Deutsch Bedienungsanleitung Raclette Grill english Instruction Manual Raclette Grill 45020 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de instruct_45020_raclette_05-12.indd 1 06.06.
Raclette Grill 45020 1 5 9 2 7 6 8 4 3 10 2 Produktbeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Abnehmbare Grillplatte Raclette-Pfännchen mit wärmeisolierten Griffen temperaturregler Kontrollleuchte Haltegriff Gehäuse Ablagefläche für Raclette-Pfännchen Heizelement Netzkabel und -stecker Holzspatel 2 instruct_45020_raclette_05-12.indd 2 06.06.
Bedienungsanleitung Deutsch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist nur zum Grillen, Überbacken und Warmhalten von Lebensmitteln geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
Bedienungsanleitung Deutsch • Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. Die Benutzung einer wärmebeständigen, leicht zu reinigenden Unterlage wird empfohlen, um den Tisch vor Fettspritzern zu schützen. • Stellen Sie das Gerät auf keine Metalloberfläche. • V orsicht! Während des Betriebes werden Gehäuse und die abnehmbare Grill-/Warmhalteplatte sehr heiß.
• Reinigen Sie die Grillplatte (1) und die Raclette-Pfännchen (2) in heißem Spülwasser und trocknen Sie diese danach gründlich ab. Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babys aufbewahren. Antihaftbeschichtung 04 Die Grillplatte (1) sowie die Raclette-Pfännchen (2) verfügen über eine Schutzschicht. PE - LD Reiben Sie die Grillplatte (1) und die Raclette-Pfännchen (2) mit Hilfe eines Pinsels oder Küchentuches mit etwas Öl ein.
Bedienungsanleitung Deutsch 5. Befüllen Sie die Pfännchen (2) nach Wunsch nur mit Käse oder anderen Zutaten und stellen Sie diese auf die dafür vorgesehene Ablagefläche (7). Kontrollieren Sie hin und wieder den Garzustand der Speisen. Entnehmen Sie die Pfännchen (2), sobald der gewünschte Garzustand erreicht ist. 6. Fleisch, Würstchen, Spieße, Gemüse, etc. grillen Sie auf der Grillplatte (1).
Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock! Zum Reinigen des Gerätes und der Zubehörteile keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch. Speiserückstände auf der Grillplatte (1) oder den Raclette-Pfännchen (2) können Sie im leicht warmen Zustand mit einem feuchten Tuch oder Küchenpapier entfernen. Danach Grillplatte (1) und Pfännchen (2) in warmem Spülwasser reinigen.
Bedienungsanleitung Deutsch Garantie und Service Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • für Verschleißteile (z.B. Batterien) • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren • bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt.
Raclette Grill 45020 1 5 9 2 7 8 6 4 3 10 2 Product Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Removable grill plate Raclette pans with heat insulated handles temperature control knob Indicator light Appliance handle Housing Base for raclette pans Heating element Power cord and plug Wooden spatula 10 instruct_45020_raclette_05-12.indd 10 06.06.
Instruction Manual English Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for broiling, au gratin and keeping foods warm. All other use or modification of the appliance is not intended by the manufacturer and might entail a risk of damage or injury.
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Always unplug your appliance when it is not in use, and before cleaning. • Always pull the plug and not the cord. • Keep the appliance and the cord well away from any hot surfaces to avoid any damage to the appliance.
Instruction Manual English • When preparing foods, always use the provided wooden spatula or a heat resistant plastic spatula. Never use any sharp or metal objects (e.g. knife, metal spatula, etc.) as they would damage the non-stick coating of the grill plate and the raclette pans. • Attention: If you use a large amount of cold or frozen meat on the resp. grill plate it could occur that the grill plate might momentarily deform. After a few seconds, the grill plate will return to its original form.
This could cause a slight build-up of smoke and odour. This doesn’t cause any harm nor does it mean that your appliance does not work properly. Make sure that the room is well ventilated! Afterwards, let the appliance and accessories completely cool down and clean them according to “Cleaning and Care”. Raclette Raclette is the perfect way to gather family and friends around the table for a delicious, casual dining experience.
Instruction Manual English During operation, an integrated thermostat switches the appliance on and off to ensure a constant temperature. Classic Raclette recipe For 4 people: 8 small potatoes (same size) 1 glass pearl onions 1 glass cornichons Pepper from the pepper mill 600 - 800 gr. raclette cheese Wash the potatoes thoroughly and boil them in their jackets. Make sure to keep them warm. Place the pearl onions and cornichons in two separate bowls.
Storage After use disconnect the appliance from the mains and let it completely cool down. Keep it away from children and store it in a clean and dry place. Disposal Instructions Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but – according to the EU directive on Waste Electric And Electronic Equipment of 24th March 2005 – are to be collected separately.
Instruction Manual English Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc.
instruct_45020_raclette_05-12.indd 18 06.06.
instruct_45020_raclette_05-12.indd 19 06.06.
Ref.: 45020/06-2012.1 instruct_45020_raclette_05-12.indd 20 06.06.
