Deutsch Bedienungsanleitung Kaffeeautomat mit 2 Thermo-Kannen English Instruction Manual Coffee Maker with 2 thermo jugs 15020 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
Bedienungsanleitung DEUTSCH • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird. Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen.
zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. • Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln. Das Gerät nicht verwenden, • wenn das Netzkabel beschädigt ist. • bei Funktionsstörungen. • wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat. Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen an dem Gerät vor.
Bedienungsanleitung DEUTSCH • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt werden. • Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. • Vorsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen in Verbindung kommen. Gerät nur am vorgesehenen Haltegriff anfassen. Verbrennungsgefahr! • Während des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den Gehäusedeckel bzw.
1 2 3 4 8 7 5 6 Produktbeschreibung 1. Gehäusedeckel 2. Wassertank mit Wasserstandsanzeige 3. Thermo-Kanne mit Durchbrühdeckel 4. Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 5. Wasserauslauf 6. Filterhalter (herausnehmbar) 7. Netzkabel mit –stecker 8.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. • Wickeln Sie das Kabel des Netzteils vollständig ab. • Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile gemäß Reinigung und Pflege. • Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an. • Vor der ersten Kaffeezubereitung, den Wassertank (2) mit der max.
5. Je Tasse Kaffee geben Sie ca. 1 gestrichenen Messlöffel Kaffeemehl(mittel bis fein) in die Filtertüte. Je nach Geschmack etwas mehr oder weniger Kaffeemehl benutzen. 6. Danach den Gehäusedeckel (1) schließen. 7. Stellen Sie die Thermo-Kanne (3) mit aufgeschraubten Durchbrühdeckel in das Gerät. Der Druckknopf des Durchbrühdeckels zeigt zum Griff der Thermo-Kanne. 8.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Hinweis: Sollten mehrere Brühvorgänge notwendig sein, Gerät nach jedem Brühvorgang ausschalten und für ca. 5 Minuten auskühlen lassen. Filterhalter einsetzen Achten Sie darauf, dass der Filterhalter korrekt eingesetzt ist. Thermo-Kanne / Durchbrühdeckel Die Thermo-Kanne (3) speichert Wärme. Daher, sollte die Kanne (3) nach Möglichkeit immer voll aufgefüllt werden. Tipp: Vor dem Gebrauch die Thermo-Kanne (3) mit heißem Leitungswasser ausspülen.
Zum Verschließen der Thermo-Kanne (3), den Deckel einsetzen und anschließend im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, bzw bis der Druckknopf des Deckels Richtung Griff der ThermoKanne (3) zeigt. Reinigung und Pflege Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen. Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock! Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch reinigen.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Entkalken Je nach Härtegrad des Wassers und Benutzungshäufigkeit entstehen Kalkablagerungen, diese führen zu Energieverlust und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes, daher sollten Sie dieses regelmäßig entkalken. Zur Entfernung von Kalkrückständen im Behälterinneren keinenfalls scharfe, spitze oder metallische Gegenstände verwenden, sondern verwenden Sie dazu ein handelsübliches Entkalkungsmittel, welches für den Gebrauch in Kunststoffgeräten zugelassen ist.
Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihr Kaffeeautomat 15020 befindet sich in einer Verpackung.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Garantie und Service: Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • für Verschleißteile (z.B. Batterien) • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren • bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt.
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making coffee. Never attempt to heat any other liquids in it. This appliance is only intended for private household use! Safety: This symbol identifies hazards which may cause injuries! This symbol warns of hot surfaces.
Instruction Manual ENGLISH Caution! Danger of electric shock! • Never put the appliance, cord or plug into water or any other liquid. • Do not use the appliance near a sink or wash basin. • Do not use the appliance with wet hands. • Do not use the appliance outdoors. An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended during use.
person/Customer Service. Never attempt to make any modifications to or repair the appliance yourself. • Only use accessories evaluated for use with this appliance. • Never attempt to drive any objects into the appliance. • Never attempt to open the housing yourself! • The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Instruction Manual ENGLISH 1 2 3 4 8 7 5 6 Product Description 1. Appliance lid 2. Water tank with water level indicator 3. Thermo jug with brewing through lid 4. On / Off switch with indicator light 5. Water outlet 6. Filter holder 7. Power cord and plug 8.
Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Fully unwind the power cord. • Clean the detachable parts as described under Cleaning and Care. • Place the appliance on an even and heat resistant surface and connect it to a properly installed wall socket. • Before making your first coffee, rinse the unit by filling the water tank (2) up to the Max. and operate it 2 -3 times without coffee. After that your coffee maker is ready for operation.
Instruction Manual ENGLISH 5. Close the appliance lid (1). 6. Place the thermo jug (3) with its lid on into the appliance. Make sure that the lid is properly screwed on and that the lever button on the lid is pointing towards the handle. 7. Make sure that the thermo jug is properly placed into the appliance and press the On/Off button (4) to switch on the appliance. The integrated indicator light indicates that the appliance is in operation.
Inserting the filter holder To properly insert the filter holder, make sure that the flap of the filter holder is properly aligned. Thermo jug / brewing through lid The thermo jug (3) accumulates heat energy. Therefore, the jug should preferably be filled to its max. capacity. Tip: Before starting the brewing process, rinse your thermo jug (3) with hot tap water. To obtain tasteful coffee, brew at least half a jug otherwise the temperature will not be held as efficiently.
Instruction Manual ENGLISH Cleaning and Care Before cleaning, always switch off the appliance and disconnect it from the mains. Let it completely cool down. Never immerse the appliance in water. Danger! Electric Shock! Clean the body of the appliance with a moistened soft cloth. Do not use any aggressive cleaning agents and/or other hard objects to clean the appliance. The thermo jug is not dishwasher safe, rinse it with some tap water and dry it afterwards.
Storage Disconnect the appliance from the mains and let it completely cool down. Keep the appliance away from children and store it in a clean and dry place. Disposal Instructions Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but – according to the EU directive on Waste Electric And Electronic Equipment of 24th March 2005 – are to be collected separately.
Instruction Manual ENGLISH Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc.
Ref: 3.
