DE EN Original-Ersatzteilliste Spare parts list quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST Die Ersatzteilliste ist Bestandteil der Betriebsanleitung. Bewahren Sie beide Hefte für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Please be aware that the spare part list is part of the user manual. Keep both leaflets for later use or any subsequent owners. www.kraenzle.
Technische Daten Technische Daten DE Technische Daten quadro 599 TST quadro 799 TST Technische Daten quadro 899 TST Arbeitsdruck, stufenlos regelbar Düsengröße Flachstrahllanze Düsengröße Schmutzkiller Max. zulässiger Überdruck Wasserleistung *1 max.
Technical data Technical data EN Technical data quadro 599 TST quadro 799 TST Technical data quadro 899 TST Operating press. fully adjustable Nozzle size flat jet nozzle Nozzle size dirtkiller lance Permissible overpressure Water output *1 Max.
Schaltplan Wiring diagram Schaltplan Wiring diagram Schaltplan 230 V, 50 HZ Schaltplan 400 V, 50 HZ Ein- /Ausschalter mit 14,5 Ampere Überlastschutz Ein- /Ausschalter mit 8,5 Ampere Überlastschutz Schütz Zuleitung über 3x 1,5mm² 230 V / 50 Hz Schütz Steuerplatine mit Trafo 230 V / 50 Hz Pumpenmotor 230 V / 50 Hz Druckschalter 6 Zuleitung über CEE 4x1,5mm² 400 V / 50 Hz Steuerplatine mit Trafo 400 V / 50 Hz Pumpenmotor 3x 400 V / 50 Hz Druckschalter 7
Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly 21 20 2 39 10 42 14 26 41 10 25 8 7 9 3 1 48 11 5 10 36 38 37 19 44 12 43 4 49 23 3 51 52 35 34 32 30 27 16 15 17 33 31 6 29 28 13 24 50 47 Position No 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.
Ersatzteilliste Wassereingang Spare parts list water input Ersatzteilliste Wassereingang Spare parts list water input Wassereingang und Bremse / Water input and brake 3 1 2 4 15 Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no.
Ersatzteilliste Motor Spare parts list motor Ersatzteilliste Motor Spare parts list motor quadro 599 TST 36 30 5- 24 34 29 28 23 32 42 26 33 18 40 38 37 14 41 2 39 31 5 41 7 22 10 11 4 20 19 Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no.
Ersatzteilliste Motor Spare parts list motor Ersatzteilliste Motor Spare parts list motor quadro 799 TST - quadro 899 TST 36 30 24 5- 42 34 29 28 23 32 33 26 18 40 38 37 14 2 39 31 5 41 7 22 10 11 4 19 Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no.
Getriebeteil Transmission Getriebeteil Transmission quadro 599 TST 12 13 14 15 21 16 20 19 18 11 Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no.
Getriebeteil Transmission Getriebeteil Transmission quadro 799 TST - quadro 899 TST 12 13 14 15 21 16 20 19 18 11 10 9 Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no. 1 4 5 6 7 8 9 10 11 11.
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. 65 78 66 67 72 64 68 75 69 26 52 19 18 63 27 5 61 17 16 14 40 60 15 54 55 57 72 58 24 25 23 22 21 20 55 8 51 54 53 9 50 10 13 Position No Bezeichnung Description 75 Steuerkolben kpl. mit Handrad Pos. 5, 14-25 40.490 76 Rep.-Satz Druckschaltermechanik 1x Pos. 51, 1x Pos. 53, 3x Pos. 54, 1x Pos.
Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing 5.1 42 4 3 2 32 31 1 39 23 41 32 14 18 14 20 15 13 29 26 33 37 35 34 27 16 3O 25 11 12 3 2 21 4 5 36 7 24 28 8 9 10 Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no. Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no. 1 2 3 4 5 5.
Ersatzteilliste Schlauchtrommel Spare parts list hose drum 7 3 Ersatzteilliste Schlauchtrommel Spare parts list hose drum 5 8 9 23 16 12 27 40 15 17 25 1 28 42 33 34 44 3 45 42 16 1 13 22 9 18 5 8 11 20 Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no.
Ersatzteilliste Lanze und Pistole Spare parts list gun with lance Ersatzteilliste Schmutzkiller Spare parts list dirtkiller 19 19 Sicherheits-Abschaltpistole / Safety trigger gun M2000 22 22 21 20 21 20 23 25 12 1 2 1 3 11 7 5 6 4 2 5 4 3 Position No Bezeichnung Description Stck. Qty. Bestell-Nr. Item no. 1 2 3 18 Pistolenschale re+li Schraube 3,5 x 14 Reparatursatz M2000 O-Ring 9,3 x 2,4 1 10 1 12450 44525 12454 13273 19 20 21 22 54 54.1 54.2 55 Stecknippel D12 Rohr 1000 mm bds.
vertrieb@kraenzle.com © Kränzle 01.02.2021 / Art.-Nr.: 309506 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subjecto to technical modifications and errors. Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) Made in Germany www.kraenzle.
