Operation Manual

204
Effekte
Mod./P.Shift
kommt noch besser zur Geltung, wenn Sie außer dem Effekt-
signal (mit Wet/Dry) auch das Originalsignal ausgeben.
a: Pitch Shift [cent], e: Depth
Mit diesen Parametern können Sie einerseits die Transposition
und andererseits den Einfluß auf dieses Intervall einstellen.
f: Pan, g: Wet/Dry
Mit dem Pan-Parameter können Sie das Effekt- und Originalsig-
nal “auseinanderziehen”. Wenn Sie L wählen, befindet sich das
Effektsignal links, während das Originalsignal über den rechten
Kanal ausgegeben wird. Wenn Sie “Wet/Dry”= Wet einstellen, so
lautet das Effekt/Original-Verhältnis “1 : 1”.
040: RotarySpeak
(Rotary Speaker)
Dieser Effekt simuliert einen drehenden Orgellautsprecher.
Da sowohl der Tief- als auch der Hochtöner simuliert wer-
den, ist dieser Effekt überaus realistisch. Als Bonbon können
Sie sogar einstellen, wo sich die (virtuellen) Mikrofone befin-
den, mit denen das Signal abgegriffen wird.
a: Sw
Hiermit können Sie die Drehung ein- und ausschalten.
Wenn “Sw” = Toggle, wird die Drehung beim Betätigen des
Fußtasters oder Joysticks abwechselnd ein- und ausgeschaltet.
Der betreffende MIDI-Steuerbefehl muß einen Wert größer
oder gleich 64 haben, um den Effekt abwechselnd ein- und aus-
zuschalten.
Wenn “Sw”= Moment, ist die Rotation fortwährend aktiv, kann
aber durch Betätigen des Fußtasters oder Joysticks zeitweilig aus-
geschaltet werden.
a
Pitch Shift [cent] –100…+100cent
Tonhöhenunterschied im Vergleich zum Originalsignal
☞
b
LFO Waveform
Wählen Sie hier die LFO-Wellenform
Triangle, Square
c
LFO Frequency [Hz] 0.02…20.00Hz
LFO-Geschwindigkeit
☞ Fx:009,
Src
Die Modulationsquelle für LFO Frequency
Off…Tempo
Amt –20.00…+20.00Hz
Modulationsintensität von LFO Frequency
d
BPM/MIDI Sync Off, On
Ein-/Ausschalten der Tempo-/Notensynchronisation
☞ Fx:009,
BPM
Anwahl des Taktgebers und Tempo
MIDI, 40…240
☞ Fx:009
Base Note
                 
Notenwert für die LFO-Geschwindigkeit ☞ Fx:009
Times x1…x16
Anzahl der Noten je LFO-Zyklus
☞ Fx:009
e
Depth –100…+100
Einfluß des LFOs auf das Pitch Shift-Intervall
☞,
Src Off…Tempo
Die Modulationsquelle für Depth
Amt –100…+100
Maximale Modulationsintensität von Depth
f
Pan L, 1:99…99:1, R
Panorama des Effekt- und Originalsignals
☞
g
Wet/Dry Dry, 1:99…99:1, Wet
Table , “Balance zwischen dem trockenen und dem Effektsignal,” auf
Seite 181
☞,
Src Off…Tempo
Table , “Die Modulationsquelle für die Effektbalance (Wet/Dry),” auf
Seite 181
Amt
Table , “Maximale Modulationsintensität der Bal-
ance,” auf Seite 181
–100…+100
Links
Rechts
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Mono-Eingang - Stereo-Ausgang / Dry: Stereo-Eingang - Stereo-Ausgang
LFO: Tri / Sqr
Pitch Shifter
Pan
+
Tonhhe
hher
Pitch Shift Mod - Pitch Shift / Depth
tiefer
Original-
tonhhe
Pitch Shift ("+" Wert)
LFO Waveform=Triangle
Depth ("+" Wert)
LFO Waveform=Square
Depth ("—" Wert)
a
Mode Switch
Schaltet die Rotation ein oder aus
Rotate, Stop
Src Off…Tempo
Modulationsquelle zum Ein-/Ausschalten des Rotors
Sw Toggle, Moment
Schaltverhalten der Rotor-Modulationsquelle
☞
b
Speed Switch Slow, Fast
Anwahl der langsamen oder schnellen Geschwindigkeit
Src Off…Tempo
Modulationsquelle für Speed Switch
Sw Toggle, Moment
Schaltverhalten der Speed Switch-Modulationsquelle
☞
c
Manual Speed Ctrl (Manual Speed Control) Off…Tempo
Modulationsquelle für die manuelle Geschwindigkeits-Einstellung
☞,
d
Horn Acceleration 0…100
Übergangsgeschwindigkeit von Slow zu Fast und umgekehrt
☞
Horn Ratio Stop, 0.50…2.00
Geschwindigkeit des Horns (Hochtöner). Vorgabe: 1.00. Mit “Stop” wird die
Drehung ausgeschaltet
e
Rotor Acceleration 0…100
Umschaltgeschwindigkeit des Low-Lautsprechers
☞
Rotor Ratio Stop, 0.50…2.00
Geschwindigkeit des Low-Bereiches. Vorgabe: 1.00. Mit “Stop” wird die Dre-
hung ausgeschaltet
f
Horn/Rotor Balance Rotor, 1…99, Horn
Balance zwischen dem hohen und tiefen Rotor
g
Mic Distance 0…100
Abstand zwischen den Mikrofonen und dem Lautsprecher
☞
Mic Spread 0…100
Aufstellungswinkel des linken und rechten Mikrofons
☞
h
Wet/Dry Dry, 1:99…99:1, Wet
Table , “Balance zwischen dem trockenen und dem Effektsignal,” auf
Seite 181
Src Off…Tempo
Table , “Die Modulationsquelle für die Effektbalance (Wet/Dry),” auf
Seite 181
Amt
Table , “Maximale Modulationsintensität der Balance,”
auf Seite 181
–100…+100
Links
Rechts
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Mono-Eingang - Stereo-Ausgang / Dry: Stereo-Eingang - Stereo-Ausgang
D
-mod
D
-mod
D
-mod
Mode Switch: Rotate/Stop
Speed Switch: Slow/Fast
Manual Speed Control
Speaker Simulation
Mic Distance
Mic Spread
Horn/Rotor
Balance
Horn
Rotary Speaker
Rotor
+
Pa50SD-UM-GER.book Page 204 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM