
F041
f
0
F054
f
4
3
2
1
5
F055
f
L1-L2
L2-L3
L3-L1
0
L1-N
F305
VOLTMETER
f
L1-L2
L2-L3
L3-L1
OFF
L1-N
F319
f
3
2
1
0
5
4
F003
f
3
2
1
OFF
5
4
F042
f
4
3
2
1
6
5
F138
f
115-160
65-110
0-60
240-
275
160-200
200-240
F255
f
RO
RS
ST
TR
TO
SO
F299
f
L1-L2
L2-L3
L3-L1
L3-N
L1-N
L2-N
F308
f
2-3
1-2
3-0
2-0
1-3
1-0
F350
f
ST
RS
TO
SO
TR
RO
F351
f
0
F353
f
3
2
1
06
5
4
F004
f
0
1
2
33
2
1
F014
f
0
2
1
2
1
F017
f
0
RS
ST
TR TO
SO
RO
F020
f
0
RS
ST
TR TR
ST
RS
F027
f
OFF
2
1
2
1
F028
f
L1L2
L2L3
L3L1 L3-N
L2-N
OFF
L1-N
LL LN
F031
f
L1L2
L2L3
L3L1 L3L1
L2L3
OFF
L1L2
12
F032
f
3
2
1
OFF 6
5
4
F043
f
OFF
1
2
33
2
1
F049
f
4
3
2
17
6
5
F135
VOLTMETER
f
L1L2
L2L3
L3L1 L3N
L2N
OFF
L1N
LL LN
F156
VOLTMETER
f
L1L2
L2L3
L3L1 L3L1
L2L3
OFF
L1L2
12
F157
f
2-3
1-2
OFF 3
2
3-1
1
F162
VOLTMETER
f
1-2
2-3
3-1 3-N
2-N
OFF
1-N
F167
VOLTMETER
f
1-2
2-3
3-1 3-1
2-3
OFF
1-2AB
F168
f
0
RS
ST
TR TN
SN
RN
F187
VOLTMETER
f
RY
YB
BR BN
YN
OFF
RN
F189
f
L1-L2
L2-L3
L3-L1 L3-N
L2-N
0
L1-N
F303
f
L1-L2
L2-L3
L3-L1 L3-L1
L2-L3
0
L1-L2
F304
f
RW
WB
BR BN
WN
OFF
RN
F336
VOLTMETER
f
RW
WB
BR BN
WN
OFF
RN
F337
f
TR
ST
RS TO
SO
0
RO
F347
f
3-1
2-3
1-2 3-0
2-0
0
1-0
F348
f
2-3
1-2
OFF 3
2
3-1
1
F710
f
1-2
2-3
3-1 3-N
2-N
OFF
1-N
F713
f
1-2
2-3
3-1 3-1
2-3
OFF
1-2AB
F714
f
RY
YB
BR BN
YN
OFF
RN
F734
f
3
2
1
0
7
6
5
4
F005
f
3
2
1
OFF
7
6
5
4
F044
f
4
3
2
1
8
7
6
5
F136
TEMPERATURE
INDICATOR
f
OFF
TEST
6
5
4
3
2
1
F140
f
OFF
TEST
6
5
4
3
2
1
F702
f
3
2
1
0
8
7
6
5
4
F006
f
4
3
2
1
9
8
7
6
5
F010
f
0
1
2
3
44
3
2
1
F015
f
3
2
1
OFF
8
7
6
5
4
F045
f
OFF
1
2
3
44
3
2
1
F050
f
3
2
1
0
9
8
7
6
5
4
F007
f
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5
F011
f
3
2
1
OFF
9
8
7
6
5
4
F046
f
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
F008
f
4
3
2
1
11
10
9
8
7
6
5
F012
f
0
1
2
3
4
55
4
3
2
1
F016
f
3
2
1
OFF
10
9
8
7
6
5
4
F047
f
OFF
1
2
3
4
55
4
3
2
1
F051
f
3
2
1
0
11
10
9
8
7
6
5
4
F009
f
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
6
5
F013
f
3
2
1
OFF
11
10
9
8
7
6
5
4
F048
f
1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
F748
f
ST SO
RO
RS
TR
TO
0
F782
f
L2L3 L2-N
OFF
L1-NL1L2
L3L1
L3-N
LL LN
F783
f
YB YN
RN
RY
BR
BN
OFF
F784
f
L2-L3 L2-N
0
L1-NL1-L2
L3-L1
L3-N
F785
f
ST ST
RS
RS
TR
TR
0
F786
f
L2L3 L2L3
OFF
L1L2L1L2
L3L1
L3L1
12
F787
f
L2-L3 L2-L3
0
L1-L2L1-L2
L3-L1
L3-L1
F788
f
WB WN
RN
RW
BR
BN
OFF
F799
f
3
2
1
8
7
6
5
4
F111
VOLTMETER
f
OFF
6
5
4
OFF
3
2
1
F210
TEMPERATURE
INDICATOR
f
OFF
5
4
3
OFF
2
1
CAL
F211
f
OFF
5
4
3
OFF
2
1
TEST
F284
f
OFF
6
5
4
3
2
1
TEST
F285
f
OFF
3
OFF
2
OFF
1
OFF
TEST
F296
f
2
1
0
7
6
5
4
3
F322
f
OFF
6
5
4
OFF
3
2
1
F727
f
2-3
OFF
2-3
OFF
1-23-1
1-2
3-1
F740
VOLTMETER
f
S
R
OFF
T
OFF
F429
f
2
OFF
13
OFF
F739
f
3
2
15
4
F741
f
0
ST
RO
RS
TR
F789
f
L2L3
OFF
L1-NL1L2
L3L1
F790
f
L2-L3
0
L1-NL1-L2
L3-L1
F791
f
RS
TR SO
RO
ST
TO
F794
f
L3-L1 L2-N
L1-L2
L1-NL2-L3
L3-N
F795
f
0
1
2
33
2
1
F106
f
3
2
1
7
6
5
4
F110
f
OFF
1
2
33
2
1
F116
f
0
1
2
1
2
F294
f
OFF
1
2
1
2
F317
VOLTMETER
f
L2L3 L2-N
OFF
L1-NL1L2
L3L1
L3-N
LL LN
F414
VOLTMETER
f
YB YN
RN
RY
BR
BN
OFF
F415
VOLTMETER
f
WB WN
RN
RW
BR
BN
OFF
F416
VOLTMETER
f
L2-L3 L2-N
0
L1-NL1-L2
L3-L1
L3-N
F417
VOLTMETER
f
L2L3 L2L3
OFF
L1L2L1L2
L3L1
L3L1
12
F418
f
0
ST
TRRS
F775
f
OFF
L2L3
L3L1L1L2
F776
f
OFF
YB
BRRY
F777
f
0
L2-L3
L3-L1L1-L2
F778
f
0
SO
TORO
F779
f
OFF
L2-N
L3-NL1-N
F780
f
0
L2-N
L3-NL1-N
F781
f
OFF
WB
BRRW
F796
f
OFF
YN
BNRN
F797
f
OFF
WN
BNRN
F798
f
0
1
22
1
F105
f
0
12
F108
f
0
F112
f
OFF
1
22
1
F113
f
OFF
START
12
START
F117
f
OFF
START
RUN RUN
START
F118
f
2
1
04
3
F293
VOLTMETER
f
L2L3
OFF
L1-NL1L2
L3L1
F419
f
AUTO
HALT
ZUAUF
F217
f
AUF-
TAU
0
380 V220 V
F267
f
AUS
AUF
ZUAUTO
F289
f
3
2
1
4
F330
f
1
AUT
0
2
F375
f
1
FERN
0
2
F376
f
0
AUF
ZUAUTO
F383
VOLTMETER
f
OFF
L2L3
L3L1L1L2
F408
VOLTMETER
f
OFF
YB
BRRY
F409
VOLTMETER
f
OFF
WB
BRRW
F410
VOLTMETER
f
OFF
L2-N
L3-NL1-N
F411
VOLTMETER
f
OFF
YN
BNRN
F412
VOLTMETER
f
OFF
WN
BNRN
F413
VOLTMETER
f
OFF
ST
TRRS
F426
AMMETER
f
S
R
OFF
T
F427
f
S
R
OFF
T
F430
f
OFF
2-3
3-11-2
F729
f
OFF
ST
TRRS
F752
f
1
02
F215
f
0
12
F216
f
OUTIN
F295
f
2
13
F738
f
R
F742
f
12
F743
f
OFF
RVAW
F744
f
OFF
12
F746
f
OFF
ON
F747
f
RS
TR
ST
F792
f
L3-L1
L1-L2
L2-L3
F793
f
1
0
2
F107
f
2
1
0
3
F109
f
1
START
OFF
2
F114
f
2
1
OFF
3
F115
VOLTMETER
f
OFF
2-3
3-11-2
F212
f
MAN
AUTO
RIGHT
AUTO
AUTO
LEFT
F213
VOLTMETER
f
2
1
OFF
3
F214