Digitenne gebruiksaanwijzing Topfield Single Tuner digitale TV-ontvanger � Gebruiksklaar maken � TV kijken � Radio luisteren
De voordelen van Digitenne Welkom bij Digitenne. Voortaan geniet u in alle vrijheid van digitale televisie en radio. Haarscherp beeld en perfect geluid Digitenne biedt u haarscherp digitaal beeld en een perfecte geluidskwaliteit. TV kijken en radio luisteren waar u maar wilt! U hebt geen lange snoeren, extra aansluitpunten, kabels of schotels meer nodig. Met een kleine antenne ontvangt u de signalen zo uit de lucht.
Inhoudsopgave De voordelen van Digitenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inhoudsopgave.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voorwaarden voor gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Benodigdheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mogelijke aanvullende apparatuur. . . . . . . . . . . . . . . 8 Aantal smartcards.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beveiliging.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zenders bewerken en beveiligen.. 2.1 .2 . . . . . . . . . . . . . . 27 De zenderlijst bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Een zender selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Een zender hernoemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Een zender wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De favorietenlijst voor zenders maken en bewerken. . . 30 Een nieuwe favorietenlijst aanmaken. . . . . . . . . . . . .
4 Radio luisteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4. Schakelen tussen TV en radio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4. Een radiozender kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Zappen met de programmatoetsen op de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Een zender uit de zenderlijst kiezen. . . . . . . . . . . . . . 51 4. Het volume regelen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bijlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Technische gegevens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 EG-verklaring van conformiteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Declaration of conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Trefwoordenlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorwaarden voor gebruik Benodigdheden Om van Digitenne gebruik te kunnen maken, hebt u het volgende nodig: – Een abonnement op Digitenne met smartcard. – Het startpakket Digitenne (zie pagina 9). – Een TV. Deze TV moet een SCART-aansluitpunt hebben of een zogenaamde composietaansluiting (met gele, rode en witte aansluitpunten) Let op! U kunt maar één TV op de TV-ontvanger aansluiten. Mogelijke aanvullende apparatuur – Video-/DVD-recorder als u video’s of DVD’s wilt afspelen. – Versterker.
Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt.
Kennismaken met de TV-ontvanger Afbeelding : TV-ontvanger, voorkant De voorkant Display Geeft aan welke zender is gekozen en geeft informatie over de status van de TV-ontvanger, bijvoorbeeld ‘run’ als u de TV-ontvanger aan doet of ‘MENU’ als u in het instellingenmenu bent. In standby-stand verschijnt de tijd in de display. Controlelampje (groen) Geeft aan dat de TV-ontvanger infraroodopdrachten van de afstandsbediening ontvangt.
R - AUDIO - L VCR AC 90-250V~50/60 Hz TV ANT RF LOOP OUT VIDEO SPDIF Afbeelding 4: TV-ontvanger, achterkant De achterkant ANT Aansluitpunt voor meegeleverde antenne. RF LOOP OUT Aansluitpunt voor signaal naar andere TV-ontvanger. R-AUDIO-L (R=rood, L=wit) Aansluitpunten voor audio-/videokabel naar versterker / audio-uitgang TV (R is voor rode stekker, L voor witte). VIDEO (geel) Aansluitpunt voor videosignaal (gele stekker) om een TV zonder SCART-aansluiting aan te sluiten.
De afstandsbediening TV-ontvanger in standby-stand plaatsen of weer inschakelen Geluid in- of uitschakelen (mute) - 0 Cijfertoetsen: direct de gewenste zender of menuoptie selecteren. 9 Wisselen tussen de beeldformaten : (uitvullen), : (letterbox) en 0 : (volledig beeld). De favorietenlijst opvragen. FAV De elektronische programmagids (EPG) opvragen. EPG – Eenmaal drukken tijdens een uitzending: verkorte informatie opvragen over het huidige programma.
M Deze toets heeft geen functie. N/P Het TV-type selecteren. Tijd instellen waarna de TV-ontvanger automatisch in standby-stand schakelt (slaapstand). M EN U – Menu opvragen om de instellingen van de TV-ontvanger te wijzigen. EXIT – Terug naar het vorige menu. Terugkeren naar oorspronkelijke TV- of radiozender. Naar de vorige gekozen zender.
Het menu Hoofdmenu Systeeminstellingen Systeeminstellingen Tijdinstellingen Favorieten sorteren Installatie Informatie Conax module Spelletjes Wektijd instellingen Modus Lokale tijd GMT Tijdsverschil Daylight Saving Time Kinderslot Pin-code wijzigen Toegangscontrole Taalinstellingen Menu Ondertiteling (indien beschikbaar) Geluid (bij meersporen) AV instellingen Menutransparantie Infobalk weergeven gedurende Positie van de infobalk TV type Video uitgang VCR Scart Type Schermverhouding Beeldformaa
Navigeren door het menu U navigeert door het menu met de toetsen van de afstandsbediening. Deze toetsen werken in ieder menuscherm op dezelfde manier. – en : naar het volgende of vorige menuonderdeel bladeren. – en : een optie in het menu kiezen. EN U – – OK LIST M – EXIT : een menu(onderdeel) openen of een keuze bevestigen. : terug naar het vorige menu. : het menu verlaten en verder TV kijken of radio luisteren.
Veiligheid en waarschuwingen Het is verstandig om de onderstaande veiligheidsadviezen zorgvuldig op te volgen. Let op: lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig! KPN kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg zijn van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Elektriciteit Volg de volgende instructies op om elektrische schokken en/of brand te voorkomen! – Sluit de TV-ontvanger alleen aan op stopcontacten van V. – Sluit de TV-ontvanger zo aan dat u snel bij de stekker kunt en de stekker direct uit het stopcontact kunt trekken als dit nodig mocht zijn. – Zorg ervoor dat de stopcontacten, verlengsnoeren of adapters niet overbelast worden. – Gebruik geen beschadigd elektriciteitssnoer. – Raak het elektriciteitssnoer niet met vochtige handen aan.
Batterijen Batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Behandel batterijen die u niet meer gebruikt als klein chemisch afval. U kunt ze ook inleveren bij het verkooppunt. Apparatuur correct verwijderen Dit merkteken, dat ook op uw apparaat staat, duidt erop dat het apparaat niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
1 TV-ontvanger voor het eerst gebruiken De TV-ontvanger aansluiten De afstandsbediening gebruiksklaar maken De smartcard(s) activeren en plaatsen De apparaten aanzetten Zenders zoeken Antennepositie optimaliseren In dit hoofdstuk leest u hoe u de TV-ontvanger aansluit en installeert. Zie voor een samenvatting de meegeleverde Snel-aan-de-slagkaart Digitaal TV kijken in minuten.
1.1 De TV-ontvanger aansluiten De TV-ontvanger kunt u het best aansluiten via de SCART-poort, dit geeft de beste beeld- en geluidskwaliteit. R - AUDIO - L VCR AC 90-250V~50/60 Hz TV ANT RF LOOP OUT VIDEO SPDIF Afbeelding 6: TV-ontvanger aansluiten � Uw TV en TV-ontvanger staan uit. 1 Sluit de stekker van de meegeleverde antenne aan op aansluitpunt ANT van de TV-ontvanger (zie afbeelding 6, ).
Hebt u een digitaal audiosysteem, dan gebruikt u in plaats van de meegeleverde audio-/videokabel een eigen SPDIF-kabel. Deze sluit u dan aan op aansluitpunt SPDIF van de TV-ontvanger (zie afbeelding 6, ). TV zonder SCART-poort aansluiten Als uw TV geen SCART-poort meer over heeft of er geen heeft, kunt u uw TV ook op de TV-ontvanger aansluiten via de meegeleverde audio-/videokabel.
. De apparaten aanzetten Steek de stekker van de TV-ontvanger in het stopcontact. Zet uw TV aan. Als u geen SCART-kabel gebruikt, stelt u de TV af op het kanaal AV, EXT of . Druk op van de afstandsbediening om de TV-ontvanger aan te zetten of gebruik hiervoor de toets boven de smartcardsleuf van de TV-ontvanger. � U komt eerst in het opstartscherm van KPN. Dit kan even duren. M druk dan op EN U Daarna komt u in het hoofdmenu. Ziet u het hoofdmenu niet in beeld, op de afstandsbediening.
Ga met naar de optie Zenders zoeken en druk op / OK LIST . Afbeelding 10 Menu Zenders zoeken Plaats de antenne bij voorkeur dicht bij een raam. Ga met naar de optie Zoek modus en kies met / de optie Snel / Zoeken. Controleer bij de menuoptie Antenne voeding 5 V of de antennespanning Volt op Aan staat. Zo niet, wijzig dit dan met de toets Ga nu met / / naar de optie Zoeken starten... en druk op . OK LIST .
Druk op om het menu te verlaten en TV te kijken. EXIT � U hebt nu Digitenne! Let op! Het is mogelijk dat de TV-ontvanger meer dan TV-zenders vindt. 1.6 Antennepositie optimaliseren U kunt de ontvangstkwaliteit van uw antenne verbeteren door de antenne te verplaatsen en vervolgens te zien wat de invloed is op de signaalsterkte. Daarvoor moet u de TV-ontvanger handmatig afstemmen op het hoogste kanaalnummer in uw regio.
4 Zoek in onderstaande tabel op in welke regio u woont en wat het bijbehorende hoogste kanaalnummer is. Blader vervolgens bij de optie Zender met / naar dit nummer (kies bijvoorbeeld voor regio Noord-Brabant nummer 60).
5 Richt vervolgens de antenne zo dat de signaalbalk rechts onderin het sterkste signaal vertoont. Afbeelding 3 De signaalbalk � Als u de antenne beweegt, wordt de signaalbalk rechtsonder groen en ziet u het percentage veranderen. Een goede plaats voor de antenne is over het algemeen dicht bij een raam. Als u de antenne optimaal hebt gericht, is het noodzakelijk dat u opnieuw alle zenders zoekt: 6 Ga met / naar de optie Zoek modus en kies met de optie / Snel Zoeken.
2 Zenders bewerken en beveiligen De zenderlijst bewerken – Een zender selecteren – Een zender hernoemen – Een zender wissen De favorietenlijst voor zenders maken en bewerken – Een favorietenlijst aanmaken – Een zender toevoegen aan bestaande favorietenlijst – Een zender uit de favorietenlijst verwijderen Zenders beveiligen – Een genre zenders beveiligen via uw smartcard In dit hoofdstuk leest u hoe u zenders uit de zenderlijst kunt bewerken en beveiligen en uw favoriete zenders kunt toevoegen aa
. Zenderlijst bewerken Als alle beschikbare zenders zijn opgeslagen in de zenderlijst, dan kunt u de zenders hernoemen of wissen. Let op! De TV-ontvanger heeft de zenders gesorteerd in een logische volgorde. U kunt de volgorde van de zenders niet zelf aanpassen. U kunt wel favorietenlijsten maken, waarin u zelf de volgorde van de zenders bepaalt (zie pagina 30). Een zender selecteren � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. Druk op Ga met om de zenderlijst op te vragen.
� Er verschijnt nu een toetsenbord. Afbeelding 5 Toetsenbord Blader met , , en door de letters en druk op OK LIST om een letter toe te voegen. Als u de nieuwe naam hebt ingevoerd, bladert u naar Opslaan en drukt u op OK LIST . � De nieuwe naam staat nu in de zenderlijst. Let op! Als u ooit alle zenders opnieuw automatisch zoekt, bent u de door u ingevoerde namen kwijt. De zenders krijgen dan weer hun oorspronkelijke naam.
.2 De favorietenlijst voor zenders maken en bewerken Als u vaak naar een bepaalde zender kijkt, kunt u deze zender aanmerken als favoriete zender. U kunt zo een eigen favorietenlijst samenstellen en snel een populaire zender kiezen. Wilt u tijdens het TV kijken de favorietenlijst gebruiken, zie dan pagina 39. Een nieuwe favorietenlijst aanmaken U kunt maximaal tien lijsten aanmaken en bewerken.
� In het venster verschijnt een toetsenbord. U kunt nu de naam van de nieuwe favorietenlijst toevoegen. Afbeelding 7 Toetsenbord Blader met door de letters en druk op OK LIST om een letter toe te voegen. Als u de naam hebt ingevoerd, drukt u op de blauwe toets F . � De nieuwe favorietenlijst is aangemaakt en staat in de linkerkolom. Een zender toevoegen aan bestaande favorietenlijst Als u een favorietenlijst hebt aangemaakt, kunt u de lijst vullen met favoriete zenders.
� De zender staat nu in de middelste kolom en is aan de geselecteerde favorietenlijst toegevoegd. Afbeelding 8 De TV-zender is toegevoegd aan de geselecteerde favorietenlijst 7 U kunt op deze manier meerdere zenders toevoegen aan de favorietenlijst. Met de groene toets F kunt u de volgorde binnen uw favorietenlijst aanpassen. 8 Druk op EXIT om het menu af te sluiten.
� Rechts verschijnen de zenders in de favorietenlijst. Afbeelding 20 Favorietenlijst Sport geselecteerd 3 Druk dan op de groene toets F om de zender waarnaar u kijkt toe te voegen aan de favorietenlijst. � De zender die u nu op hebt staan, staat in een grijze balk aangegeven. 4 Druk op OK LIST om te bevestigen. � De balk met de gekozen zender wordt blauw. 5 Druk nog een keer op OK LIST om terug te keren naar de uitzending.
.3 Zenders beveiligen Standaard bevat uw abonnement het erotiekkanaal Private Spice. Dit kanaal is via uw smartcard beveiligd. Als u Private Space niet wilt ontvangen, kunt u dit kanaal uitzetten via het gratis nummer -. U zet het erotiekkanaal dan uit voor uw hele abonnement en alle daaraan gekoppelde smartcards. Als u daarna toch weer Private Space wilt ontvangen, kunt u dit alleen schriftelijk aanvragen. Neem hiervoor contact op met de Service Desk, telefoonnummer 0900-0747 (lokaal tarief).
Zenders ontgrendelen via uw smartcard Het erotiekkanaal Private Spice is standaard beveiligd met de pincode van de smartcard. Als u de beveiliging van dit kanaal wilt opheffen, moet u in het menu Conax module de leeftijdsgrens wijzigen: M Druk op de afstandsbediening op EN U � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. . � Het hoofdmenu verschijnt. Blader met / naar Conax module en druk op OK LIST . � Het menu Conax module verschijnt.
Blader met / naar X Erotisch als u deze optie wilt selecteren. � X Erotisch wordt nu in gele letters weergegeven. Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de pincode van uw smartcard in. Als u nog geen persoonlijke pincode voor de smartcard hebt ingesteld, toets dan de standaardpincode in. � U krijgt een melding te zien dat het volwassenheidsniveau succesvol is gewijzigd. Druk op OK LIST . � U bent weer terug in het menu Conax module. Druk op EXIT om het menu te verlaten.
3 TV kijken Een TV-zender kiezen De programmagids (EPG) gebruiken De programma-informatie bekijken Teletekst opvragen Het geluid weergeven De taal van de uitzending wijzigen De slaapstand in- of uitschakelen In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over de bediening van de TV-ontvanger terwijl u TV kijkt. U bedient de TV-ontvanger met de afstandsbediening.
. Een TV-zender kiezen U kunt met de afstandbediening van uw TV-ontvanger op verschillende manieren een TV-zender kiezen: – door te zappen met de programmatoetsen diening of door de toetsen 0 - 9 P+ en P– op uw afstandsbe- te gebruiken; – door een zender uit de zenderlijst te kiezen; – door een zender uit uw favorietenlijst op te vragen; – door een programma uit de programmagids te kiezen. De eerste drie mogelijkheden worden in deze paragraaf uitgelegd.
Een zender uit de zenderlijst kiezen De zenderlijst is een overzicht met alle beschikbare TV-zenders die u via Digitenne kunt bekijken. � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. U kijkt TV. Druk op de afstandsbediening op OK LIST om de zenderlijst op te vragen. � De lijst met beschikbare TV-zenders verschijnt. Afbeelding 3 Zenderlijst Blader met / naar de gewenste zender en druk op OK LIST om de zender te bekijken.
� De inhoud van de favorietenlijst Sport verschijnt. Afbeelding 4 Favorietenlijst Sport Ga met de toets Blader met Druk op OK LIST / naar de inhoud van de favorietenlijst. naar de gewenste zender. om de zender te bekijken. Let op! Als u een zender uit de favorietenlijst hebt opgevraagd, dan kunt u vanaf dat moment alleen nog zappen tussen de zenders die in deze favorietenlijst staan. Ook ziet u alleen nog de programmagids van de zenders uit deze favorietenlijst.
De programmagids opvragen � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. Druk op de toets EPG . � De programmagids verschijnt in beeld. Rechts in beeld ziet u de miniatuurweergave van het programma dat bezig is op de gekozen zender. Verder ziet u de programma-informatie van het geselecteerde programma. Als de tekst uit meerdere pagina’s bestaat, kunt u alle informatie in één keer zien door op te drukken. Druk nogmaals op om terug te gaan naar de programmagids.
Als u de programmagids hebt opgevraagd, hebt u de volgende mogelijkheden: – Bladeren in de weergave per zender (standaardweergave): / Blader met de toetsen naar de zender waarvan u de program- ma’s wilt zien. Het programma dat nu op deze zender bezig is, staat als miniatuurweergave in beeld. U ziet ook de programma-informatie van dit programma. Blader met / of P+ / P– door de programma’s van een zender.
. De programma-informatie bekijken Als u naar een programma kijkt en wilt weten wanneer het is afgelopen of waar het precies over gaat, dan kunt u informatie over het programma opvragen. � Uw TV en TV-ontvanger staan aan en u bekijkt een TV-programma. Druk op de afstandsbediening eenmaal op om de beknopte program- ma-informatie op te vragen. � Het informatievenster verschijnt.
.4 Teletekst opvragen Let op! Via Digitenne kunt u met uw TV-ontvanger ook gebruik maken van teletekst. Dit kan zelfs als uw TV-toestel deze functie niet heeft. Als uw TV-toestel wel over teletekst beschikt, zult u teletekst voortaan bedienen via de afstands bediening van de TV-ontvanger. U kunt dan u geen gebruik maken van eventuele geavanceerde teletekstfuncties van uw TV. � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. Druk op de afstandsbediening op de toets . � Het teletekstvenster verschijnt.
.5 Het geluid weergeven Het volume regelen � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. Stel eenmalig het geluid in via de afstandsbediening van uw TV. Zet voor het beste resultaat eerst het volume van de TV op de middelste stand. Druk op de afstandsbediening van de TV-ontvanger op V+ of V– om het geluid harder of zachter te zetten. � De volumebalk verschijnt in beeld. Afbeelding 29 Volumebalk Het geluid in- of uitschakelen (mute) � Uw TV en TV-ontvanger staan aan.
De luidsprekers instellen Met de toets op de afstandsbediening kunt u bepalen uit welke richting het geluid moet komen: links, rechts, mono of stereo. Standaard staat het geluid op stereo. � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. Druk op de toets . � Linksboven in beeld ziet u twee vensters. In het onderste venster Geluidsweergave kunt u de luidsprekers instellen.
.6 De taal van de uitzending wijzigen Als een gesproken taal van een programma meertalig wordt uitgezonden of is nagesynchroniseerd, dan kunt u instellen welke taal u wilt horen. Dit kan alleen als de zender de originele taal ook als audiospoor meestuurt met het programma. Let op! Deze functie is in Nederland nog niet van toepassing. � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. Druk op de toets . � Linksboven in beeld ziet u twee vensters. In het bovenste venster Audio spoor kunt u de audiotaal kiezen.
.7 De slaapstand in- of uitschakelen U kunt instellen na hoeveel minuten de TV-ontvanger automatisch in de standby-stand moet worden gezet. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn als u vanuit bed TV kijkt en in slaap dreigt te vallen of als uw kind niet meer dan een bepaalde tijd achter elkaar TV mag kijken. U kunt kiezen uit 10-120 minuten (met stappen van 10 minuten). Slaapstand inschakelen � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. Druk op de afstandsbediening op de toets .
4 Radio luisteren Tussen TV en radio schakelen Een radiozender kiezen Het volume regelen Radio luisteren via uw audioapparatuur of Home Cinema Set Radiozenders beluisteren doet u met behulp van de TV-ontvanger voortaan rechtstreeks via de TV. U ontvangt radiozenders. Wilt u de radio over de luidsprekers van uw audioapparatuur horen, dan sluit u de TV-ontvanger aan op uw versterker of Home Cinema Set.
Let op! Als u naar andere radiozenders wilt luisteren, bijvoorbeeld de middengolfzenders of regionale FM-zenders, laat dan uw radio aangesloten op de versterker. Deze zenders zijn namelijk niet via uw TV-ontvanger te beluisteren. 4. Schakelen tussen TV en radio Via uw TV-ontvanger kunt u TV-zenders en radiozenders ontvangen. De radiozenders beluistert u rechtstreeks via de TV. U kunt als volgt schakelen tussen TV- en radiozenders: � Uw TV en TV-ontvanger staan aan.
Tip U kunt ook de numerieke toetsen op de afstandsbediening gebruiken. Druk bijvoorbeeld op 1 0 3 als u Radio FM wilt beluisteren. Als u even wacht, zapt de TV-ontvanger naar de gekozen zender. Een zender uit de zenderlijst kiezen De zenderlijst is een overzicht met alle beschikbare radiozenders die u via Digitenne kunt bekijken. � Uw TV en TV-ontvanger staan aan en u hebt met de toets gekozen voor radio luisteren. Druk op de afstandsbediening op OK LIST om de zenderlijst op te vragen.
4. Het volume regelen � Uw TV en TV-ontvanger staan aan en u bent met de toets naar radio gegaan. Stel eenmalig het geluid in via de afstandsbediening van uw TV. Zet voor het beste resultaat eerst het volume van de TV op de middelste stand. Druk op de afstandsbediening van de TV-ontvanger op V+ / V– om het geluid harder of zachter te zetten. � De volumebalk verschijnt in beeld. Afbeelding 35 Volumebalk 4.
5 De TV-ontvanger beveiligen De pincode van de smartcard wijzigen De pincode van uw TV-ontvanger wijzigen De instellingen beveiligen Als u niet wilt dat kinderen bepaalde programma’s voor volwassenen kunnen zien, dan kunt u deze zenders beveiligen. Ook kunt u de instellingen van uw TV-ontvanger beveiligen, zodat niet iedereen de instellingen kan wijzigen. U beveiligt uw TV-ontvanger met pincodes. Met uw smartcard(s) en TV-ontvanger(s) worden standaardpincodes meegeleverd.
5. De pincode van de smartcard wijzigen Met de pincode van de smartcard beveiligt u een groep of genre zenders, bijvoorbeeld alle zenders met het predikaat Erotisch of 18+ (zie pagina 34). Zo is erotiekkanaal Private Spice, dat in uw abonnement zit, met deze pincode beveiligd. De standaardpincode van de smartcard is . Om misbruik te voorkomen is het verstandig om deze pincode te wijzigen in een persoonlijke pincode. M Druk op de afstandsbediening op EN U � Uw TV en TV-ontvanger staan aan. .
Toets op de afstandsbediening de huidige pincode van uw smartcard in. De standaardpincode is 1234. Toets uw nieuwe 4-cijferige pincode in. Toets uw nieuwe pincode nogmaals in. � U krijgt een melding te zien dat de pincode succesvol is gewijzigd. Druk op Druk op OK LIST EXIT om terug te keren naar het menu. om het menu te verlaten. Tip Noteer hier uw persoonlijke pincode. Als u de pincode van uw smartcard kwijt bent, kan deze alleen worden hersteld door KPN.
Blader met / naar het menu Kinderslot en druk op OK LIST . � Het menu Kinderslot is beveiligd met de pincode van de TV-ontvanger, daarom verschijnt eerst het venster Pincode vereist. Afbeelding 39 Venster Pincode vereist Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de huidige pincode van uw TV-ontvanger in. De standaardpincode is 0000. � Het menu Kinderslot verschijnt. Afbeelding 40 Menu Kinderslot Blader met / naar Pincode wijzigen en druk op OK LIST .
Tip Noteer hier uw persoonlijke pincode. Als u de pincode van uw TV-ontvanger kwijt bent, kan deze alleen worden hersteld door KPN. Bel in dat geval de Service Desk, telefoonnummer 0900-0747 (lokaal tarief). Pincode TV-ontvanger: De instellingen beveiligen U kunt een aantal menu’s en instellingen beveiligen met de pincode van de TV-ontvanger (zie pagina 55).
Blader met / naar het menu Kinderslot en druk op OK LIST . � Het menu Kinderslot is beveiligd met de pincode van de TV-ontvanger, daarom verschijnt eerst het venster Pincode vereist. Afbeelding 42 Venster Pincode vereist Toets op de afstandsbediening de huidige pincode van uw TV-ontvanger in. De standaardpincode is 0000. � Het menu Kinderslot verschijnt. Afbeelding 43 Menu Kinderslot Blader met / naar Toegangscontrole en druk op OK LIST . � Het menu Toegangscontrole verschijnt.
Blader met Druk op Druk op / naar het menu dat u wilt beveiligen. om het menu te blokkeren (Locked) of te ontgrendelen (Openen). EXIT om het menu te verlaten. � De wijzigingen zijn doorgevoerd. U hebt nu een pincode nodig om de beveiligde menu’s te gebruiken.
Extra mogelijkheden
6 Extra mogelijkheden Spelletjes spelen Kalender opvragen Naast TV kijken en radio luisteren, biedt uw TV-ontvanger u extra mogelijkheden.
6. Spelletjes spelen Ook als er een keer niets op TV is, kunt u uw TV-ontvanger gebruiken. Op de TV-ontvanger staan namelijk drie bekende computerspelletjes, die u met uw afstandsbediening kunt spelen. U kunt kiezen uit de volgende spellen: – ExBlock: beweeg het balkje en vernietig de stenen uit de muur met een balletje. Maar pas op voor de vijanden die het op uw balkje gemunt hebben. – Bomb Hexa: een variant op Tetris. Uit de lucht komen balkjes met drie vruchten erop naar beneden.
Blader met / naar het spelletje dat u wilt spelen en druk op OK LIST . � Het spel wordt gestart. 4 Bedien het spel met de toetsen , , , en OK LIST op uw afstandsbediening. Volg verder de spelregels op het scherm. 5 Druk op als u met een spel wilt stoppen. De kalender opvragen Op uw TV-ontvanger is een kalender aanwezig. Deze kalender is puur informatief en heeft geen verdere functie als u de TV-ontvanger gebruikt. Druk op de toets EN U � Uw TV en de TV-ontvanger staan aan. M 6.
Extra mogelijkheden
7 Instellingen voor gevorderden De A/V-instellingen aanpassen De taal instellen De tijd instellen De menuweergave aanpassen Dit hoofdstuk is alleen voor experts in het programmeren van TV’s en TV-ontvangers.
Let op! Wijzig de volgende instellingen alleen als u een expert bent in het programmeren van uw TV. Wijzig in andere gevallen deze instellingen alleen als KPN u daar (telefonisch) om vraagt. 7. De audiovisuele instellingen aanpassen Door de audiovisuele instellingen aan te passen, kunt u de beeld- en geluidskwaliteit van uw TV-ontvanger beïnvloeden. De standaardinstellingen zorgen in de meeste gevallen voor de optimale beeld- en geluidskwaliteit.
Wijzig de volgende instellingen naar wens met de toetsen / : – TV type: kies hier voor PAL, NTSC of Multinorm. Standaard staat de instelling op Multinorm. Dit betekent dat de TV-ontvanger zelf beoordeelt of het type PAL of NTSC moet zijn. In Nederland zal dat PAL zijn. – Video uitgang: hiermee stelt u het type signaal in waarmee de synchronisatie (beeldkwaliteit) wordt bepaald. U kunt kiezen uit RGB, YUV en CVBS. – VCR Type: u kunt de VCR-SCART op twee manieren instellen: Standaard of Extern A/V.
Blader met naar het menu Taalinstellingen en druk op / OK LIST . � Het menu Taalinstellingen verschijnt. Afbeelding 52 Menu Taalinstellingen Wijzig de volgende instellingen naar wens met de toetsen / : – Menu: kies de taal waarin de vensters en menu’s moeten worden weergegeven. – Ondertiteling: kies de eerste en tweede voorkeurstaal voor de onder titeling. Deze functie is in Nederland nog niet van toepassing.
� Het menu Systeeminstellingen verschijnt. Afbeelding 53 Menu Systeeminstellingen Wijzig de volgende instellingen naar wens met de toetsen / : – Menutransparantie: hiermee bepaalt u de weergave van de menu’s ten opzichte van het TV-scherm. Hoe hoger het percentage, des te doorschijnender is het menu. – Infobalk weergeven gedurende: geef hier aan hoe lang de informatiebalk in beeld moet blijven bij het zappen naar een andere zender.
Instellingen voor gevorderden
8 De TV-ontvanger en andere apparatuur Een video/DVD afspelen via uw video-/DVD-recorder – Video-/DVD-recorder aansluiten op TV-ontvanger – Video/DVD afspelen Het geluid beluisteren via uw audio-apparatuur of Home Cinema Set – Versterker aansluiten op TV-ontvanger – Home Cinema Set aansluiten – Volume regelen U kunt op de TV-ontvanger een video-/DVD-recorder en een versterker of Home Cinema Set aansluiten.
8. Een video/DVD afspelen via uw video- of DVD-recorder Om video’s/DVD’s af te spelen, moet u uw video- of DVD-recorder hebben aangesloten op de TV-ontvanger. Video-/DVD-recorder aansluiten op TV-ontvanger Gebruik een SCART-kabel om uw video- of DVD-recorder aan te sluiten. � Uw TV, video-/DVD-recorder en TV-ontvanger staan uit. Sluit het ene uiteinde van de SCART-kabel aan op het SCART-aansluitpunt VCR van de TV-ontvanger (afbeelding 52).
Als afspelen niet lukt (optioneel) Als u uw video/DVD niet kunt afspelen, sluit dan een extra SCART-kabel aan tussen uw video-/DVD-recorder en uw TV (afbeelding 53).
8. Het geluid beluisteren via uw audioapparatuur of Home Cinema Set Als u radio- en TV-programma’s over de luidsprekers van uw audioapparatuur wilt horen, dan moet u de TV-ontvanger via de meegeleverde audio-/videokabel aansluiten op de versterker. U kunt het geluid ook via uw Home Cinema Set beluisteren. Hiervoor sluit u uw Home Cinema Set aan op uw TV of TV-ontvanger. Versterker aansluiten op de TV-ontvanger Gebruik de meegeleverde rood/wit/gele audio-/videokabel om de versterker aan te sluiten.
Home Cinema Set aansluiten � Uw TV, Home Cinema Set en TV-ontvanger staan uit. Sluit de Home Cinema Set rechtstreeks aan op uw TV (afbeelding 55). Als dat niet kan, sluit dan de Home Cinema Set met een audio-/video kabel aan op de TV-ontvanger (zie pagina 74, bij Versterker aansluiten op de TV-ontvanger).
De TV-ontvanger en andere apparatuur
9 Problemen oplossen Service en garantie van KPN Tips bij problemen De fabrieksinstellingen herstellen De software vernieuwen De status van de TV-ontvanger opvragen Mocht u tegen problemen oplopen bij het gebruik van de TV-ontvanger, kijk dan eerst of u de problemen kunt oplossen met de tips uit dit hoofdstuk. Lukt dit niet, bel dan met de speciale Service Desk, telefoonnummer 0900-0747 (lokaal tarief) of surf naar www.kpnglasvezel.
Volg in geval van problemen de volgende procedure: Controleer of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de TV-ontvanger correct zijn uitgevoerd (zie pagina 20 en verder). Controleer aan de hand van de onderstaande situaties in paragraaf 9.1 of u het probleem zelf kunt oplossen. 3 Herstel de fabrieksinstellingen (zie paragraaf 9.2) en stel de zenders opnieuw in (zie paragraaf 1.5, pagina 22).
Oorzaak (4) Uw TV heeft geen SCART-uitgang en de gele stekker van de audio-/ videokabel van de TV-ontvanger is niet of niet goed op het betreffende TV-aansluitpunt aangesloten. Oplossing Controleer of de ene gele stekker van deze kabel correct is aangesloten op aansluitpunt VCR van de TV-ontvanger en of de andere gele stekker op het betreffende aansluitpunt van uw TV zit. Sluit de witte en rode stekkers aan op de bijbehorende audio-ingangen van uw TV (zie pagina 21).
uitzending of een ander kanaal is waarschijnlijk wel van goede kwaliteit. U hoeft de antenne dus niet te verplaatsen. Probleem De melding Geen signaal verschijnt. Oorzaak Geen of slechte ontvangst. Oplossing Pas de positie van de antenne aan (zie paragraaf 1.6, Antennepositie optimaliseren, pagina 24). Probleem Het beeldformaat of de beeldkwaliteit is niet goed. Oplossing Pas de audiovisuele instellingen TV-type, Video-uitgang, Schermverhouding en Beeldformaat aan (zie pagina 66).
Display Probleem U ziet niets op de display van de TV-ontvanger. Oorzaak De TV-ontvanger krijgt geen stroom. Oplossing Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Probleem De TV-ontvanger doet niets meer. Oorzaak Er is een storing opgetreden in uw TV-ontvanger. Oplossing Trek de stekker van de TV-ontvanger uit het stopcontact, steek de stekker vervolgens weer in het stopcontact en zet uw TV-ontvanger aan. Mocht de storing nog niet zijn verholpen, herhaal dit dan nog eens.
Blader met naar de optie Fabrieksinstellingen en druk op / OK LIST . � Het volgende scherm verschijnt: Afbeelding 60 Menu Installatie, dialoogvenster Bevestigen Blader, als u het zeker weet, met naar Ja en druk op OK LIST . � De fabrieksgegevens zijn hersteld. Stel de zenders opnieuw in (zie pagina 22). 9.3 De software vernieuwen De TV-ontvanger werkt met betrouwbare software.
� Het menu Installatie verschijnt. Afbeelding 61 Menu Installatie Blader met naar de optie Software update en druk op / Blader, als u de software wilt vernieuwen, met OK LIST . naar Ja en druk op OK LIST . � De software wordt nu vernieuwd. Schakel uw TV-ontvanger niet uit! Als er END in de display van de TV-ontvanger verschijnt, is de software vernieuwd. De TV-ontvanger springt automatisch weer terug naar het menu en u kunt uw TV-ontvanger weer normaal gebruiken.
� In het venster Ontvangerstatus ziet u de hard- en softwareversie en de datum van de laatste software-update. Afbeelding 63 Menu Ontvangerstatus 9.5 Service en garantie van KPN Als u een probleem niet kunt verhelpen en vragen hebt over de bediening van de TV-ontvanger, bel dan met de speciale Service Desk, telefoonnummer 0900-0747 (lokaal tarief) of surf naar www.kpnglasvezel.nl, trefwoord: Digitenne. Let op! Bewaar uw originele aankoopbewijs of – als u de TV-ontvanger telefonisch of via www.
Bijlagen Technische gegevens EG-verklaring van conformiteit Declaration of conformity Trefwoordenlijst Bijlagen
Technische gegevens Categorie Onderdeel Voeding Ingangsspanning ~ VAC, /Hz Fysieke specificaties Ontvanger & kanaal Specificatie Type SMPS Stroomverbruik Ingeschakeld: Max.
Categorie Onderdeel Specificatie A/V & Data In/Out TV-SCART Video CVBS/RGB/YUV output Audio L/R Output VCR-SCART Video CVBS Output Audio L/R Output Video CVBS Audio L/R Input for bypass RCA A/V Video CVBS Output Audio L/R Output SPDIF Digital audio of Dolby AC- bitstream Output Overige Smartcard Inclusief CONAX Technische gegevens
EG-verklaring van conformiteit
Declaration of conformity
Trefwoordenlijst A A/V-instellingen . . . . . . . . . . 57; 66 Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aantal smartcards . . . . . . . . . . . . 8 Afstandsbediening . . . . . . . . . 12; 21 Antenne . . . . . . . . . . . . . . 3; 9; 16 aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 20 optimaliseren . . . . . . . . . . . . 24 positie bepalen . . . . . . . . . . 23; 24 Apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 71 verwijderen . . . . . . . . . . . . . 18 Audio-/videokabel . . . . . . .
O Ontgrendelen van zenders . . . . . . . . 35 Ontvangerstatus . . . . . . . . . . . . 83 Ontvangst . . . . . . . . . . . . 8; 16; 24 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pincode TV-ontvanger . . . . . . . . . . . . 55 Private Spice . . . . . . . . . . . 34; 54 smartcard . . . . . . . . . . . . . . 54 Problemen oplosssen . . . . . . . . . . 77 Programmagids opvragen . . . . . . . . . . . . . . 41 programma kiezen . . . . . . . . . . 42 Programma-informatie . . . . . . . . .
Z Zappen tussen radiozenders . . . . . . . . . . 50 tussen TV-zenders . . . . . . . . . . 38 Zenders beveiligen met een pincode . . . . . . 34 bewerken . . . . . . . . . . . . . . 28 hernoemen . . . . . . . . . . . . . 28 kiezen . . . . . . . . . . . . . . 38; 50 ontgrendelen . . . . . . . . . . . . 35 opvragen uit favorietenlijst . . . . . . . 39 selecteren . . . . . . . . . . . . . . 28 snel zoeken . . . . . . . . . . . 23; 26 toevoegen aan favorietenlijst . . . . . . 31 uit zenderlijst kiezen .
Copyright © KPN, versie 1, juni 9, Koninklijke KPN N.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van KPN.
Hebt u vragen over uw aansluiting of de mogelijkheden van Digitenne? Neem dan contact op met de speciale Service Desk, telefoonnummer -747 (lokaal tarief, zeven dagen per week van 8.00 tot 845598/01-09 22.00) of kijk op www.kpnglasvezel.
