Madrid® 25 Gebruiksaanwijzing
Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: a Toestel b Hoorn c Krulsnoer – 4 batterijen type AA – 2 naamstickers voor opgeslagen telefoonnummers – Zakje met 2 pluggen en schroeven – Gebruiksaanwijzing Het toestelaansluitsnoer zit niet in de verpakking, maar wordt bij aankoop los meegegeven.
Overzicht van de Madrid 25 ! @ # $ % ^ & ™ ¡ ) ( Toestel, bovenaanzicht ! Haakcontact @ Bladeren door NummerWeergavegeheugen # Telefoonnummer in display bellen $ • Controlelampje VoiceMailberichten % Display ^ Controlelampje VoiceMailberichten uitschakelen & R/Flash Wisselen tussen gesprekken, wachtstand inschakelen, doorverbinden (flashtoets), telefoonnummers uit nummergeheugen bekijken 3 * * "/Herhaal ( ) UIT ¡ AAN ™ c/Prog Hoorn £ £ Laatstgekozen nummer herhalen, laatstgekozen nummer bek
ª • ¢ ∞ § ß º ⁄ Toestel, onderaanzicht ¢ q Volume belsignaal instellen ∞ Deksel batterijvak § Snoergeleiders krulsnoer ß + Aansluitpunt krulsnoer • Aansluitpunt toestelaansluitsnoer ª Snoergeleider toestelaansluitsnoer Toestel achteraanzicht º RESET Standaardinstellingen herstellen ⁄ Ophangpunten voor wandmontage 4 Displaysymbolen 00:00 Tijd. 00/00 Datum. De telefoon is doorgeschakeld. Het NummerWeergavegeheugen bevat een nieuw telefoonnummer. VoiceMail is ingeschakeld.
Copyright Dit is een uitgave van KPN Telecom, Nederland, versie 2, december 2000 © KPN N.V. Niets van deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming van KPN Telecom. KPN Telecom behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. KPN Telecom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Inhoud Inhoud verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overzicht van de Madrid 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Over deze gebruiksaanwijzing Over de Madrid 25 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . Batterijen plaatsen en verwijderen . . Hoorn aansluiten op Madrid 25 . . . .
5 5.1 5.2 5.3 5.4 WisselGesprek® . . . . . . . . . . . . . WisselGesprek aanvragen . . . . . . Wisselen tussen gesprekken . . . . WisselGesprek tijdelijk blokkeren . WisselGesprek en doorschakelen . 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 NummerWeergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NummerWeergave aanvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NummerWeergave gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beller terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Over deze gebruiksaanwijzing Op de binnenkant van de voorpagina staat een overzicht van de Madrid 25 met een verklaring van de toetsen en onderdelen. U kunt dit overzicht uitklappen. Achterin de gebruiksaanwijzing vindt u onder meer een overzicht van de technische gegevens en een verkorte gebruiksaanwijzing. De instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gegeven in stappen, genummerd 1, 2, 3, enzovoort. Het teken > geeft aan wat er gebeurt als u een instructie hebt uitgevoerd.
Over de Madrid 25 De Madrid 25 is een telefoon met een nummergeheugen voor 25 nummers. Bovendien is de Madrid 25 speciaal geschikt voor een snelle bediening van de telediensten VoiceMail, NummerWeergave en WisselGesprek. Om gebruik te maken van deze diensten, moet u normaal gesproken codes of telefoonnummers intoetsen. Met de Madrid 25 kunt u de diensten gebruiken door op één toets te drukken. VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN Telecom.
1 Gebruiksklaar maken Plaats van de Madrid 25 Plaats de Madrid 25 niet op meubelen die met synthetische lak zijn behandeld. Het is mogelijk dat de kunststof voetjes en de lak op elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan. Plaats de telefoon ook niet in direct zonlicht of op een zeer warme, koude of vochtige plaats. 1.1 Batterijen plaatsen en verwijderen Voor een optimaal gebruik van VoiceMail, Doorschakelen, NummerWeergave en opgeslagen telefoonnummers, moet u batterijen plaatsen in de Madrid 25.
Levensduur batterijen De batterijen gaan minimaal een half jaar mee. Plaats het toestel niet in direct zonlicht. Te hoge temperaturen kunnen de levensduur van de batterijen aanzienlijk beperken. Let op! Als de Madrid 25 niet goed werkt na het vervangen van de batterijen, houd dan de RESET -toets enkele seconden ingedrukt. De RESET -toets bevindt zich aan de onderkant van het toestel. De tijd, de datum en de VoiceMail-toetsen worden teruggezet in de fabrieksinstellingen.
1.4 Madrid 25 ophangen U kunt de Madrid 25 ook aan de wand bevestigen. Hiervoor hebt u de boormal en de meegeleverde pluggen en schroeven nodig. De papieren boormal voor het afmeten van de boorpunten vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing in de bijlage. 1 Teken twee boorpunten af met behulp van de papieren boormal achterin deze gebruiksaanwijzing (zie bijlage). 2 Boor twee gaten op de gemarkeerde boorpunten. 3 Plaats pluggen en schroeven in de gaten en draai de schroeven aan.
2 Telefoneren 2.1 Bellen 1 Neem de hoorn op. 2 Toets het telefoonnummer in. > Het telefoonnummer verschijnt in het display en wordt gebeld. > Na een aantal seconden verschijnt de gesprekstijd in het display. Verbinding verbreken Leg de hoorn op de haak of druk op het haakcontact. Gebeld worden > De telefoon gaat over. 1 Neem de hoorn op. 2.2 Telefoonnummer herhalen De Madrid 25 heeft een geheugen waarin automatisch het telefoonnummer wordt bewaard dat u het laatst hebt gebeld.
Laatstgekozen nummer wissen > De hoorn ligt op het toestel. 1 Druk op "/Herhaal. > Het laatstgekozen telefoonnummer verschijnt in het display. 2 Druk binnen 2 seconden 2 keer kort op /. > Het laatstgekozen telefoonnummer is gewist. 2.3 Automatisch terugbellen bij bezet Let op! Deze functie is op dit moment nog niet beschikbaar in het openbare netwerk van KPN Telecom en zal te zijner tijd worden aangekondigd.
2.4 Volume belsignaal instellen Met de q-schakelaar aan de onderkant van de telefoon kunt u het volume van het belsignaal instellen op zacht, midden of hard. 2.5 Nummergeheugen De Madrid 25 heeft een nummergeheugen voor 25 telefoonnummers. U kunt de telefoonnummers opslaan onder de geheugenplaatsen 01 tot en met 25. Vervolgens kunt u de opgeslagen telefoonnummers bellen zonder het telefoonnummer in te toetsen.
Opgeslagen telefoonnummer bellen 1 Neem de hoorn op. 2 Druk op . > In het display verschijnt LOCATIE - 3 Toets de gewenste geheugenplaats in 01-25. > In het display verschijnt het opgeslagen telefoonnummer. > Het nummer wordt automatisch gebeld. Opgeslagen telefoonnummer bekijken en bellen > De hoorn ligt op het toestel. 1 Druk op R/Flash. > In het display verschijnt LOCATIE - 2 Toets de gewenste geheugenplaats in 01-25. > In het display verschijnt het opgeslagen telefoonnummer. 3 Neem de hoorn op.
3 VoiceMail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN Telecom. Als u uw VoiceMail hebt ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluisteren door VoiceMail te bellen. Met de Madrid 25 kunt u VoiceMail bellen met één druk op een toets. Ook kunt u met de Madrid 25 zien of iemand tijdens uw afwezigheid heeft gebeld. VoiceMail is gratis.
3.2 VoiceMail inschakelen U kunt VoiceMail alleen inschakelen vanaf uw eigen telefoonnummer. > U hebt u aangemeld bij VoiceMail (zie paragraaf 3.1, Aanmelden bij VoiceMail). 1 Neem de hoorn op. 2 Druk op AAN . > Het gratis telefoonnummer -l 61-l 0842333o verschijnt in het display en wordt gebeld. 3 Leg de hoorn neer. > In het display van de Madrid 25 verschijnt het symbool . Als iemand u nu belt en u de hoorn niet binnen 20 seconden opneemt (4 à 5 belsignalen), wordt de beller verbonden met VoiceMail.
Beluisteren vanaf een ander telefoonnummer 1 Bel uw eigen telefoonnummer (niet gratis). > Na 4 à 5 belsignalen krijgt u verbinding met VoiceMail. 2 Toets tijdens de begroeting ? in. 3 Toets uw pincode in. > U hoort het aantal oude en nieuwe berichten. 4 Volg de gesproken instructies. 3.4 Controlelampje VoiceMail-berichten uitschakelen Als u een ingesproken bericht hebt beluisterd, zal het controlelampje VoiceMail-berichten blijven knipperen.
Let op! Als u VoiceMail 3 maanden niet gebruikt, wordt VoiceMail tijdelijk buiten gebruik gesteld. Als u opnieuw gebruik wilt maken van VoiceMail, kunt u uzelf opnieuw aanmelden. 3.7 Programmering VoiceMailtoetsen wijzigen > De hoorn ligt op het toestel. 1 Druk op c/Prog. > In het display verschijnt - - - - - - - - - 2 Toets de gewenste nieuwe code voor het inschakelen, uitschakelen of beluisteren van VoiceMail in. 3 Druk op c/Prog.
4 Doorschakelen Met de dienst Doorschakelen kunt u inkomende gesprekken automatisch laten doorschakelen naar een ander telefoonnummer. Als iemand vervolgens uw telefoonnummer belt, gaat niet uw telefoon over, maar de telefoon waarnaar u hebt doorgeschakeld. Op deze manier bent u ook bereikbaar wanneer u zich op een ander adres bevindt. Wanneer u weer thuis bent, kunt u de doorschakeling uitschakelen. Het doorschakelen van gesprekken is gratis.
3 > 4 5 > Druk op . Het gratis telefoonnummer 0842333 verschijnt in het display en wordt gebeld. Druk op /. Leg de hoorn neer. In het display verschijnt . De telefoon is doorgeschakeld. Let op! Als u doorschakelt naar VoiceMail, gaat het controlelampje VoiceMail niet knipperen. U kunt niet zien of iemand tijdens uw afwezigheid heeft gebeld. Doorschakeling controleren (1) 1 Neem de hoorn op. > U hoort een onderbroken kiestoon. Dit betekent alleen dat uw telefoon is doorgeschakeld.
4.3 22 Doorschakelen en VoiceMail Als u uw telefoon hebt doorgeschakeld naar een ander telefoonnummer dan het VoiceMailnummer, kunt u geen gebruik maken van VoiceMail. Alle telefoontjes worden immers doorgeschakeld naar een ander telefoonnummer.
5 WisselGesprek Als u een abonnement hebt op WisselGesprek, kunt u tijdens een telefoongesprek een tweede telefoontje ontvangen. Wanneer iemand u probeert te bellen terwijl u in gesprek bent, hoort u via de hoorn een toonsignaal. Dit toonsignaal wordt gedurende één minuut om de 10 seconden herhaald. Door één keer op R/Flash te drukken, kunt u uw gesprekspartner in de wacht zetten en het andere gesprek aannemen. U kunt net zo vaak wisselen tussen 2 gesprekspartners als u zelf wilt. 5.
Let op! Als u het tweede gesprek niet aanneemt, hoort de beller na één minuut de bezettoon. 5.3 WisselGesprek tijdelijk blokkeren Als u tijdens een gesprek niet gestoord wilt worden door andere telefoongesprekken, kunt u WisselGesprek voor de duur van het gesprek blokkeren. Het tijdelijk blokkeren van WisselGesprek is gratis. 1 Neem de hoorn op. 2 Toets code /43? in. 3 Toets het gewenste telefoonnummer in. > Het telefoonnummer wordt gebeld. WisselGesprek is voor de duur van het gesprek geblokkeerd. 5.
6 NummerWeergave NummerWeergave is een dienst van KPN Telecom. Als u een abonnement hebt op NummerWeergave, kunt u zien door wie u wordt gebeld voordat u de hoorn opneemt. Het telefoonnummer van de beller verschijnt in het display van uw telefoon, zodat u zelf kunt bepalen of u het gesprek wilt aannemen. Het telefoonnummer van de beller wordt ook automatisch opgeslagen in een geheugen. Op deze manier weet u altijd door wie u gebeld bent tijdens uw afwezigheid.
Let op! Als u de hoorn niet opneemt en u VoiceMail hebt ingeschakeld, wordt de beller automatisch doorverbonden met VoiceMail (zie hoofdstuk 3, VoiceMail). Het telefoonnummer van de beller wordt ook opgeslagen in het NummerWeergave-geheugen (zie hieronder). 6.3 Beller terugbellen Als u een abonnement hebt op NummerWeergave, worden de telefoonnummers van alle bellers opgeslagen in het NummerWeergave-geheugen. Met de Madrid 25 kunt u de opgeslagen nummers bekijken en terugbellen.
NummerWeergavenummer opslaan op geheugenplaats Met de Madrid 25 kunt u nummers uit het NummerWeergavegeheugen opslaan op een geheugenplaats. > De hoorn ligt op het toestel. 1 Druk op . > In het display verschijnt het telefoonnummer van de laatste beller. 2 Blader met naar het gewenste telefoonnummer. 3 Druk op c/Prog. > In het display verschijnt - 4 Toets de gewenste geheugenplaats in 01-25. 5 Druk op c/Prog. > Het telefoonnummer is opgeslagen. 6.
7 Meer telecommunicatie-apparatuur in huis 7.1 Maximumaantal toestellen Op het telefoonstopcontact van de buitenlijn kunt u een beperkt aantal toestellen aansluiten. Op de onderkant van de toestellen vindt u een sticker. Op deze sticker staat de aansluitfactor van dat toestel. De Madrid 25 heeft aansluitfactor 2. De aansluitfactoren van de toestellen die op de buitenlijn zijn aangesloten, mogen bij elkaar opgeteld niet hoger zijn dan 5. Dit is het aansluitmaximum van de buitenlijn.
7.3 ISDN-aansluiting Doorschakelen Als u de Madrid 25 gebruikt in combinatie met ISDN-apparatuur, kan het gebeuren dat doorschakelen niet functioneert. U krijgt dan geen verbinding of een verkeerde verbinding. Dit kunt u voorkomen door andere codes te gebruiken voor het in- en uitschakelen van het doorschakelen. Raadpleeg voor de juiste codes de gebruiksaanwijzing van uw ISDN-apparaat.
Maximumaantal toestellen Houd er rekening mee dat u op één telefoonlijn maar een beperkt aantal apparaten kunt aansluiten (zie paragraaf 7.1, Maximumaantal toestellen). Voor huis- en bedrijfscentrales geldt vaak een lagere waarde voor de som van aansluitfactoren. Dit kan betekenen dat u maar één toestel op een interne lijn van uw centrale kunt aansluiten. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw huis- of bedrijfscentrale.
Nummer voor de buitenlijn Als u de Madrid 25 hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale die geschikt is voor VoiceMail, kan het gebeuren dat de VoiceMailtoetsen AAN , UIT en niet meer functioneren. Ook is het mogelijk dat u geen opgeslagen telefoonnummers en telefoonnummers uit het NummerWeergave-geheugen kunt bellen. U krijgt dan geen verbinding of een verkeerde verbinding. Dit kunt u voorkomen door eenmalig het nummer voor de buitenlijn te programmeren.
Nummer voor de buitenlijn handmatig intoetsen 1 Neem de hoorn op. 2 Toets het nummer voor de buitenlijn in en eventueel de kiestoonpauze. 3 Druk op . > In het display verschijnt LOCATIE - 4 Toets de gewenste geheugenplaats in 01-25. > Het nummer wordt automatisch gebeld. Doorschakelen naar VoiceMail Als u de VoiceMail-toetsen hebt geprogrammeerd voor een huisof bedrijfscentrale (zie hierboven), kan het gebeuren dat het doorschakelen naar VoiceMail niet functioneert.
8 Tips bij problemen 8.1 Onderhoud U kunt de Madrid 25 schoonmaken met een enigszins vochtige of anti-statische doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. 8.2 Standaardinstellingen herstellen Als u de standaardinstellingen herstelt, worden de tijd, de datum en de programmering van de VoiceMail-toetsen teruggezet in de fabrieksinstellingen.
Probleem Oorzaak (1) Oplossing Oorzaak (2) Oplossing Oorzaak (3) Oplossing Probleem Oorzaak Oplossing Probleem Oorzaak Oplossing Probleem Oorzaak Oplossing VoiceMail werkt niet. U bent niet aangemeld bij VoiceMail. Meld u aan bij VoiceMail en schakel VoiceMail in (zie paragraaf 3.1, Aanmelden bij VoiceMail en paragraaf 3.2, VoiceMail inschakelen). De telefoon is doorgeschakeld. Schakel de doorschakeling uit (zie paragraaf 4.2, Doorschakeling uitschakelen).
Technische gegevens Aansluitfactor Afmetingen (lxbxh) Gewicht Kiesmethode Nummerherhaling Voeding Wachtstand Nummergeheugen NummerWeergavegeheugen 2 21 x 13 x 9 cm 580 gr Toonkiezen Maximaal 32 tekens 4 batterijen van het type AA Flashsignalen – Maximaal 25 telefoonnummers – Maximaal 32 tekens – Maximaal 20 telefoonnummers 35
Verkorte gebruiksaanwijzing Telefoneren – Bellen: hoorn opnemen, gewenste telefoonnummer. – Verbinding verbreken: hoorn op de haak leggen. – Telefoonnummer herhalen: hoorn opnemen, "/Herhaal. – Telefoonnummer opslaan op geheugenplaats: c/Prog, gewenste telefoonnummer, c/Prog, 01-25. VoiceMail – Aanmelden: hoorn opnemen, , instructies volgen. – VoiceMail inschakelen: hoorn opnemen, AAN , hoorn neerleggen. – Berichten beluisteren vanaf eigen telefoon: hoorn opnemen, , instructies volgen.
NummerWeergave – Opgeslagen telefoonnummer bellen: bladeren met , hoorn opnemen, . – Opgeslagen telefoonnummer opslaan op geheugenplaats: , blader met naar gewenste telefoonnummer, c/Prog, 01-25, c/Prog. – NummerWeergave blokkeren: hoorn opnemen, ?31?, gewenste telefoonnummer. Standaardinstellingen herstellen – Standaardinstellingen herstellen: RESET .
Andere diensten van KPN Telecom NaamBellen Met NaamBellen kunt u bepaalde bedrijven en instellingen ‘bellen met letters’; een groot gedeelte van een telefoonnummer wordt vervangen door een woord, bijvoorbeeld 0800-PRIMAFOON. Toets 2 tot en met 9 op uw telefoon staan voor verschillende letters uit het alfabet. Op deze manier hoeft u alleen de naam van het bedrijf te onthouden. NaamBellen werkt vanaf elke telefoon die is ingesteld op toonkiezen.
39
40
Boormal Achterkant toestel 10 cm Boorpunten 41
