BORDEAUX® 10 Gebruiksaanwijzing
Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: a Hoorn b Toestel c 2 pluggen en 2 schroeven d Krulsnoer – Een extra notitiekaart voor opgeslagen telefoonnummers, met aanduiding VoiceMail-toetsen ( AAN , UIT , en VoiceMail ). – Twee notitiekaarten voor opgeslagen telefoonnummers, met aanduiding geheugentoetsen ( M1 , M2 en M3 ).
Overzicht van de Bordeaux 10 ™ £ ¢ ¡ ) ! @ # $ % ^ & * ( ∞ Toestel, bovenkant ! Notitiekaart nummergeheugen @ AAN / M1 VoiceMail inschakelen/ geheugentoets 1 # UIT / M2 VoiceMail uitschakelen/ geheugentoets 2 $ / M3 VoiceMail-berichten beluisteren/geheugentoets 3 % VoiceMail Controlelampje VoiceMail/oproep – knippert langzaam: er kan een VoiceMail-bericht zijn ingesproken – aan: er zijn geen VoiceMailberichten ingesproken – knippert snel: u wordt gebeld ^ PROG Geheugentoetsen programmeren & FLASH Wisse
§ ß • ª Toestel, onderkant § Ophangpunten voor wandmontage ß Deksel batterijvak Toestel, linkerzijkant • n Aansluitpunt krulsnoer Toestel, rechterzijkant ª BELSIGNAAL Schakelaar volume belsignaal 4
Copyright Dit is een uitgave van KPN Telecom B.V., juni 1999, © KPN N.V. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming van KPN Telecom. KPN Telecom behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. KPN Telecom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Inhoud Inhoud verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overzicht van de Bordeaux 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Over deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoorn aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bordeaux 10 aansluiten op elekriciteitsnet. . . . . . . . . Bordeaux 10 aansluiten op het telefoonnet .
5 5.1 5.2 Tips bij problemen . . Onderhoud . . . . . . . Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 24 24 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkorte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telediensten van KPN Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . .
Over deze gebruiksaanwijzing De Bordeaux 10 is een telefoon die speciaal geschikt is voor een snelle bediening van de dienst VoiceMail van KPN Telecom. Om gebruik te maken van deze dienst, moet u normaal gesproken codes en telefoonnummers intoetsen. Met de Bordeaux 10 kunt u VoiceMail gebruiken door één van de 3 VoiceMail-toetsen in te drukken. Ook kunt u met het VoiceMail-lampje op de Bordeaux 10 zien of iemand tijdens uw afwezigheid heeft gebeld.
1 Gebruiksklaar maken Plaats van de Bordeaux 10 Plaats de Bordeaux 10 niet op meubelen die met synthetische lak zijn behandeld. Het is mogelijk dat de kunststof voetjes en de lak op elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan. Plaats het toestel ook niet in direct zonlicht of op een zeer warme, koude of vochtige plaats. 1.1 Hoorn aansluiten 1 Steek de ministekker van het krulsnoer in het aansluitpunt n aan de linkerkant van het toestel. > U hoort een klik als de ministekker goed vastzit.
Batterijen plaatsen 1 Schroef het deksel van het batterijvak los (zie afbeelding 2). 2 Plaats de batterijen volgens de o + - en o - -aanduidingen in het batterijvak. 3 Schroef het deksel weer vast. Afbeelding 2: Batterijen plaatsen. Levensduur batterijen De batterijen gaan ongeveer 1 jaar mee. Plaats het toestel niet in direct zonlicht. Te hoge temperaturen kunnen de levensduur van de batterijen aanzienlijk beperken.
1.3 Bordeaux 10 aansluiten op het telefoonnet Let op! Sluit het toestelaansluitsnoer eerst aan op het toestel en daarna op het telefoonstopcontact. Als u dit niet doet, kunt u een schok krijgen, doordat er spanning staat op het telefoonstopcontact. 1 > 2 Steek de ministekker van het aansluitsnoer in het aansluitpunt TEL LINE aan de achterkant van het toestel (zie afbeelding 3). U hoort een klik als de ministekker goed vastzit. Steek de telefoonstekker in het telefoonstopcontact.
1.5 Bordeaux 10 ophangen Het is mogelijk om de Bordeaux 10 aan de wand te bevestigen. Een boormal vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing in de bijlage. Toestel monteren aan de wand 1 Teken 2 schroefgaten af en boor 2 gaten, ieder met een diameter van 6 mm. De afstand tussen de 2 schroefgaten is 8 cm (zie boormal in bijlage). 2 Plaats de meegeleverde pluggen in de gaten en draai de meegeleverde schroeven in de pluggen totdat de schroeven ongeveer 3 mm uitsteken.
2 Telefoneren 2.1 Bellen 1 Neem de hoorn op. 2 Toets het telefoonnummer in. Verbinding verbreken Leg de hoorn terug op het toestel of druk op het haakcontact. 2.2 Nummer herhalen De Bordeaux 10 heeft een geheugen waarin automatisch het laatstgekozen telefoonnummer wordt bewaard. Het laatstgekozen telefoonnummer mag uit maximaal 32 cijfers bestaan, inclusief ? en /. Als het telefoonnummer langer is dan 32 cijfers, werkt nummerherhaling niet. Laatstgekozen telefoonnummer herhalen 1 Neem de hoorn op.
Het controlelampje VoiceMail zal dan alleen knipperen als u iemand u belt. Vervang de notitiekaart met de VoiceMail-toetsen door de meegeleverde notitiekaart met de aanduiding M1 , M2 en M3 bij de 3 geheugentoetsen. Daarnaast kunt u 10 telefoonnummers opslaan onder de geheugenplaatsen 0 tot en met 9. Opgeslagen telefoonnummers kunt u bellen zonder het telefoonnummer in te toetsen. De telefoonnummers mogen uit maximaal 16 tekens bestaan, inclusief ?, / en eventuele kiestoonpauzes en flashsignalen.
Opgeslagen telefoonnummer wissen U kunt een telefoonnummer wissen door een ander telefoonnummer onder de geheugentoets op te slaan. Geheugenplaatsen (0-9) Telefoonnummer opslaan op geheugenplaats 1 Neem de hoorn op. 2 Druk op PROG . 3 Toets het telefoonnummer in dat u wilt opslaan. 4 Druk nogmaals op PROG . 5 Toets de gewenste geheugenplaats in (0-9). > Het telefoonnummer is opgeslagen. 6 Leg de hoorn neer.
2.5 Telediensten gebruiken De Bordeaux 10 is een toontoestel: u hoort tonen als u een telefoonnummer intoetst. Deze tonen worden over de telefoonlijn verstuurd. Doordat de telefoon toonsignalen verstuurt, kunt u gebruik maken van telediensten die met een computergestuurd systeem werken, zoals TeleBericht® en TeleWekker van KPN Telecom. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzingen van de betreffende telediensten. Zie voor een overzicht van de beschikbare telediensten van KPN Telecom de bijlage.
3 VoiceMail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN Telecom. Als u uw VoiceMail hebt ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluisteren door VoiceMail te bellen. Met de Bordeaux 10 kunt u VoiceMail bellen met één druk op een toets. Ook kunt u met het VoiceMail-lampje op de Bordeaux 10 zien of iemand tijdens uw afwezigheid heeft gebeld. VoiceMail is gratis.
Let op! Als u VoiceMail 3 maanden niet gebruikt, wordt VoiceMail tijdelijk buiten gebruik gesteld. Als u opnieuw gebruik wilt maken van VoiceMail, kunt u uzelf opnieuw aanmelden. 3.2 VoiceMail inschakelen U kunt VoiceMail alleen inschakelen vanaf uw eigen telefoonnummer. > U hebt u aangemeld bij VoiceMail (zie paragraaf 3.1, Aanmelden bij VoiceMail). 1 Neem de hoorn op. 2 Druk op de VoiceMail-toets AAN . > Het telefoonnummer *61*0842333#, waarmee VoiceMail wordt ingeschakeld, wordt gebeld.
Beluisteren vanaf eigen telefoonnummer 1 Neem de hoorn op. 2 Druk op . > Het gratis telefoonnummer 0842-333 wordt gebeld. U hoort het aantal oude en nieuwe berichten. 3 Volg de gesproken instructies om de berichten te beluisteren. 4 Leg de hoorn neer. > Als op de Bordeaux 10 een adapter is aangesloten, gaat het controlelampje VoiceMail continu branden. Als de Bordeaux 10 werkt met batterijen, gaat het controlelampje uit. Beluisteren vanaf een ander telefoonnummer 1 Bel uw eigen telefoonnummer (niet gratis).
3.6 VoiceMail uitschakelen 1 Neem de hoorn op. 2 Druk op de VoiceMail-toets UIT . > Het telefoonnummer #61#, waarmee VoiceMail wordt uitgeschakeld, wordt gebeld. 3 Leg de hoorn neer. > VoiceMail is uitgeschakeld. 3.7 Programmering VoiceMail-toetsen wijzigen Als u besluit VoiceMail niet te gebruiken, dan kunt u de 3 VoiceMailtoetsen AAN , UIT en veranderen in de geheugentoetsen M1 , M2 en M3 . 1 Controleer of er VoiceMail-berichten zijn ingesproken (zie paragraaf 3.3).
4 Meer telecommunicatie-apparatuur in huis 4.1 Maximumaantal toestellen Op het telefoonstopcontact van de buitenlijn kunt u een beperkt aantal toestellen aansluiten. Op de onderkant van de toestellen vindt u een sticker. Op deze sticker staat de aansluitfactor van dat toestel. De Bordeaux 10 heeft aansluitfactor 2. De aansluitfactoren van de toestellen die op de buitenlijn zijn aangesloten, mogen bij elkaar opgeteld niet hoger zijn dan 5. Dit is het aansluitmaximum van de buitenlijn.
4.3 ISDN-aansluiting Doorschakelen en VoiceMail Als u de Bordeaux 10 gebruikt in combinatie met ISDN-apparatuur, kan het gebeuren dat doorschakelen of VoiceMail niet werkt. U krijgt dan geen verbinding of een verkeerde verbinding. Dit kunt u voorkomen door andere doorschakelcodes te programmeren. Raadpleeg voor de juiste doorschakelcodes de gebruiksaanwijzing van uw ISDN-apparaat. Let op! In verband met afwijkende doorschakelcodes werkt de Bordeaux 10 niet optimaal samen met de Duovox van KPN Telecom. 4.
Telefoonnummer herhalen Als u de Bordeaux 10 hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale, kan het gebeuren dat het herhalen van het laatstgekozen telefoonnummer niet functioneert. U krijgt dan geen verbinding of een verkeerde verbinding. Dit kunt u voorkomen door na het intoetsen van het nummer voor de buitenlijn een kiestoonpauze in te voegen. Daarna kunt u het telefoonnummer gewoon herhalen met HERHAAL . 1 Neem de hoorn op. 2 Toets het nummer van de buitenlijn in (meestal 0).
7 8 > Druk op AAN . Leg de hoorn neer. De VoiceMail-toets AAN is opnieuw geprogrammeerd. VoiceMail-toets UIT programmeren Herhaal de bovenstaande procedure, maar toets bij stap 5 in: /61/, en druk in stap 7 op UIT . VoiceMail-toets programmeren Herhaal de bovenstaande procedure, maar toets bij stap 5 in: 0842333, en druk in stap 7 op . Wachtstand en doorverbinden Voor de functies wachtstand en doorverbinden maakt uw huis- of bedrijfscentrale gebruik van flashsignalen of van aardsignalen.
5 Tips bij problemen 5.1 Onderhoud U kunt de Bordeaux 10 schoonmaken met een enigszins vochtige of antistatische doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. Houd het toestel niet onder de kraan. 5.2 Problemen oplossen Controleer eerst of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de Bordeaux 10 correct zijn uitgevoerd. Probleem Oorzaak Oplossing U hoort geen kiestoon wanneer u de hoorn opneemt.
Probleem Oorzaak (1) Oplossing Er is een VoiceMail-bericht ingesproken, maar het controlelampje VoiceMail knippert niet. De adapter is niet goed aangesloten op de Bordeaux 10 of op het stopcontact. Controleer de aansluiting van de adapter (zie paragraaf 1.2). Oorzaak (2) Oplossing De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen. Probleem Oorzaak Oplossing U kunt geen telefoonnummers herhalen. De Bordeaux 10 is aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale.
Technische gegevens Aansluitfactor Afmetingen (l x b x h) Gewicht Kiesmethode Nummergeheugen Nummerherhaling Volume belsignaal Wachtstand/doorverbinden 26 2 250 x 167 x 80 mm 600 gr Toonkiezen – Maximaal 3 telefoonnummers onder geheugentoetsen – Maximaal 10 telefoonnummers onder geheugenplaatsen – Maximaal 16 tekens per telefoonnummer Maximaal 32 tekens – Instelbaar – Geschikt voor samenwerking met gehoorapparatuur Flashsignalen
Verkorte gebruiksaanwijzing Telefoneren – Bellen: hoorn opnemen, gewenste telefoonnummer. – Verbinding verbreken: hoorn terugleggen op toestel/haakcontact indrukken. – Laatstgekozen telefoonnummer herhalen: hoorn opnemen, HERHAAL . – Laatstgekozen telefoonnummer wissen: hoorn opnemen, willekeurige cijfertoets indrukken. – Volume belsignaal instellen: schakelaar BELSIGNAAL aan rechterzijkant van toestel.
VoiceMail – Aanmelden bij VoiceMail: hoorn opnemen, , instructies volgen. – VoiceMail inschakelen: hoorn opnemen, AAN , hoorn neerleggen. – Berichten beluisteren vanaf eigen telefoon: hoorn opnemen, , instructies volgen. – Berichten beluisteren vanaf andere telefoon: hoorn opnemen, eigen telefoonnummer, ?, pincode, instructies volgen. – VoiceMail-lampje laten stoppen met knipperen: hoorn opnemen, . – VoiceMail-instellingen wijzigen: hoorn opnemen, , instructies volgen.
Telediensten van KPN Telecom VoiceMail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN Telecom. Als u uw VoiceMail hebt ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluisteren door VoiceMail te bellen. Met VoiceMail weet u altijd door wie u gebeld bent tijdens uw afwezigheid. VoiceMail aanvragen: 0842-333 bellen (gratis).
NummerWeergave Als u een abonnement hebt op NummerWeergave, kunt u zien door wie u wordt gebeld voordat u de hoorn opneemt. Het telefoonnummer van de beller verschijnt in het display van uw telefoon, zodat u zelf kunt bepalen of u het gesprek wilt aannemen. NummerWeergave aanvragen: 0800-0429 bellen (gratis). TeleGeheugen Met TeleGeheugen kunt u een bericht inspreken voor uzelf. Op het tijdstip dat u zelf hebt ingesteld, wordt u gebeld met uw eigen bericht. Op deze manier kunt u nooit meer iets vergeten.
Trefwoordenlijst A Aansluiten adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 extra toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 op elektriciteitsnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D Doorschakelen bij geen gehoor . . . . direct . . . . . . . . . . . . met ISDN-aansluiting Doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 21 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 E Extra toestel aansluiten . F Flashsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Notitiekaart plaats op toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummer herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bij huis/bedrijfscentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummergeheugen bij huis/bedrijfscentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opgeslagen telefoonnummer bellen. . . . . . . . . . . . opgeslagen telefoonnummer wissen . . . . . . . .
VoiceMail aanmelden bij . . . . . . . . . . . . . . . . . -berichten beluisteren . . . . . . . . . . . . bij huis/bedrijfscentrale . . . . . . . . . . . inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . -lampje laten stoppen met knipperen . met ISDN-aansluiting . . . . . . . . . . . . -toetsen wijzigen in geheugentoetsen . uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boormal 8 cm 35
