KPN Smart 200 Gebruikershandleiding 1
KPN garandeert bij juist gebruik een goede werking van uw aankoop. Functioneert uw aankoop onverhoopt niet naar behoren dan zal KPN deze in beginsel kosteloos repareren en/of vervangen. De goede werking wordt gegarandeerd gedurende minimaal twee jaar na de aankoopdatum. Na deze periode kunt u afhankelijk van uw product nog steeds wettelijke rechten hebben. Indien voor (onderdelen van) producten een andere termijn geldt wordt dat bij het betreffende product aangegeven.
U kunt met uw klacht terecht bij het verkooppunt van uw telefoon. U dient daarbij een aankoopbewijs te hebben waarmee u kunt aantonen waar u het specifieke product hebt gekocht. Handelsmerken Google, het Google-logo, Google Maps, Gmail, Youtube, Android, het Android-logo en Android Market zijn handelsmerken van Google, Inc. Elk gebruik van deze handelsmerken is onderworpen aan de goedkeuring van Google, Inc. De handelsmerken en logo's van Bluetooth® zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc.
Deze apparatuur mag worden gebruikt in: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR Inhoudsopgave Voor uw veiligheid ................................................. 11 Algemene veiligheid .................................................... 11 Blootstelling aan radiofrequentie (RF) .......................... 12 Algemene richtlijnen voor RF-energie..................... 12 SAR (Specific Absorption Rate).....................
De behandeling van dit product .................................... 17 Algemene verklaring betreffende de behandeling van dit product............................................................... 17 Kleine kinderen ....................................................... 18 Demagnetisering .................................................... 18 Elektrostatische ontlading (ESD) ............................ 19 Antenne ..................................................................
Tankstations en andere omgevingen met explosiegevaar ....................................................... 24 Plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt ....... 24 Aan de slag ............................................................. 26 Overzicht ..................................................................... 26 Uitleg van de toetsen ................................................... 28 Opstarten ....................................................................
Oproepen ontvangen ................................................... 44 Een oproep beantwoorden ...................................... 44 Een oproep weigeren .............................................. 44 Een oproep dempen ............................................... 44 Een oproep in de wacht zetten................................ 45 De luidspreker van de telefoon in-/uitschakelen ...... 45 Een oproep beëindigen ........................................... 45 Uw oproepinstellingen aanpassen .........
E-mail ......................................................................61 Een e-mailaccount maken ........................................... 61 E-mailberichten ontvangen .......................................... 62 E-mailberichten opstellen en verzenden ...................... 62 Een e-mailbericht beantwoorden of doorsturen ............ 63 Een account verwijderen ............................................. 63 E-mailinstellingen ........................................................
Foto's nemen met uw camera ...................................... 75 Camera-instellingen aanpassen.............................. 75 Video opnemen met uw camcorder .............................. 76 De video-instellingen aanpassen ............................ 76 Luisteren naar de FM-radio .......................................... 76 Uw muziek afspelen ..................................................... 78 Afspeellijsten maken ............................................... 79 Afspeellijsten beheren .......
Mobiele netwerkservices ............................................. 90 Gegevensservices ontvangen tijdens roaming ....... 90 Gegevensservices uitschakelen ............................. 91 Steeds activeren bij mobiele data ........................... 91 Van netwerkmodus wisselen .................................. 91 Van netwerk wisselen............................................. 92 Toegangspuntnamen instellen ............................... 92 Beveiligingsinstellingen.....................................
Taakbeheer................................................................ 102 Stopwatch .................................................................. 102 Specificaties ......................................................... 103 Conformiteitsverklaring betreffende RoHS ....... 104 Het verwijderen van oude apparatuur ................ 105 EC-CONFORMITEITSVERKLARING ................... 106 Voor uw veiligheid Algemene veiligheid Wanneer u autorijdt, mag u nooit bellen met de telefoon in uw hand.
Houd de telefoon uit de buurt van pacemakers en andere elektronische medische apparatuur. Vermijd extreme temperaturen. Schakel de telefoon uit als dit in ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt gevraagd. Vermijd contact met vloeistoffen. Zorg dat uw telefoon droog blijft. Schakel de telefoon uit als dit in een vliegtuig of op een vliegveld wordt gevraagd. Haal uw telefoon niet uit elkaar. Schakel de telefoon uit in de buurt van explosieve materialen of vloeistoffen.
SAR (Specific Absorption Rate) Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is zodanig ontworpen dat de limieten voor blootstelling aan radiogolven die in internationale richtlijnen zijn vastgelegd, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijn opgesteld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand.
IEC 62209-2. ** Zie "Het apparaat op het lichaam dragen". Het apparaat op het lichaam dragen Belangrijke veiligheidsinformatie betreffende blootstelling aan RF-energie: Om aan de richtlijnen betreffende blootstelling aan RF-energie te kunnen voldoen, moet de telefoon altijd op een afstand van minimaal 15 mm van het lichaam worden gehouden. Als u zich hier niet aan houdt, kan dat ertoe leiden dat de richtlijnen betreffende blootstelling aan RF-energie worden overschreden.
WHO op http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet 193: juni 2000). Informatie over regelgeving Onderstaande voorschriften gelden zoals aangegeven voor bepaalde regio's of landen. Zie de sectie Conformiteitsverklaring betreffende RoHS en CE DOC aan het einde van deze handleiding.
Italië Indien gebruikt buiten eigen terrein is een algemene autorisatie vereist. Luxemburg Geen Algemene autorisatie vereist voor netwerk en diensten (niet voor spectrum). Noorwegen Geïmplementeerd Deze subsectie is niet van toepassing op het geografische gebied binnen een straal van 20 km vanaf het centrum van Ny-Ålesund. Russische Federatie Alleen voor toepassingen binnenshuis.
Het bedienen van machines U moet uw aandacht altijd bij de machine houden om risico op ongelukken te beperken. De behandeling van dit product Algemene verklaring betreffende de behandeling van dit product U bent altijd zelf verantwoordelijk voor de manier waarop u de telefoon gebruikt en voor de eventuele gevolgen daarvan. Op plekken waar het gebruik van een telefoon niet is toegestaan, moet u het apparaat uitschakelen.
spuitbussen om het apparaat of de accessoires te reinigen. Verf de telefoon en de accessoires niet. Haal de telefoon en de accessoires niet uit elkaar. Dat mag alleen door gekwalificeerd personeel worden gedaan. Stel de telefoon of de accessoires niet bloot aan extreme temperaturen. Hanteer minimaal - [5] en maximaal + [50] graden Celsius. Houd u aan de lokale regelgeving betreffende het weggooien van elektronische producten. Draag het apparaat niet in uw achterzak.
apparatuur of magnetische voorwerpen bewaren. Elektrostatische ontlading (ESD) Raak de metalen contactpunten van de SIM-kaart niet aan. Antenne Bluetooth-antenne Antenne GPS-antenne Raak de antenne niet aan als dat niet nodig is. Normale gebruikspositie Tijdens het voeren van een gesprek houdt u de telefoon tegen het oor terwijl u de onderkant in de richting van uw mond houdt.
Antenne Antenne Airbags Plaats de telefoon niet op of in de buurt van een airbag. Berg de telefoon op een veilige plek op voordat u gaat rijden. Aanvallen/black-outs De telefoon kan helder of knipperend licht produceren. RSI Houd u aan onderstaande richtlijnen om risico op RSI tijdens het sms-en en het spelen van games te minimaliseren: Houd het apparaat niet te stevig vast. Druk niet te hard op de knoppen. Maak gebruik van functies zoals berichtsjablonen en tekstaanvulling.
Alarmnummers Dit apparaat maakt, net als alle andere mobiele telefoons, gebruik van radiogolven, waardoor niet kan worden gegarandeerd dat u altijd en overal verbinding kunt maken. Daarom kunt u in noodsituaties nooit alleen op een mobiele telefoon vertrouwen. Harde geluiden Het apparaat kan harde geluiden produceren die uw gehoor kunnen beschadigen. Zet het volume lager voordat u een hoofdtelefoon, Bluetooth-stereoheadset of andere audioapparaten gebruikt.
Aansluiten in de auto Raadpleeg een deskundige als u een carkit op het elektronische systeem van uw auto wilt aansluiten. Defecte of beschadigde producten Probeer het apparaat of de accessoires niet zelf te repareren. Alleen gekwalificeerd personeel mag het apparaat of de accessoires onderhouden of repareren. Als u de telefoon of een accessoire in het water of op de grond hebt laten vallen, gebruik het apparaat dan niet voordat u het door een erkend servicecentrum hebt laten nakijken.
uw borstzak. Gehoorapparaten Mensen met een gehoorapparaat of andere gehoorhulpmiddelen kunnen last hebben van storingen wanneer zij mobiele apparatuur gebruiken of als deze apparatuur in hun buurt wordt gebruikt. Het niveau van de storing is afhankelijk van het type gehoorapparaat en de afstand tot het apparaat dat de storing veroorzaakt. Door de afstand tussen het gehoorapparaat en het apparaat dat de storing veroorzaakt te vergroten verlaagt u het storingsniveau.
Vraag het luchtvaartpersoneel hoe draadloze apparatuur aan boord van een vliegtuig mag worden gebruikt. Als het apparaat is voorzien van een zogenoemde vliegtuigmodus, moet u deze activeren voordat u aan boord gaat van het vliegtuig. Storingen in auto's Vanwege mogelijke storingen in elektronische apparatuur mogen draadloze telefoons in sommige auto's alleen worden gebruikt als er een handsfree-kit met een externe antenne in de auto is geïnstalleerd.
plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt of in omgevingen waar u wordt verzocht 'tweerichtingsradioapparatuur' of 'elektronische apparatuur' uit te schakelen om storingen bij explosieactiviteiten te voorkomen.
Aan de slag Overzicht 26
Uitleg van de toetsen Toets Functie De aan-uit toets De Home toets Houd deze toets ingedrukt om de modus Stil of Vliegtuig in of uit te schakelen of om uw telefoon uit te schakelen. Druk op deze toets om de slaapmodus van uw telefoon in te schakelen. Druk op deze toets om uw telefoon te activeren. Druk op deze toets om terug te keren naar het startscherm vanuit elke toepassing of elk scherm. Houd deze toets ingedrukt om recent gebruikte toepassingen weer te geven.
Opstarten De SIM-/microSD-kaart en batterij plaatsen Schakel de telefoon uit voordat u de batterij, SIM-kaart of geheugenkaart plaatst of vervangt. 1. Verwijder de achterklep. 2. Houd de SIM-kaart met het afgeknipte hoekje in de richting die hieronder is afgebeeld en schuif deze in de kaarthouder. 3. Houd uw microSD-kaart vast en schuif deze naar binnen.
Het microSD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. 4. Plaats de batterij door de gouden contactpunten op de batterij op één lijn te brengen met de gouden contactpunten in het batterijcompartiment. Duw de batterij voorzichtig omlaag totdat deze vastklikt. 5. Plaats de deksel van de batterij voorzichtig terug. U hoort een klik als de deksel juist is geplaatst. De batterij en de SIM-/microSD-kaart verwijderen 1. Zorg dat uw apparaat is uitgeschakeld.
2. 3. 4. 5. Verwijder de achterklep. Breng de batterij omhoog en neem deze uit. Schuif de SIM-kaart naar buiten. Schuif de microSD-kaart naar buiten. De batterij opladen Als u uw nieuwe telefoon ontvangt, moet u de batterij opladen. 1. Sluit de adapter aan op de aansluiting van de oplader. Zorg dat de adapter in de juiste stand wordt aangesloten. Duw de connector niet met kracht in de aansluiting van de oplader. 2. Sluit de oplader aan op een stopcontact. 3.
De telefoon in- en uitschakelen Zorg ervoor dat de SIM-kaart in uw apparaat is geplaatst en de batterij is opgeladen. Houd de aan-uittoets ingedrukt om uw telefoon in te schakelen. Als u de telefoon wilt uitschakelen, houdt u de aan-uittoets ingedrukt zodat de telefoonopties worden weergegeven. Selecteer Uitschakelen en tik vervolgens op OK.
5. Configureer de datum- en tijdopties en tik op Volgende. De slaapmodus inschakelen Wanneer het scherm is uitgeschakeld, zet de slaapmodus het apparaat in een stand waarin weinig energie wordt verbruikt om de batterij te sparen. Het apparaat schakelt ook automatisch over naar de slaapmodus wanneer het scherm na een bepaalde periode automatisch wordt uitgeschakeld. Deze periode kunt u instellen in Instellingen > Weergave > Time-out scherm. Druk op de aan-uittoets om de slaapmodus in te schakelen.
veranderen op dynamische wijze, afhankelijk van de taken die u uitvoert. 1. Tik op de knoppen, pictogrammen of toepassingen om items te selecteren of toepassingen te openen. 2. Houd uw vinger op een item om de beschikbare opties te bekijken. 3. Beweeg met uw vinger over het scherm om omhoog, omlaag, naar links of rechts te bladeren. 4. U kunt bepaalde items aanwijzen, slepen en neerzetten om ze overal op het scherm te verplaatsen. 5.
Status & meldingen Achtergrond Widget Snelkoppeling Tik hier om de kiezer te openen. Tik hier om het hoofdmenu te openen. 35 Tik hier om de webbrowser te openen.
Groter startscherm Het startscherm kan groter worden gemaakt dan de schermbreedte, zodat u nog veel meer ruimte hebt om dingen toe te voegen. Schuif uw vinger eenvoudigweg van links naar rechts, of tik op de puntjes op de benedenhoeken van het scherm, om het grotere startscherm weer te geven. De achtergrond kiezen 6. Tik op de toets Home om terug te gaan naar het startscherm. 7. Tik op de toets Menu en selecteer Achtergrond. 8.
13. Selecteer een categorie: snelkoppelingen, widgets of mappen. 14. Kies het item dat u aan het startscherm wilt toevoegen. Dingen verwijderen van uw startscherm 15. Tik op de toets Home om terug te gaan naar het startscherm. 16. Tik op het item dat u wilt verwijderen en houd dit vast totdat het pictogram op het scherm wordt weergegeven. 17. Sleep het item naar en haal uw vinger eraf wanneer het item rood wordt.
Status- en meldingspictogrammen Uw telefoon laat u precies weten wat er allemaal gebeurt met behulp van eenvoudige pictogrammen. En dit is de betekenis van de pictogrammen.
Batterij wordt opgeladen Bluetooth aan Bezig met synchroniseren Luidspreker aan Trilmodus Probleem met bezorging SMS/MMS Vliegmodus Nieuw expresbericht Nieuwe e-mail Aanstaande gebeurtenis Nieuwe SMS/MMS Nummer wordt afgespeeld Nieuw Gmail-bericht Gegevens worden gedownload Gemiste oproep Inhoud gedownload en geïnstalleerd Actieve oproep Gegevens worden verzonden Gesprek in wachtstand USB-tethering is ingeschakeld Oproep doorschakelen Draagbare Wi-Fi-hotspot is ingeschakeld Meer (niet
Het venster Meldingen gebruiken Beweeg de statusbalk omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het venster Meldingen te openen. Hier kunt u uw agendagebeurtenissen, nieuwe berichten en uw huidige instellingen (zoals het doorschakelen van oproepen of de oproepstatus) bekijken. Vanuit dit venster kunt u ook berichten, herinneringen, enzovoort openen. TIP: u kunt het venster Meldingen ook openen door te tikken op de toets Menu > Meldingen vanuit het startscherm.
2. Tik op de toepassing die u wilt openen.
Telefoonoproepen Oproepen plaatsen U kunt op verschillende manieren een oproep plaatsen met uw telefoon. En ze zijn allemaal heel eenvoudig. Een oproep plaatsen via de telefoon 1. Tik op de toets Home > > Telefoon of op op het startscherm. 2. Voer het telefoonnummer in met het toetsenblok op het scherm. Tik op om foutieve cijfers te wissen. 3. Tik op . TIP: als u een internationale oproep wilt plaatsen, houdt u vast om de '+' in te voeren. Bellen vanuit het scherm Contacten 1.
Bellen vanuit uw oproepgeschiedenis 1. Tik op de toets Home > > Gesprek. 2. Tik op naast het nummer dat u wilt bellen. Bellen vanuit een sms-bericht Als een sms-bericht een telefoonnummer bevat dat u wilt bellen, kunt u de oproep plaatsen terwijl u het sms-bericht bekijkt. 1. Tik op de toets Home > > Berichten. 2. Tik op het gesprek en vervolgens op het bericht dat het gewenste telefoonnummer bevat. 3. Tik op het nummer. 4. Tik op .
3. Voer een telefoonnummer in of tik op te selecteren in de contactenlijst. 4. Tik op OK. om een contact Oproepen ontvangen Een oproep beantwoorden Sleep naar rechts om de oproep te beantwoorden. Een oproep weigeren Sleep naar links om de oproep te weigeren. Een oproep dempen Tijdens een oproep kunt u uw microfoon dempen, zodat de persoon met wie u spreekt u niet kan horen, maar u die persoon nog wel kunt horen: Tik op Dempen om uw microfoon uit te schakelen.
Een oproep in de wacht zetten Tijdens een oproep kunt u deze in de wacht zetten door op de toets Menu > In de wacht te tikken. Het pictogram wordt op het scherm weergegeven. TIP: als u een inkomende oproep accepteert terwijl u met een andere oproep bezig bent, wordt de eerste oproep automatisch in de wacht gezet. Tik op de toets Menu > Wisselen om tussen de twee bellers te wisselen. De luidspreker van de telefoon in-/uitschakelen Tik tijdens een oproep op Luidspreker om de luidspreker in te schakelen.
Service voor voicemail Een provider voor de voicemailservice selecteren. Instellingen voor voicemail Een voicemailnummer opgeven. Speed Dial Snelkeuzetoetsen en -nummers instellen. Instellingen voor het blokkeren van Bepaalde soorten oproepen verbieden. oproepen GSM-uitzendingsi GSM-uitzendingskanaal en taal instellen. nstellingen Oproep doorschakelen Aanvullende instellingen Inkomende oproepen doorschakelen naar een ander nummer.
Contacten U kunt contacten op de telefoon toevoegen en deze synchroniseren met de contacten in uw Google-account of andere accounts die het synchroniseren van contacten ondersteunen. Om uw contacten te bekijken, tikt u op de toets Home > > Contacten. Vanaf hier kunt u op de tabbladen bovenin tikken om snel te wisselen tussen de kiezer, het oproeplogboek, favoriete contacten of groepen contacten.
Contacten vanuit de microSD-kaart importeren of naar de microSD-kaart exporteren 1. Tik op de toets Menu > Importeren/exporteren vanuit het scherm Contacten. 2. Geef aan of u contacten wilt importeren of exporteren. Voor het exporteren wordt u door de telefoon om de naam van het vCard-bestand gevraagd. Tik op OK om het bestand te maken op de microSD-kaart. Voor het importeren moet u vCard-bestanden hebben opgeslagen op de microSD-kaart.
Een contact maken 1. Tik op of op de toets Menu > Nieuw contact vanuit het scherm Contacten. 2. Tik op Contacttype om aan te geven waar u het nieuwe contact wilt opslaan. 3. Voer de naam, het telefoonnummer en andere informatie over het contact in. 4. Tik op Gereed om het contact op te slaan. Een contact toevoegen aan Favorieten 1. Tik in het scherm Contacten op het contact dat u wilt toevoegen aan Favorieten en houd dit vast. 2. Tik op Toevoegen aan favorieten vanuit het pop-upmenu.
Een nieuwe groep maken 3. Tik op het tabblad Groepen vanuit het scherm Contacten. 4. Tik op het pictogram onder in het scherm. 5. Voer de naam voor de groep in en tik op Gereed. 6. Tik op de nieuwe groep en tik op om leden aan de groep toe te voegen. 7. Tik op de selectievakjes naast de gewenste contacten. Tik vervolgens op OK. Als u berichten naar de groepsleden wilt verzenden, kunt u naast de groep op tikken om de ontvangers te selecteren in de lijst met groepsleden.
Tekst invoeren Wanneer u een veld activeert waarin tekst of getallen moeten komen, verschijnt er automatisch een toetsenbord op het scherm. Houd het invoerveld vast en selecteer Invoermethode in het pop-upmenu om de invoermethode te wijzigen. Android-toetsenbord Het Android-toetsenbord biedt een indeling die vergelijkbaar is met het toetsenbord van een desktopcomputer. Draai de telefoon een slag, waarna het toetsenbord van staand in liggend verandert.
Tik op de lettertoetsen om letters in te voeren. Tik op toetsen en houd deze vast om de bijbehorende letters met accenten of cijfers in te voeren. Als u bijvoorbeeld È wilt invoeren, tikt u op en houdt u deze vast. De beschikbare letters met accenten en het cijfer 3 worden nu weergegeven. Schuif uw vinger vervolgens naar È om deze letter te kiezen. Tik op om hoofdletters of kleine letters te gebruiken.
XT9-tekstinvoer XT9-tekstinvoer kan de tekstinvoer versnellen doordat de beweging van het tikken op toetsen wordt vervangen door bewegingen waarbij u uw vinger van letter naar letter verplaatst zonder uw vinger op te tillen totdat u het einde van het woord hebt bereikt. XT9 biedt drie toetsenbordindelingen: toetsenbord, beperkt toetsenbord en telefoontoetsenblok. Toetsenbord Tik hier om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters. Tik tweemaal voor hoofdlettervergrendeling.
Beweeg uw vinger van letter naar letter zonder deze op te tillen. Einde van het woord Begin van het woord Beperkt toetsenbord Houd vast om te wisselen tussen meerdere malen tikken en voorspellende tekstinvoer. Telefoontoetsenblok Houd vast om te wisselen tussen meerdere malen tikken en voorspellende tekstinvoer.
De werkbalk gebruiken Tik hier om de werkbalk te openen. Tik of houd vast om de invoertaal te wijzigen. Tik hier om de XT9-instellingen te openen. Tik hier om de werkbalk te sluiten. Tik of houd vast om de toetsenbordindeling te wijzigen. Notities: Het pictogram is beschikbaar wanneer meer dan één taal is geactiveerd. U kunt als volgt meer invoertalen selecteren: tik op de toets Menu > Instellingen > Taal en toetsenbord > XT9-tekstinvoer > Talen en instellingen vanuit het startscherm.
het startscherm. In de sectie Toetsenbordinstellingen kunt u de instellingen voor het Android-toetsenbord en voor XT9 selecteren.
Berichten Uw sms- (tekstberichten) en MMS-bestanden (Multimedia Messaging Service) bevinden zich in één menu in toets Home > > Berichten. Het berichtvak In plaats van in een postvak IN en een postvak UIT worden alle verzonden en ontvangen berichten ondergebracht in één vak, waar berichten die zijn uitgewisseld met dezelfde partij worden gegroepeerd in een berichtthread op het scherm Berichten. U kunt op een berichtthread tikken om de conversatie die u met iemand hebt gehad te bekijken.
handtekening, een smiley of een contact in te voegen. Als u een MMS verzendt, tikt u op de toets Menu om een onderwerp toe te voegen of foto's, video's, audio of diavoorstellingen bij te voegen. 5. Tik op Verzenden om uw sms-bericht te verzenden. OPMERKING: als u een bijlage toevoegt aan een sms-bericht, wordt dit automatisch omgezet in een MMS-bericht. En op dezelfde manier wordt een MMS-bericht automatisch omgezet in een sms-bericht als u alle bijlagen en het onderwerp uit een MMS-bericht verwijdert.
Ontvangstbevestigingen: voor elk sms-bericht dat u verzendt om een ontvangstbevestiging vragen. Berichten op SIM-kaart beheren: de berichten beheren die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen. SMS-geldigheid: de limiet voor de geldigheidstijd instellen voor uitgaande MMS-berichten. SMS-prioriteit: de prioriteit instellen van uitgaande berichten. Servicecentrum: hier kunt u het nummer van het servicecentrum bekijken en bewerken.
die zijn opgesteld in de vrije modus. Instellingen voor meldingen: Meldingen: berichtmeldingen in de statusbalk weergeven. Beltoon selecteren: een beltoon kiezen voor uw inkomende berichten. Trillen: uw telefoon laten trillen als er een nieuw bericht aankomt. Handtekeninginstellingen Handtekening bewerken: uw handtekening bewerken. Uw handtekening kan automatisch worden toegevoegd aan uitgaande berichten. Handtekening toevoegen: de handtekening toevoegen aan alle uitgaande berichten.
E-mail Tik op de toets Home > > E-mail. Op het scherm E-mail kunt u uw e-mailaccount instellen en e-mails verzenden en ontvangen. Een e-mailaccount maken 1. Wanneer u E-mail voor het eerst opent, voert u uw e-mailadres en wachtwoord in. Tik vervolgens op Volgende. 2. Selecteer het soort account en tik op Volgende. 3. Bewerk de instellingen voor de inkomende server en de uitgaande server. Tik daarna op Volgende of Volgende [Afvinken].
berichten, de downloadopties, de accountnaam en andere instellingen. Tik op Gereed als u klaar bent. Op uw telefoon wordt het postvak IN van het e-mailaccount weergegeven en wordt gestart met het downloaden van e-mailberichten. TIP: als u meer e-mailaccounts wilt toevoegen, opent u E-mail om naar het scherm Postvak IN te gaan. Tik vervolgens op de toets Menu > Meer > Accounts > toets Menu > Account toevoegen. E-mailberichten ontvangen Druk op de toets Menu > Vernieuwen om recente e-mails te downloaden.
TIP: u kunt ook tikken op de toets Menu > Cc/Bcc toevoegen om meer ontvangers toe te voegen. 3. Voer het onderwerp en de inhoud van uw e-mailbericht in. U kunt indien nodig de prioriteit van het e-mailbericht wijzigen. Tik op de toets Menu > Bijlage toevoegen om bestanden aan het e-mailbericht toe te voegen. 4. Tik op Verzenden. Een e-mailbericht beantwoorden of doorsturen 1. Open vanuit het scherm Postvak IN het e-mailbericht dat u wilt beantwoorden of doorsturen. 2.
2. Tik op het account dat u wilt verwijderen, houd het vast en selecteer Account verwijderen in het pop-upmenu. 3. Tik op OK om te bevestigen. Alle e-mailberichten in het account worden verwijderd. E-mailinstellingen Tik in het scherm Accounts op het account dat u wilt instellen en tik op de toets Menu > Meer > Accountinstellingen. U kunt de instellingen voor het e-mailaccount ophalen.
Verbinding maken met internet Met de indrukwekkende netwerkmogelijkheden van de telefoon krijgt u eenvoudig toegang tot internet of een bedrijfsnetwerk. U kunt standaardverbindingsinstellingen gebruiken om verbinding te maken met internet via uw mobiele netwerk (GPRS/EDGE/3G) of Wi-Fi. De GPRS/EDGE/3G-verbinding kan handmatig worden inen uitgeschakeld. Selecteer > Instellingen > Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken vanuit het startscherm en schakel het selectievakje Gegevenstoegang aan in of uit.
provider hebt ontvangen. 4. Tik op de toets Menu > Opslaan om te voltooien. TIP: als u de APN wilt instellen op de standaardinstellingen, tikt u op de toets Menu > Standaardinstellingen herstellen. Wi-Fi inschakelen Wi-Fi biedt draadloze internettoegang over een afstand van maximaal 100 meter. 1. Tik op de toets Home > > Instellingen > Draadloos en netwerken. 2. Tik op het vakje Wi-Fi om Wi-Fi in te schakelen. Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 1.
De Wi-Fi-netwerkstatus controleren U kunt het Wi-Fi-netwerk controleren door naar het pictogram in de statusbalk te kijken. Of tik op het draadloze netwerk waarmee de telefoon momenteel is verbonden in Wi-Fi-instellingen. U kunt vervolgens de netwerkstatus controleren vanuit het pop-upvenster. De telefoon als modem gebruiken U kunt uw telefoon als modem gebruiken om toegang te krijgen tot internet op uw computer.
computer verbindt, wordt er een pop-upvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd om het stuurprogramma te installeren. 2. Dubbelklik op het uitvoerbare bestand (.exe) in het venster en volg de instructies om het installeren van het stuurprogramma te voltooien. OPMERKING: als het venster niet automatisch wordt geopend, opent u het nieuwe cd-romstation op uw computer handmatig en zoekt u het uitvoerbare bestand om het uit te voeren. 3.
De telefoon als een Wi-Fi-hotspot gebruiken U kunt de telefoon als een draagbare WLAN-router gebruiken om een Wi-Fi-verbinding te bieden voor een of meerdere computers of andere apparaten. Voor deze functie is een gegevensverbinding op een mobiel netwerk nodig en kunnen datakosten in rekening worden gebracht. TIPS: De computer heeft via het mobiele netwerk van de telefoon toegang tot internet.
De standaardhotspot is ingesteld als een open hotspot. U kunt op Openen tikken en WPA2 PSK kiezen om een wachtwoord in te stellen. Het wachtwoord moet uit ten minste 8 tekens bestaan. 4. Tik op Opslaan. U kunt de hotspot nu vinden op andere apparaten en er verbinding mee maken. De Wi-Fi-hotspot uitschakelen Tik op de toets Home > toets Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Tethering en draagbare hotspot en schakel het selectievakje Draagbare Wi-Fi-hotspot uit.
Surfen op internet U kunt uw telefoon gebruiken om op internet te komen via een GPRS-, EDGE-, 3G- of Wi-Fi-verbinding. Tik op de toets Home > > Browser of tik op de wereldbol in het display Er zijn verschillende manieren om webpagina's te openen: Tik op de adresbalk om de website in te voeren die u wilt bekijken. Tik vervolgens op Start. Tik op naast de adresbalk of tik op de toets Menu > Bladwijzers. Selecteer een bladwijzer om een webpagina te openen.
Vensters: van browservenster wisselen. Vernieuwen: de huidige webpagina opnieuw laden. Tik op Meer om door te gaan naar de volgende webpagina, bladwijzers toe te voegen, tekst te zoeken en te selecteren, pagina-URL's te delen, pagina-informatie te bekijken of geschiedenis te downloaden, of browserinstellingen te configureren. Tik op een URL-koppeling op een webpagina om de URL te openen, een bladwijzer in te stellen, de URL op te slaan, de koppeling te delen of de koppeling-URL te kopiëren.
4. Selecteer Bladwijzer bewerken. 5. Bewerk de naam of locatie en tik vervolgens op OK om op te slaan. Een bladwijzer verwijderen 1. Open een nieuw browservenster. 2. Tik op of op de toets Menu > Bladwijzers. 3. Selecteer een item dat u wilt verwijderen en houd dit vast totdat het snelkoppelingmenu wordt weergegeven. 4. Selecteer Bladwijzer verwijderen en tik op OK om te bevestigen.
Bluetooth® Bluetooth® is een draadloze communicatietechnologie voor korte afstanden. Telefoons of andere apparaten met een Bluetooth-functie kunnen informatie uitwisselen binnen een afstand van ongeveer tien meter. De Bluetooth-apparaten moet worden gekoppeld voordat de communicatie tot stand kan worden gebracht. 1. Tik op de toets Home > > Instellingen > Draadloos en netwerken en tik op het selectievakje Bluetooth om Bluetooth in te schakelen.
Optimaal profiteren van multimedia Foto's nemen met uw camera Uw telefoon heeft een digitale camera. U opent de camera door te tikken op de toets Home > > Camera. Tik op om een foto te maken. Als u de foto wilt bekijken, tikt u op de foto in de rechterhoek van het scherm. Of selecteer toets Menu > Galerij om al uw foto's te bekijken.
aan te passen. Video opnemen met uw camcorder Open de camcorder door te tikken op de toets Home > > Camcorder. Selecteer vervolgens om te beginnen met opnemen, en om te stoppen. Selecteer de afbeelding in de rechterbovenhoek van het scherm om de video te bekijken die u zojuist hebt opgenomen. Of tik op de toets Menu > Galerij om al uw videoclips te bekijken.
de telefoon. Tik op de toets Home > pictogram > FMRadio. Dit wordt weergegeven in de statusbalk. Tik op of om te zoeken naar beschikbare FM-kanalen. Als u de radio-ontvangst beter wilt afstemmen, tikt u op de toets Menu > Aanpassen. Selecteer / om de frequentie met +/– 0,1 MHz omhoog of omlaag te laten gaan. Zodra u tevreden bent en u de best mogelijke ontvangst hebt, houdt u de getoonde frequentie vast totdat er een rood vak op het scherm verschijnt.
Druk op de volumetoetsen om het volume aan te passen. Tik op de toets Menu > Slaap om de sleeptimer van de FM-radio in te stellen. Tik op om de radio uit te schakelen. Uw muziek afspelen U kunt digitale audiobestanden vanaf de geheugenkaart van uw telefoon afspelen in Muziek. 1. Tik op de toets Home > > Muziek om het scherm Muziek te openen. 2. Selecteer Artiesten/Albums/Nummers/Afspeellijsten om de nummers te zoeken die u wilt afspelen. 3.
Tik hier om de lijst Wordt nu afgespeeld weer te geven. Willekeurige volgorde Nummerinformatie. Tik en houd vast om te zoeken Herhalen (huidige nummer herhalen, alles herhalen) Tik voor terug; houd vast voor terugspoelen Tik voor overslaan; houd vast voor doorspoelen Sleep of tik om naar een punt in het nummer te springen Afspelen/Pauze Afspeellijsten maken Met afspeellijsten kunt u uw muziekbestanden organiseren: 1. Selecteer een muziekbestand dat u aan een nieuwe afspeellijst wilt toevoegen. 2.
Afspeellijsten beheren 1. Tik vanuit het scherm Muziek op Afspeellijsten om alle afspeellijsten te bekijken. 2. Houd de afspeellijst die u wilt bekijken of bewerken vast totdat een snelkoppelingmenu wordt weergegeven. 3. Tik op Afspelen, Verwijderen of Naam wijzigen. Een nummer toevoegen aan een afspeellijst 1. Open Muziek en zoek het gewenste nummer onder Artiesten, Albums, Nummers of Afspeellijsten. 2. Houd het nummer vast totdat een snelkoppelingmenu wordt weergegeven. 3.
u op de geheugenkaart hebt opgeslagen. Tik op een videobestand om te beginnen met afspelen. De galerij openen In de Galerij kunt u foto's bekijken en video's afspelen. U kunt ook een aantal basisbewerkingen uitvoeren op uw foto's, zoals uw foto's instellen als achtergrond of pictogrammen voor contacten en uw foto's delen met vrienden. Tik hier om terug te gaan naar de vorige map. Geef het aantal foto's in de map weer. Tik hier om terug te gaan naar de Galerij. Tik om in of uit te zoomen.
Spraakopname maken Geluidsrecorder stelt u in staat spraakmemo's op te nemen. U hebt een microSD-kaart nodig om deze functie te kunnen gebruiken. 1. Tik op de toets Home > > Geluidsrecorder. 2. Tik op om de opname te starten. 3. Tik op om de opname te stoppen. 4. Tik op om de spraakopname te beluisteren. 5. Tik op OK om de spraakopname op te slaan, of tik op Weggooien om de opname te verwijderen. TIP: u vindt uw opnamen door te tikken op de toets Home > > Muziek > Afspeellijsten > Mijn opnamen.
Uw Google™-toepassingen gebruiken Als u zich aanmeldt bij uw Google-account kunt u Gmail, uw agenda en contacten synchroniseren tussen uw telefoon en internet. En als u geen account hebt, kunt u er heel eenvoudig een maken. 1. Druk op de toets Menu in het startscherm en tik op Instellingen > Accounts en synchronisatie > Account toevoegen > Google. 2. Lees de instructies en selecteer Volgende. 3. Als u al een Google-account hebt, tikt u op Aanmelden. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in.
1. Open Gmail door te tikken op de toets Home > > Gmail. 2. Druk op de toets Menu > Opstellen. 3. Voer het e-mailadres van de persoon aan wie u het bericht wilt verzenden in het veld ‘Aan’ in. Als u het e-mailbericht aan meerdere personen verzendt, scheidt u de e-mailadressen van elkaar met een komma. U kunt zoveel ontvangers toevoegen als u wilt. 4. Voer het onderwerp van de e-mail in en stel vervolgens uw bericht op. 5. Tik op de toets Menu > Verzenden.
Google Talk openen Tik op de toets Home > > Talk. Een nieuwe vriend toevoegen U kunt alleen personen toevoegen die een Google-account hebben. 1. Druk in de vriendenlijst op de toets Menu > Vriend toevoegen. 2. Voer het Google-account in van de vriend die u wilt toevoegen. Uw vriend ontvangt een uitnodiging van Google. Druk op de toets Menu > Meer > Uitnodigingen om wachtende uitnodigingen te bekijken. Uw online status wijzigen 1. Tik op de statusbalk van Google Talk boven de vriendenlijst. 2.
Places Google Places helpt u om allerlei bedrijven bij u in de buurt te vinden. 1. Tik op de toets Home > > Instellingen > Locatie en beveiliging en tik op het selectievakje GPS-satellieten of Draadloos en netwerken. 2. Tik op de toets Home > > Places. Wacht terwijl uw locatie wordt bepaald. U kunt ook op de adresbalk tikken om een bepaald adres handmatig in te voeren. 3. Selecteer een bedrijfscategorie. De informatie over dat soort bedrijven bij u in de buurt wordt weergegeven.
te schakelen. Telkens als u de toepassing Maps start, wordt uw locatie bepaald met behulp van GPS of het telefoonnetwerk, en wordt uw breedtegraadstatus bijgewerkt. U kunt op de toets Menu > Meer > Latitude in Maps of op de toets Home > > Latitude tikken om uw status en die van de door u geselecteerde vrienden te bekijken.
Uw telefooninstellingen wijzigen Datum en tijd instellen 1. Tik op de toets Home > toets Menu > Instellingen > Datum en tijd. 2. Schakel het selectievakje Automatisch uit als u de datum en tijd zelf wilt instellen. 3. Stel de datum, tijd, tijdzone en datum-/tijdnotatie in. Weergave-instellingen wijzigen Door te tikken op de toets Home > toets Menu > Instellingen > Weergave kunt u de weergave-instellingen naar wens aanpassen: Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen. Scherm autom.
Stille modus: schakel het selectievakje in om alle geluiden te dempen, behalve media en alarmen. Schakel het belgeluid uit: als u deze functie hebt ingeschakeld, kunt u de beltoon voor inkomende oproepen dempen door uw telefoon om te draaien. Trillen: de trilfunctie inschakelen. Volume: tik om het volumeniveau aan te passen voor de beltoon, media, het alarm en meldingen. Beltoon telefoon: de standaardbeltoon voor inkomende oproepen selecteren.
naar links. Taalinstellingen U kunt de taal van het besturingssysteem van uw telefoon wijzigen in twee eenvoudige stappen. 1. Tik op de toets Home > > Instellingen > Taal en toetsenbord > Taal selecteren. 2. Selecteer een taal in de lijst die verschijnt. Mobiele netwerkservices Tik op de toets Home > > Instellingen > Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken om gegevensservices in of uit te schakelen, gegevensservices toe te staan tijdens roaming, of toegangspuntnamen in te stellen voor gegevenstoegang.
2. Tik op de gewenste roaming-optie. BELANGRIJK: gegevensroaming kan aanzienlijke roamingkosten met zich meebrengen. Gegevensservices uitschakelen 1. Tik op de toets Home > toets Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken. 2. Schakel het selectievakje Gegevenstoegang aan in. Steeds activeren bij mobiele data 1. Tik op de toets Home > toets Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken. 2.
Van netwerk wisselen 1. Tik op de toets Home > toets Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken > Mobiele providers. De telefoon zoekt automatisch naar alle beschikbare netwerken. 2. Tik op een netwerk om het handmatig te registreren of tik op Automatisch selecteren. Toegangspuntnamen instellen Als u verbinding wilt maken met internet, kunt u de standaardtoegangspuntnamen (APN) gebruiken.
De telefoon beveiligen met een schermontgrendelingspatroon Een schermontgrendelingspatroon maken 1. Tik op de toets Home > > Instellingen > Locatie en beveiliging > Schermvergrendeling instellen > Patroon. 2. Lees de instructies en tik op Volgende. 3. Bekijk het voorbeeldpatroon en tik op Volgende. 4. Teken uw eigen patroon met een vinger en tik op Doorgaan. 5. Teken het patroon nogmaals en tik op Bevestigen. 6. Druk op de aan-uittoets om het scherm te vergrendelen.
ontgrendelen. Als u zich het schermontgrendelingspatroon nog steeds niet kunt herinneren, kunt u op Patroon vergeten? tikken en uw gebruikersnaam en wachtwoord van uw Google-account invoeren om het schermontgrendelingspatroon opnieuw in te stellen. BELANGRIJK: u moet zich aanmelden bij uw Google-account op de telefoon of er een maken voordat u de bovenstaande methode gebruikt om het patroon opnieuw in te stellen. De telefoon beveiligen met een PIN-code of wachtwoord Een PIN-code of wachtwoord maken 1.
Schermontgrendelingsbeveiliging uitschakelen Als u een ontgrendelingspatroon, PIN-code of wachtwoord hebt ingesteld, kunt u dit uitschakelen. 1. Tik op de toets Home > > Instellingen > Locatie en beveiliging > Schermvergrendeling wijzigen. 2. Teken het schermontgrendelingspatroon of voer de door u ingestelde PIN-code of het door u ingestelde wachtwoord in. 3. Tik op Geen. De SIM-kaart met een PIN-code beveiligen Elke SIM-kaart wordt geleverd met een PIN-code. Deze is standaard 0000. 1.
2. Controleer of u het selectievakje SIM-kaart vergrendelen al hebt ingeschakeld. 3. Tik op SIM PIN-code wijzigen. 4. Voer de oude PIN-code in en tik op OK. 5. Voer uw nieuwe PIN-code in en tik op OK. 6. Voer de nieuwe PIN-code nogmaals in en tik op OK. Een vergrendelde SIM-kaart opnieuw instellen Bewaar al uw vertrouwelijke wachtwoorden op een veilige plek, zodat u ze in de toekomst kunt terugvinden.
microSD-kaart door te tikken op Installeren vanaf SD-kaart. Beveiligingsreferenties verwijderen 1. Tik op de toets Home > > Instellingen > Locatie en beveiliging. 2. Tik op Opslag wissen om de referenties te wissen. Het apparaatgeheugen beheren Tik op de toets Home > > Instellingen > Opslag. U kunt informatie over de ruimte op de microSD-kaart en de opslagruimte op de telefoon bekijken.
Toepassingen beheren Tik op de toets Home > Toepassingen. > Instellingen > Toepassingen beheren: geïnstalleerde toepassingen beheren of verwijderen. Actieve services: services die momenteel worden uitgevoerd, controleren en deze indien nodig stoppen. Opslaggebruik: de opslagruimte bekijken die door toepassingen wordt gebruikt. Accugebruik: bekijken wat de accu heeft verbruikt. Ontwikkeling: opties instellen voor toepassingsontwikkeling.
en processorsoort. 1. Kopieer het toepassingsbestand naar de microSD-geheugenkaart en installeer de kaart op uw telefoon. 2. Tik op de toets Home > > Bestandsbeheer en open de map waarin het toepassingsbestand zich bevindt. 3. Tik op het bestand om de installatie te starten. 4. Lees de installatie-instructies bij de toepassing en volg de instructies om de toepassing te installeren.
Instellingen > Spraakinvoer en -uitvoer. OPMERKING: u moet spraakgegevens downloaden om de functie voor tekst-naar-spraak te gebruiken. Tik eenvoudigweg op Spraakgegevens installeren in Instellingen tekst-naar-spraak. Toegankelijkheid Toegankelijkheidsopties configureren voor aan toegankelijkheid gerelateerde toepassingen.
Overige toepassingen Alarmen 1. Tik op de toets Home > > Alarm. 2. Tik op het standaardalarm om het te configureren. Of tik op de toets Menu > Alarm toevoegen. 3. Tik op het vakje Alarm inschakelen en stel Naam, Tijd, Herhaal, Snooze, Duur, Trillen, Beltoon, Volume, Oplopend volume en Uitstellen in. Note Pad Note Pad is voor uw memo's. Tik op de toets Menu om memo's toe te voegen of te verwijderen, of de tekst naar een TXT-bestand op de microSD-geheugenkaart te exporteren.
SIM-toolkit SIM-toolkit verschijnt alleen op het scherm als uw SIM-kaart deze functie biedt. Als u SIM-services wilt gebruiken, moet u de SIM-kaart eerst in de telefoon plaatsen. Tik op de toets Home > > SIM-toolkit. Taakbeheer Tik op de toets Home > en selecteer Taakbeheer om toepassingen te bekijken of te stoppen. Tik op een taak op het tabblad Taak om naar het scherm van de taak te gaan, de taak af te breken of de detailinformatie van de taak te bekijken.
Specificaties Afmetingen Circa 126 mm × 68 mm ×11,3 mm Gewicht Circa 150 g (met batterij) Overdracht Ondersteuning voor GSM/WCDMA Afmetingen hoofdscherm resolutie 4,3 inch, 800*480 Camera Sensortype aan achterzij Fotoresolutie de CMOS Verwisselbare geheugenkaart Ondersteuning voor microSD card, max. capaciteit 32 GB Batterij 5M pixels met autofocus Capaciteit 1400 mAh Stand-bytijd Circa 200 uur (afhankelijk van netwerkstatus) Gesprekstijd Circa 240 min.
Conformiteitsverklaring betreffende RoHS Om de schadelijke gevolgen voor het milieu tot een minimum te beperken, verklaren wij aan de hand van dit document dat de KPN Smart 200 vervaardigd door ZTE CORPORATION in overeenstemming is met de eisen van richtlijn 2002/95/EC van het Europees Parlement - RoHS (Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen) met betrekking tot de volgende stoffen: 1. Lood (Pb) 2. Kwik (Hg) 3. Cadmium (Cd) 4. Hexavalent chroom (Cr (VI)) 5. Polybroombifenylen (PBB's) 6.
Het verwijderen van oude apparatuur 1. Als het symbool met een doorgestreepte container op een product of in de documentatie is aangebracht, valt het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EC. 2. Deze elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inleverpunten die door de landelijke of lokale overheid zijn aangewezen. 3.
EC-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij wordt verklaard dat het volgende product: Productsoort: WCDMA/GSM (GPRS) Dual-Mode digitale mobiele telefoon Model: Android-uitvoering door sfr STARADDICT Voldoet aan de essentiële beveiligingsvereisten van de EC-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (EC-richtlijn 1999/5/EC) en de richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EC) Deze verklaring is van toepassing op alle producten die op exact dezelfde wijze zijn gefa
EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007; EN 301 511 V9.0.2; Radio EN 301 908-1 V3.2.1; EN 301 908-2 V3.2.1; EN 300 328 V1.7.
