Fiore® Gebruiksaanwijzing
Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: a Fiore b Hoorn met krulsnoer c Papierhouder d Zwarte-inktcartridge e Houder inktcartridge f Cd-rom met software g Printerkabel Plastic documenthouder Gebruiksaanwijzing Linkfax 10 Plus Gebruiksaanwijzing Fiore Het toestelaansluitsnoer met telefoonstekker zit niet in de verpakking, maar wordt bij aankoop los meegegeven.
Copyright Dit is een uitgave van KPN Telecom B.V., mei 2000, © Koninklijke KPN N.V. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming van Koninklijke KPN N.V. KPN Telecom behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. KPN Telecom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Overzicht van de Fiore @ # $ % ^ ! @ & * £ ™ ¡ ) Toestel, vooraanzicht ! Hoorn @ Opening papierhouder (achterkant toestel) # Afdrukpapierinvoer $ Zijgeleider afdrukpapierinvoer % Documentinvoer ^ Linker- en rechterzijgeleider documentinvoer & Klep binnenwerk * Display ( Papieruitvoer ) Cijfertoetsen, letters invoeren ¡ Functietoetsen ™ Faxtoetsen £ Kopieertoetsen ( ¢ ∞ § ß Toestel, achteraanzicht ¢ Aansluitpunt pc ∞ LINE Aansluitpunt toestelaansluitsnoer § TEL.
• 4 3 2 1 ‚ · ° ‡ fl fi › ‹ ¤ ⁄ º ª Bedieningspaneel, faxtoetsen, functietoetsen en display • Display ª ? Contrast Contrast instellen (alleen faxberichten), bladeren in het menu, spatie typen, ontvangstvolume luidspreker verhogen, volume belsignaal instellen º Extern Buitenlijn selecteren (bij gebruik in combinatie met een huis- of bedrijfscentrale) ⁄ > Resolutie Resolutie instellen (alleen faxberichten), bladeren in het menu, ontvangstvolume luidspreker verlagen, volume belsignaal instellen ¤ " Herhaal/P
Inhoud Inhoud van de verpakking . Overzicht van de Fiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Over deze gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 9 9 1 1.1 1.2 1.3 Over de Fiore . . . . . . . . . . . Eigenschappen van de Fiore Klaar voor gebruik . . . . . . . Stroomuitval . . . . . . . . . . . 2 2.1 2.2 2.3 Gebruiksklaar maken . . . . . . . . . .
6 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Faxberichten verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . Documenten invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faxbericht verzenden naar één bestemming . . . Faxbericht verzenden op later tijdstip . . . . . . . . Faxbericht verzenden naar meer bestemmingen Faxbericht verzenden tijdens telefoneren . . . . . 6 6.1 6.2 6.3 6.4 Faxberichten ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ontvangstinstelling telefoon (HANDMATIG) . . . . . . . . . .
Extra accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Menu bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Testdocument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Telediensten van KPN Telecom Trefwoordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Over de Fiore Over deze gebruiksaanwijzing 1 Algemeen Voorin deze gebruiksaanwijzing staat een overzicht van de Fiore met een verklaring van de toetsen en onderdelen. Achterin de gebruiksaanwijzing vindt u een opsomming van mogelijke extra accessoires, een overzicht van de technische gegevens en een trefwoordenlijst. Op pagina 64 vindt u een overzicht van de functies die u kunt instellen via het menu. Ook wordt in deze bijlage beschreven hoe u het menu kunt bedienen.
1 Over de Fiore 1.1 Eigenschappen van de Fiore De Fiore is gewoon-papier-fax van KPN Telecom met een groot aantal extra functies. Zo kunt u met de Fiore niet alleen faxen, maar ook telefoneren en kopiëren. Als u beschikt over een personal computer, kunt u de Fiore gebruiken als kleurenprinter. Als u daarnaast beschikt over een e-mailaccount, kunt u faxberichten via Internet verzenden naar een e-mailadres (‘scan naar e-mail’). De ontvanger ontvangt de fax in zijn persoonlijke e-mailbox.
Gebruiksklaar maken 2 Gebruiksklaar maken 2 Plaats van de Fiore Plaats de Fiore niet op meubelen die met synthetische lak zijn behandeld. Het is mogelijk dat de kunststof voetjes en de lak op elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan. Plaats het toestel ook niet in direct zonlicht of op een zeer warme, koude of vochtige plaats.
2.2 Afdrukpapier plaatsen en verwijderen U kunt gewoon kopieerpapier gebruiken. Op de verpakking van kopieerpapier staat op welke kant van het papier u het beste kunt afdrukken. Plaats deze kant tegen de achtergeleider van de afdrukpapierinvoer. In de afdrukpapierinvoer is plaats voor maximaal 70 vel papier van 80 gr/m2. Let op! Op de rechterkant van de afdrukpapierinvoer staat het teken . Het verticale streepje geeft aan hoeveel afdrukpapier u maximaal mag plaatsen.
Gebruiksklaar maken 2 Afdrukpapier plaatsen 1 Plaats het afdrukpapier tussen de zijgeleiders van de afdrukpapierinvoer (zie afbeelding 3). Als tussen de zijgeleiders te weinig ruimte is voor het papier, kunt u de rechterzijgeleider verschuiven. 2 Schuif de rechterzijgeleider tegen het afdrukpapier. Afbeelding 3: Afdrukpapier plaatsen. Afdrukpapier bijvullen Vul het afdrukpapier nooit bij tijdens het faxen, kopiëren of afdrukken.
Inktcartridge plaatsen 1 Open de klep van het binnenwerk van de fax door uw vinger in de uitsparing te plaatsen (zie afbeelding 4). U hoeft de hoorn niet op te nemen. > In het display verschijnt DEKSEL OPEN. Afbeelding 4: Binnenwerk fax openen. 2 3 Neem de inktcartridge uit de verpakking. Houd de inktcartridge vast bij de vingergreep en verwijder voorzichtig de beschermtape die over de contacten zit (zie afbeelding 5).
Gebruiksklaar maken U hoort een klik als de inktcartridge goed vastzit. 2 > Afbeelding 6 en 7: Inktcartridge in cartridgehouder plaatsen. 6 > Sluit de klep van de fax. In het display verschijnt AFDRUKTEST: AAN. Als de afdrukpapierinvoer papier bevat, zal de fax een testpagina afdrukken (zie hieronder). Als u een zwarte-inktcartridge gebruikt, verschijnen de datum en de tijd in het display.
Afbeelding 8: Testpagina (voorbeeld). Inktcartridge verwijderen 1 Open de klep van het binnenwerk van de fax door uw vinger in de uitsparing te plaatsen (zie afbeelding 4 op pagina 13). U hoeft de hoorn niet op te nemen. > In het display verschijnt DEKSEL OPEN. 2 Duw de 2 groene hendeltjes in de richting van de voorkant van de fax (zie afbeelding 9). 3 Neem de inktcartridge uit de cartridgehouder. 4 Sluit de klep van de fax. Afbeelding 9: Inktcartridge verwijderen.
Fiore instellen 3 Fiore instellen 3.1 Datum en tijd instellen Als u de datum en de tijd instelt, staan deze in de ruststand in het display en worden ze afgedrukt op de verschillende verzendjournalen (zie paragraaf 4.3 en verder) en meegezonden in de kopregel van verzonden faxberichten. 3 Let op! Als u gebruikt maakt van een kleureninktcartridge, verschijnen de datum en de tijd niet in het display! De inktcartridge die is meegeleverd in de verpakking is een zwarte-inktcartridge.
3.2 Eigen naam instellen In de Fiore kunt u uw naam programmeren. Deze naam wordt dan afgedrukt in de kopregel van verzonden faxberichten. 1 Druk op F totdat in het display verschijnt FIORE INSTELLEN. 2 Druk op . > Druk op F totdat in het display verschijnt INSTELLEN NAAM. 3 Druk op . > In het display verschijnt NAAM INVOEREN. 4 Voer de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie hieronder, bij Letters invoeren). 5 Druk op . > In het display verschijnt INSTELLEN NUMMER. De naam is ingesteld.
Fiore instellen 3.3 Eigen nummer instellen In de Fiore kunt u uw fax- of telefoonnummer programmeren. Het nummer wordt dan afgedrukt in de kopregel van verzonden faxberichten. Het is verstandig om voor uw fax- of telefoonnummer de internationale notatie (ID) te gebruiken. Deze notatie bestaat uit 11 cijfers en wordt voorafgegaan door een +.
Telefoon en fax (standaardinstelling) In deze instelling staat in het display TELEFOON/FAX. Dit is de instelling voor automatische faxontvangst (faxselect). De Fiore stelt bij elke inkomende oproep vast of het een faxbericht of een telefoongesprek is. In beide gevallen gaat de telefoon 2 keer over. Als het een faxbericht is, wordt de fax vervolgens ontvangen en afgedrukt. Als het een telefoongesprek is, hoort u vervolgens gedurende 20 seconden steeds 3 korte toonsignalen.
Volume belsignaal instellen Met de Fiore kunt u het volume van het belsignaal instellen. U kunt het volume instellen op 3 niveaus, van zacht tot hard. Het is ook mogelijk om het belsignaal uit te schakelen. 1 Druk op F totdat in het display verschijnt FAX INSTELLEN. 2 Druk op . 3 Druk op F. > In het display verschijnt PARAMETERS. 4 Druk op totdat in het display verschijnt BELVOLUME: HOOG. 5 U hebt 4 mogelijkheden: – Blader met > of ? naar BELVOLUME: LAAG als u het volume wilt instellen op zacht.
Ontvangstinstelling telefoon en fax (TELEFOON/FAX) Als u de Fiore hebt ingesteld op telefoon en fax (TELEFOON/FAX), kunt u het belsignaal van de fax uitschakelen. De Fiore gaat dan niet over wanneer u een faxbericht ontvangt, maar alleen wanneer u gebeld wordt. In dat geval hoort u steeds 3 korte toonsignalen. De beller hoort eerst de telefoon een keer overgaan en daarna ook steeds 3 korte toonsignalen. 1 Druk op F totdat in het display verschijnt FIORE INSTELLEN. 2 Druk op .
6 > 7 Druk op . In het display verschijnt AFDRUK FIJN. De papiersoort is ingesteld. Druk op om terug te keren naar de ruststand. Taal instellen In de standaardinstelling staan de displayteksten van de Fiore in het Nederlands. In plaats daarvan kunt u ook Engels instellen. 1 Druk op F totdat in het display verschijnt FIORE INSTELLEN. 2 Druk op . 3 Druk op F totdat in het display verschijnt TAALKEUZE. 4 Druk op . > In het display verschijnt NEDERLANDS. 5 Blader met > of ? naar de gewenste taal.
Afbeelding 11: Overzicht ‘Fax instellingen’ (voorbeeld). Overzicht ‘Fiore instellen’ 1 Controleer of voldoende afdrukpapier in de afdrukpapierinvoer is geplaatst. Het overzicht bestaat uit één pagina. Zie voor het plaatsen van afdrukpapier paragraaf 2.2. 2 Druk op F totdat in het display verschijnt FIORE INSTELLEN. 3 Druk op . > In het display verschijnt INST. TELEFOON. 4 Druk op F totdat in het display verschijnt AFDRUKKEN?. 5 Druk op . > In het display verschijnt AFDRUKKEN?. 6 Druk op .
Fax instellen 4 Fax instellen 4.1 Resolutie instellen Met de Fiore kunt u de resolutie instellen op standaard, fijn of foto. De instelling standaard is bedoeld voor documenten die duidelijke tekst bevatten. Als uw faxbericht kleine letters, kleine details of illustraties bevat, kunt u de resolutie instellen op fijn. De instelling foto is geschikt voor het verzenden van documenten met foto’s.
4.2 Contrast instellen Met de Fiore kunt u het contrast instellen op normaal, licht of donker. De instelling normaal is bedoeld voor documenten die duidelijke tekst bevatten. Als uw faxbericht lichter is dan normaal, bijvoorbeeld omdat de teksten met potlood zijn geschreven, kunt u het contrast instellen op donker. De instelling licht is geschikt voor documenten die donkerder zijn dan normaal. Als u niets instelt, staat het contrast ingesteld op normaal.
Duur van de verbinding. Aantal verzonden of ontvangen pagina’s. Resultaat van de verzending of de ontvangst (zie voor de codes pagina 61). 4 Fax instellen * Duur ( Pag.’s ) Status Afbeelding 12: Enkelvoudig journaal (voorbeeld). Handmatig enkelvoudig journaal afdrukken 1 Controleer of voldoende afdrukpapier in de afdrukpapierinvoer is geplaatst. Zie voor het plaatsen van afdrukpapier paragraaf 2.2. 2 Druk op F totdat in het display verschijnt JOURNALEN. 3 Druk op . > In het display verschijnt ENKELV.
4.4 Meervoudig zendjournaal afdrukken Een meervoudig zendjournaal is een afdruk van de verzendgegevens van een faxbericht dat naar meer bestemmingen is verzonden (zie afbeelding 13). In de standaardinstelling drukt de Fiore een meervoudig zendjournaal af na elk faxbericht dat naar meer bestemmingen is verzonden. Als u twijfelt of uw faxbericht wel goed is verzonden, kunt u altijd handmatig een meervoudig zendjournaal laten afdrukken.
Groot journaal afdrukken Een groot journaal is een afdruk van de verzendgegevens van de laatste 32 faxberichten die u hebt verzonden of ontvangen. De Fiore drukt automatisch een groot journaal af na 32 faxberichten. Als u eerder een overzicht wilt van de ontvangen en verzonden faxberichten, kunt u handmatig een groot journaal afdrukken. Op een groot journaal staan de verzend- en ontvangstgegevens van de verschillende faxberichten onder elkaar op één pagina (zie afbeelding 14). 4 Fax instellen 4.
Afbeelding 15: Geheugenrapport (voorbeeld). > 1 2 > 3 > 4 > 5 > In het display staat op de tweede regel ZENDEN UIT GEH.. Controleer of voldoende afdrukpapier in de afdrukpapierinvoer is geplaatst. Zie voor het plaatsen van afdrukpapier paragraaf 2.2. Druk op F. Op de eerste regel van het display verschijnt ZENDEN UIT GEH.. Druk op . In het display verschijnt AL INGEVOERD. Druk op . In het display verschijnt AFDR. INSTEL.. Druk op . In het display verschijnt AFDRUKKEN. Het geheugenrapport wordt afgedrukt.
Fax instellen 4.7 Automatisch zendjournaal voor verzenden op later tijdstip instellen Met de Fiore is het mogelijk om faxberichten op een later tijdstip te verzenden. Dit kan via het documentgeheugen (zie paragraaf 5.4) of vanuit de documentinvoer (zie paragraaf 5.3). Als u een document later verzendt vanuit de documentinvoer, kunt u instellen dat automatisch een zendjournaal wordt afgedrukt zodra het faxbericht is verzonden.
tekst van het faxbericht te weinig ruimte zit, kunt u instellen dat de kopregel ongeveer 5 mm hoger wordt geplaatst. 1 Druk op F totdat in het display verschijnt FAX INSTELLEN. 2 Druk op . > In het display verschijnt DATUM/TIJD. 3 Druk op F. > In het display verschijnt PARAMETERS. 4 Druk op totdat in het display verschijnt KOPREGEL BINNEN. 5 Blader met > of ? naar KOPREGEL BUITEN als u wilt dat de kopregel iets hoger wordt geplaatst. 6 Druk op . > In het display verschijnt RESOLUTIE STD.
5 Faxberichten verzenden 4.11 32 Tekstoverloop instellen Als u een faxbericht ontvangt dat langer is dan het papierformaat, kan de Fiore de tekst die niet meer op de pagina past op de volgende pagina afdrukken. In de standaardinstelling zal dit alleen gebeuren wanneer ten minste 12 millimeter tekst niet meer op de pagina past. In sommige gevallen levert dit een lege pagina op, bijvoorbeeld wanneer alleen de ondermarge niet meer op de eerste pagina paste.
5 Faxberichten verzenden 5.1 Documenten invoeren Geschikt papier Gebruik alleen nieuw en onbeschadigd papier. Het gebruik van gescheurd, gekreukeld, gevouwen of vuil papier of papier dat vochtig is door het gebruik van correctievloeistof, kan de fax beschadigen. U kunt dan beter eerst een kopie van het document maken op een kopieermachine. Gebruik hiervoor niet de kopieerfunctie van de fax! Plaats in de documentinvoer nooit documenten die nietjes, paperclips of plakband bevatten.
Schuif de zijgeleiders tegen de documenten. Faxberichten verzenden 2 5 Afbeelding 17: Document invoeren. 5.2 Faxbericht verzenden naar één bestemming Als u het gewenste faxnummer hebt opgeslagen in het nummergeheugen, hoeft u het faxnummer niet in te toetsen. In plaats daarvan kunt u het faxnummer uit het nummergeheugen selecteren (zie paragraaf 9.1 en 9.2). 1 Plaats het document dat u wilt verzenden in de documentinvoer (zie paragraaf 5.1). > In het display verschijnt DOCUMENT GEREED.
Verzenden opheffen > De Fiore verzendt een faxbericht. 1 Druk op . > In het display verschijnt GEANNULEERD. Het verzenden is opgeheven. De Fiore keert automatisch terug naar de ruststand. Afhankelijk van de instelling drukt de Fiore een enkelvoudig journaal af met een foutmelding (zie paragraaf 4.3). 5.3 Faxbericht verzenden op later tijdstip U kunt uw faxberichten ook op een later tijdstip verzenden.
5 Faxberichten verzenden Verzenden op later tijdstip wijzigen Als u een tijdstip hebt geprogrammeerd voor het verzenden van een faxbericht, kunt u deze programmering wijzigen. U kunt zowel het geprogrammeerde faxnummer als het geprogrammeerde tijdstip wijzigen. > In het display staat VERZ OM: met het geprogrammeerde tijdstip. 1 Druk op F totdat in het display verschijnt UITGESTELD ZND.. 2 Druk op . > In het display verschijnt AL INGEVOERD. 3 Druk op . > In het display verschijnt PARAM. WIJZIGEN?.
Faxbericht verzenden uit geheugen 1 Plaats het document dat u wilt verzenden in de documentinvoer (zie paragraaf 5.1). > In het display verschijnt DOCUMENT GEREED. 2 Stel de gewenste resolutie en het gewenste contrast in (zie paragraaf 4.1 en 4.2). 3 Druk op F totdat in het display verschijnt ZENDEN UIT GEH.. 4 Druk op . > In het display verschijnt OPSLAAN. Het document wordt gescand. Vervolgens verschijnt in het display INST. TIJD met de huidige tijd.
> In het display verschijnt kort ZND. INGESTELD. De Fiore keert automatisch terug naar de ruststand. De verzendgegevens zijn gewijzigd. Op het ingestelde tijdstip wordt het faxbericht verzonden. Faxberichten ontvangen Opdracht uit geheugen wissen > In het display staat op de tweede regel ZENDEN UIT GEH.. 1 Druk op F. > Op de eerste regel van het display verschijnt ZENDEN UIT GEH.. 2 Druk op . > In het display verschijnt AL INGEVOERD. 3 Druk op . > In het display verschijnt AFDR. INSTEL..
6 Faxberichten ontvangen Afdrukpapier op Als het afdrukpapier tijdens het ontvangen van een faxbericht opraakt, verschijnt in het display ONTVANGEN. Het inkomende faxbericht wordt dan opgeslagen in het documentgeheugen. Zodra het faxbericht ontvangen is, verschijnt in de ruststand in het display DOC. IN GEHEUGEN/AFDRUKPAPIER. Plaats in dat geval nieuw afdrukpapier in de afdrukpapierinvoer (zie paragraaf 2.2). De resterende pagina’s worden afgedrukt zodra u het afdrukpapier geplaatst hebt. 6.
Opmerking Als u per ongeluk de hoorn hebt opgenomen voordat de fax is ingeschakeld, hoort u een faxsignaal. U kunt de fax dan alsnog inschakelen door op te drukken. Faxberichten (laten) opvragen (polling) 6.4 Ontvangstinstelling telefoon, fax en antwoordapparaat (ANTW./FAX) Tijdens uw afwezigheid > De telefoon gaat maximaal 9 keer over. Vervolgens wordt de meldtekst van het aangesloten externe antwoordapparaat afgespeeld en verschijnt in het display ANTW. APPARAAT.
7 Faxberichten (laten) opvragen (polling) Als u een document in de documentinvoer hebt geplaatst, kunt u dit faxbericht laten opvragen vanaf een andere fax. Dit is handig wanneer u een fax wilt verzenden aan een persoon die slechts incidenteel over een fax kan beschikken, bijvoorbeeld omdat hij op reis is. Deze persoon kan dan zelf bepalen op welk moment hij de fax opvraagt. Met de Fiore is het ook mogelijk om zelf faxberichten op te halen die op een andere fax klaarliggen (zie paragraaf 7.2).
6 > 7 > Toets het faxnummer in van de fax waarop het document voor u klaarligt. Als u het gewenste faxnummer al eerder hebt opgeslagen in het nummergeheugen, kunt u het faxnummer uit het nummergeheugen selecteren (zie paragraaf 9.1 en 9.2). In het display verschijnt KIES NUMMER met het ingetoetste faxnummer. Druk op . In het display verschijnt AFROEP INGESTELD. Vervolgens keert de Fiore terug naar de ruststand. In het display verschijnt AFR. ONTV met het geprogrammeerde tijdstip.
8 Telefoneren 8.1 Bellen en gebeld worden Bellen 1 Neem de hoorn op. > In het display verschijnt KIEZEN. 2 Toets het gewenste telefoonnummer in. > Het telefoonnummer verschijnt in het display en wordt gebeld. Gebeld worden > De telefoon gaat over. 1 Neem de hoorn op. Verbinding verbreken Leg de hoorn op de haak of druk op het haakcontact. 8.2 Handenvrij kiezen Handenvrij kiezen 1 Druk op . > In het display verschijnt KIES NUMMER. 2 Toets het gewenste telefoonnummer in.
Laatstgekozen nummer bekijken en bellen 1 Neem de hoorn op of druk op . > In het display verschijnt KIEZEN. 2 Druk op ". > In het display verschijnt het laatste nummer dat u hebt gebeld. 3 Druk nogmaals op ". > Het telefoonnummer in het display wordt gebeld. Laatstgekozen nummer wissen U kunt het laatstgekozen telefoonnummer uit het geheugen wissen, bijvoorbeeld als het laatstgekozen nummer een geheim nummer is of als het nummer een geheime ontvangstcode bevat. 1 Neem de hoorn op of druk op .
9 Nummergeheugen De Fiore heeft een geheugen voor 42 telefoon- en faxnummers. U kunt 10 nummers als snelkiesnummers opslaan onder de cijfertoetsen 0 tot en met 9. Daarnaast kunt u 32 nummers opslaan onder de verkort-kiescodes 01 tot en met 32. Opgeslagen telefoonof faxnummers kunt u bellen zonder het nummer in te toetsen. 9.1 Snelkiezen Onder elke cijfertoets (0-9) van de Fiore kunt u een naam, een faxnummer en een telefoonnummer opslaan.
Opgeslagen telefoonnummer bellen 1 Houd de gewenste snelkiestoets enkele seconden ingedrukt. > In het display verschijnt KIEZEN met de opgeslagen naam. Vervolgens verschijnt KIEZEN met het telefoonnummer. De luidspreker schakelt in en het telefoonnummer wordt gebeld. In het display verschijnt TELEFOONOPROEP. 2 Neem de hoorn op. Opmerking U kunt het opgeslagen telefoonnummer ook bellen door op te drukken, met > of ? naar het gewenste telefoonnummer te bladeren en vervolgens op te drukken.
6 7 8 > 9 > 10 11 > 12 > 13 U hebt 2 mogelijkheden: – Blader met > of ? naar FAXNR. als u een faxnummer wilt opslaan. – Blader met > of ? naar TELEFOONNR. als u een telefoonnummer wilt opslaan. Druk op . Toets het gewenste telefoon- of faxnummer in. In het display verschijnt het ingetoetste nummer. Druk op . In het display verschijnt NAAM. Voer de gewenste naam in met de cijfertoetsen. Zie voor het invoeren van letters pagina 17. Druk op . In het display verschijnt VOLGENDE: JA.
Opgeslagen nummer en naam wissen Opgeslagen nummers en namen kunt u wissen door onder de betreffende verkort-kiescode een andere naam of een ander nummer op te slaan. Als u dit niet wilt, kunt u het opgeslagen nummer oproepen en vervolgens op drukken. De gegevens in het display worden dan gewist. 10 Kopiëren 9.3 48 Overzicht nummergeheugen afdrukken Als u precies wilt weten welke namen en nummers zijn opgeslagen in het nummergeheugen, kunt u een overzicht van het geheugen afdrukken.
10 Kopiëren De Fiore beschikt over een eenvoudige kopieerfunctie waarmee u snel een kopie kunt maken van een origineel. De Fiore kan in één keer maximaal 9 kopieën maken van één document. 1 2 > 3 4 5 6 7 > Controleer of voldoende afdrukpapier in de afdrukpapierinvoer is geplaatst. Zie voor het plaatsen van afdrukpapier paragraaf 2.2. Plaats het document dat u wilt kopiëren in de documentinvoer (zie paragraaf 5.1). In het display verschijnt DOCUMENT GEREED. Stel met het gewenste contrast in.
Meer telecommunicatie-apparatuur in huis 11 Meer telecommunicatie-apparatuur in huis 11.1 Maximumaantal toestellen Op het telefoonstopcontact van de buitenlijn kunt u een beperkt aantal toestellen aansluiten. Op de onderkant van de toestellen vindt u een sticker. Op deze sticker staat de aansluitfactor van dat toestel. De Fiore heeft aansluitfactor 1. De aansluitfactoren van de toestellen die op de buitenlijn zijn aangesloten, mogen bij elkaar opgeteld niet hoger zijn dan 5.
Fiore instellen Ontvangst instellen De meest geschikte ontvangstinstelling is afhankelijk van het soort centrale dat u gebruikt. Als u de Fiore hebt aangesloten op een analoge centrale, kunt u de ontvangst instellen op fax (FAX) of op telefoon, fax en antwoordapparaat (ANTW./FAX) (zie paragraaf 3.4). Als u kiest voor de instelling fax (FAX), moet u het aantal belsignalen instellen op 4 of 8 (zie paragraaf 3.5).
Meer telecommunicatie-apparatuur in huis Wachtstand en doorverbinden Voor de functies wachtstand en doorverbinden maakt uw huis- of bedrijfscentrale gebruik van flashsignalen of van aardsignalen. U kunt alleen gebruik maken van deze functies als uw telefoon of fax van dezelfde signalen gebruik maakt als de centrale. Omdat de Fiore gebruik maakt van flashsignalen, functioneert de Fiore alleen in combinatie met een huis- of bedrijfscentrale die ook met flashsignalen werkt.
Ontvangstcode wijzigen 1 Druk op F totdat in het display verschijnt FIORE INSTELLEN. 2 Druk op totdat in het display verschijnt ONTV. CODE: AAN. 3 Druk op . > In het display verschijnt TOETS CODE/CODE(0/9,*). 4 Toets de gewenste ontvangstcode in. De ontvangstcode begint altijd met het teken ?. U kunt zelf bepalen welk cijfer (0-9) of welk teken (?) op de tweede positie van de code moet komen. 5 Druk op . > In het display verschijnt BELSIGNAAL: AAN. De ontvangstcode is ingesteld.
Als uw antwoordapparaat niet beschikt over een uitgang voor een telefoon, kunt u de telefoon parallel met de Fiore aansluiten. Dit betekent dat de Fiore en de andere telefoon op hetzelfde telefoonstopcontact zijn aangesloten. U kunt een telefoon parallel aansluiten met behulp van een zogenaamde verloopstekker. Deze stekker kunt u aanschaffen bij Primafoon en Business Center of bestellen per fax (zie pagina 63). Opmerking Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van een extra telefoon paragraaf 11.3.
12 Onderhoud 12.1 Testpagina afdrukken Als de kwaliteit van uw afdrukken onvoldoende is, kunt u een testpagina afdrukken (zie afbeelding 8 op pagina 15). Op deze pagina staan een schaalverdeling, 2 zwarte vlakken en een groot aantal lettertekens, zodat u de afdrukkwaliteit kunt controleren. 1 Druk op F totdat in het display verschijnt ONDERH. PRINTER. 2 Druk op . > In het display verschijnt NW. CARTRIDGE: AAN. 3 Druk op . > In het display verschijnt AFDRUKTEST: AAN. De testpagina wordt afgedrukt.
3 Beweeg de cartridgehouder voorzichtig naar rechts (zie afbeelding 20). Afbeelding 20: Cartridgehouder naar rechts verplaatsen. 4 Maak het grijze reinigingsblok schoon met een droog wattenstaafje (zie afbeelding 21). Afbeelding 21: Reinigingsblok schoonmaken. Onderhoud 5 6 > Optische scanner schoonmaken In het binnenwerk van de fax zit een optische scanner. Als uw documenten niet goed worden gescand, is het mogelijk dat de scanner vuil is. U kunt dit controleren door een lege pagina te kopiëren.
4 Duw met uw linkerhand de cartridgehouder tegen de zijkant en kantel met uw rechterhand het scherm van de scanner (zie afbeelding 23). Dit is het lange metalen vlak dat onder de baan van de inktcartridge ligt. Aan de rechterkant van het scherm zit een metalen hendel. Afbeelding 23: Scherm van de scanner kantelen. 5 Houd het scherm omhoog en maak het schoon met een zachte doek die u bevochtigd hebt met glasreinigingsmiddel (zie afbeelding 24).
13 Tips bij problemen Foutmeldingen Mochten in het gebruik van de Fiore problemen optreden, dan kunt u deze meestal zelf oplossen. In de meeste gevallen geeft de Fiore een foutmelding, hetzij in de vorm van een displaytekst, hetzij in de vorm van een displaycode. In paragraaf 13.2 vindt u mogelijke foutmeldingen met de bijbehorende oplossingen. Als de Fiore geen foutmelding geeft, kunt u paragraaf 13.1 raadplegen.
13.2 Foutmeldingen in display Melding in display, betekenis en oplossing Probleem Betekenis Oplossing (1) Oplossing (2) In het display verschijnt PAPIER PROBLEEM. Het document of het afdrukpapier is vastgelopen. Druk op . Druk op , verwijder vervolgens de overige documenten of het overige afdrukpapier uit de papierinvoer en open dan de klep van het binnenwerk van de fax (zie afbeelding 4 op pagina 13).
Tips bij problemen Melding in display, betekenis en oplossing Melding in display Betekenis Oplossing AFDRUKPAPIER ? Het afdrukpapier is op. Plaats nieuw afdrukpapier volgens de instructies in paragraaf 2.2. Melding in display Betekenis AFROEP ZENDEN Op het ingestelde tijdstip wordt het faxbericht opgevraagd bij de Fiore. Melding in display Betekenis AFR. ONTV. Op het ingestelde tijdstip wordt het faxbericht opgevraagd bij een andere fax.
Melding in display Betekenis Oplossing OPDR. ONMOGELIJK Verkeerde invoer, bijvoorbeeld een onjuiste datum 32/01/00. Voer de gegevens correct in. Melding in display Betekenis PAPIER INVOEREN DRUK OP START Is zichtbaar als u de Fiore gebruikt in combinatie met uw computer. Betekent dat het afdrukpapier op is. Plaats nieuw afdrukpapier volgens de instructies in paragraaf 2.2. Oplossing Melding in display Betekenis Oplossing SYSTEEM FOUT Er is een systeemfout opgetreden.
Foutcode Betekenis Oplossing Status 05 Tijdens het verzenden van een faxbericht is een fout opgetreden. Verzend het faxbericht opnieuw. Foutcode Betekenis Oplossing Status 06 Het nummer is in gesprek (bezet). Probeer het later opnieuw. Foutcode Betekenis Oplossing Status 07 Het document is te lang. Controleer of het document voldoet aan de eisen in paragraaf 5.1. Voer het document opnieuw in. Foutcode Betekenis Oplossing Status 08 Er is een fout opgetreden tijdens het scannen van het document.
Extra accessoires Bij Primafoon, Business Center en de officiële KPN Telecom-faxdealer kunt u extra accessoires verkrijgen voor de Fiore. Het is verstandig om in combinatie met de Fiore alleen accessoires te gebruiken die u hebt aangeschaft bij de bovenstaande verkooppunten. Accessoires van andere leveranciers kunnen de Fiore beschadigen. Verkrijgbare artikelen – Kleureninktcartridge (90-6446). – Zwarte-inktcartridge (90-6234). – Gewoon kopieerpapier. – Plastic documenthouder (90-7781).
Technische gegevens Algemeen Aansluitfactor Afmetingen (l x b x h) Codeermethode Compatibiliteit Flashtijd Frequentie Gewicht Kiesmethode Nummergeheugen Spanning en stroom Toelatingsnummer 1 234 x 359 x 180 mm MMR ITU 100 msec 50-60 Hz 4,7 kg Toonkiezen – 10 snelkiestoetsen – 32 verkort-kiestoetsen (01 – 32) – Namen, telefoonnummers en faxnummers – Maximaal 52 tekens per nummer – Maximaal 16 tekens per naam Maximaal 52 tekens Niet mogelijk Stand-by 7 Watt – In werking 5 – 35 0C – In ruststand en in opsla
Personal computer Minimum systeemeisen – – – – Printen Capaciteit inktcartridge Resolutie Snelheid – – – – Verzenden Contrast Documenten Documentinvoer Foto Resolutie Scanbreedte Scanmethode Uitgesteld verzenden Zenden (polling) Zendsnelheid VGA-monitor of hoger Windows 3.
Menu bedienen De meeste functies van de Fiore moeten worden ingesteld via het menu. U kunt de gewenste functie selecteren door te bladeren door het menu. Tijdens het bladeren door het menu kunt u in het display van de Fiore zien welke toetsen u op dat moment kunt gebruiken (zie het overzicht hieronder). Als u 2 minuten lang geen enkele toets hebt ingedrukt, keert de Fiore automatisch terug naar de ruststand. Toets Display Effect F F of F Toegang tot het menu.
Testdocument Een groot aantal capaciteitsgegevens van de Fiore is bepaald aan de hand van het onderstaande testdocument. Dit testdocument is verkleind: de ware grootte is A4. Alle leveranciers van faxen gebruiken ditzelfde voorbeeld om de capaciteit van hun faxen te meten, bijvoorbeeld zendtijden, afdruktijden, scantijden en geheugen- en afdrukcapaciteit.
Telediensten van KPN Telecom Direct doorschakelen Met *21* kunt u inkomende gesprekken automatisch laten doorschakelen naar een ander telefoonnummer. Als iemand vervolgens uw telefoonnummer belt, gaat niet uw telefoon over, maar de telefoon waarnaar u hebt doorgeschakeld. Op deze manier bent u ook bereikbaar wanneer u zich op een ander adres bevindt. U kunt doorschakelen uitschakelen met #21#. Als u de Fiore doorschakelt naar een telefoon, kunt u tijdens uw afwezigheid geen faxberichten meer ontvangen.
foonnet van KPN Telecom. Op het moment dat het u uitkomt, kunt u de opgeslagen faxberichten afdrukken, waar ter wereld u zich ook bevindt. Hiervoor hoeft u alleen uw persoonlijke 0842-faxnummer aan potentiële bellers te geven en uw faxnummer door te schakelen naar uw FaxMailbox (zie ook hieronder, bij Direct doorschakelen). De FaxMailbox is beveiligd met een speciale pincode. U kunt de berichten in uw FaxMailbox laten afdrukken op elke fax en op elke personal computer met faxmodem en -software.
TeleWekker 0900-9266 (niet gratis) Met TeleWekker kunt u uzelf laten wekken door de telefoon op het tijdstip dat u zelf hebt ingesteld. Op deze manier kunt u zich nooit meer verslapen. Met de Fiore kunt u alleen van TeleWekker gebruik maken als u de ontvangst van de Fiore instelt op telefoon. In de andere ontvangstinstellingen gaat een deel van het bericht verloren terwijl de Fiore vaststelt om wat voor oproep het gaat. TeleWekker inschakelen: 0900-9266 bellen (niet gratis).
Trefwoordenlijst A Aansluiten elektriciteitssnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 toestelaansluitsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aansluitfactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aansluitmaximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aardsignalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nummergeheugen opgeslagen faxnummer bellen (geheugenplaatsen) . . . . opgeslagen faxnummer bellen (geheugentoetsen) . . . . opgeslagen telefoonnummer bellen (geheugenplaatsen) opgeslagen telefoonnummer bellen (geheugentoetsen).. overzicht afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NummerWeergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 46 47 46 48 43 69 O Onderhoud . . . . . . . . . . .
