User Manual

Table Of Contents

11. BoutonettémoinBANK:Ce bouton permet de choisir la banque de timbres

voulue. Le témoin de la banque active s’allume.

12. Boutonsdetimbres:Ces boutons permeent de choisir parmi les 30 timbres dis-

ponibles (10 × 3 banques). Vous pouvez enfoncer deux boutons pour jouer simul-

tanément deux timbres (en mode Layer, aussi appelé “mode de superposition”).

13. Écran:Ache les réglages, comme par exemple ceux du mode de fonctions et du

métronome.

14. BoutonsUP/DOWN:Ces boutons permeent de régler les valeurs des divers pa-

ramètres.

15. BoutonettémoinMETRONOME:Ce bouton sert à activer/arrêter le métro-

nome. Quand vous utilisez le métronome, le témoin s'allume. En outre, vous pou-

vez maintenir ce bouton enfoncé pour activer le mode de réglage du métronome

et régler divers paramètres.

Panneau arrière

4 7

1. Oricesdemontagedustand:Ces orices permeent de monter l’instrument sur

le stand fourni.

2. PrisesMIDI(IN,OUT):Bornes pour connecter des dispositifs tels que séquen-

ceurs, claviers, etc.

OUT:

Sortie des données (à connecter à la borne MIDI IN d’un autre dispositif MIDI)

IN:

Entrée de données (à connecter la borne MIDI OUT d’un autre dispositif MIDI).

3. PrisePEDAL:Cee prise sert à brancher la pédale Damper fournie.

4. PrisesLINEOUT(L/MONO,R):Sorties Audio. Un système d’amplication externe

peut être branché à ces bornes. (Avec un système hi-, utilisez les bornes AUX ou

LINE IN). Pour amplifier votre SP-280 en mono, branchez-vous à la borne indivi-

duelle L/MONO. Pour réglez le volume de sortie, utilisez le commande VOLUME.

5. PriseLINEIN:Cee prise minack stéréo permet de brancher une source audio.

Reliez cee prise à la sortie audio (sortie AUX) d’une chaîne hi ou d’un autre ins-

trument de musique électronique.

Réglez le volume du signal d’entrée sur le dispositif connecté.

6. Prisepourcasque(PHONES):Branchez un casque d’écoute doté d’une che mini-

jack stéréo à cee prise. La prise pour casque sur le panneau avant du SP-280 pro-

duit le même signal.

Quand vous branchez un casque à cee prise, les enceintes de l’instrument ne pro-

duisent aucun son.

7. PriseDC19V: Branchez ici l’adaptateur secteur fourni.