Quick Start Guide

WICHTIGER HINWEIS FÜR ANWENDER
Dieses Instrument wurde unter strenger
Beachtung der Vorgaben und Spannungsan-
forderungen im jeweiligen Auslieferungsland
hergestellt. Wenn Sie das Instrument über
das Internet, per Postversand und/oder tele-
fonischer Bestellung erworben haben, müs-
sen Sie überprüfen, ob es für die Verwendung
am Einsatzort geeignet ist.
WARNUNG: Die Verwendung dieses Instru-
ments in einem anderen Land als dem, für
welches es bestimmt ist, kann gefährlich sein
und die Garantie des Herstellers oder Ver-
triebs hinfällig werden lassen.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg
auf, da das Produkt sonst von der Garantie
des Herstellers oder Vertriebs ausgeschlos-
sen werden kann.
HINWEIS ZUR ENTSORGUNG (nur für die EU)
Dieses Symbol auf dem Gerät selbst,
in der Bedienungsanleitung, auf
der Batterie oder der Verpackung
bedeutet, dass das Produkt den ört-
lichen Bestimmungen entsprechend
entsorgt werden muss, um weder
die Umwelt, noch die Gesundheit zu
belasten. Bitte erkundigen Sie sich
bei der zuständigen Stelle nach den in Ihrer
Gegend geltenden Entsorgungsvorschriften.
Wenn die Batterie mehr Schwermetall enthält
als erlaubt, befindet sich unter der durchge-
strichenen Mülltonne auf der Batterie oder
ihrer Verpackung ein Chemiesymbol.
CE-MARKIERUNG FÜR EINHEITLICHE
EUROPÄISCHE NORMEN
CE-Markierungen auf netzgespeisten Gerä-
ten, die vor dem 31. Dezember 1996 ausgelie-
fert wurden, entsprechen der EMC-Richtlinie
89/336/EEC und der CE-Kennzeichnungs-
richtlinie 93/68/EEC.
CE-Markierungen auf Produkten, die seit dem
1. Januar 1997 ausgeliefert wurden, entspre-
chen der EMC-Richtlinie (89/336/EEC), der
CE-Kennzeichnungsrichtlinie (93/68/EEC) und
der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC).
CE-Markierungen auf batteriegetriebenen
Geräten entsprechen der EMC-Richtlinie
(89/336/EEC) und der CE-Markierungsricht-
linie (93/68/EEC).
WARNUNG DER ‘FCC’-VERORDNUNG (für
die USA)
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio commu-
nications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particu-
lar installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turn-
ing the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equip-
ment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
acircuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
If items such as cables are included with this
equipment, you must use those included
items.
Unauthorized changes or modification to this
system can void the user’s authority to oper-
ate this equipment.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (für die USA)
Responsible Party: KORG USA INC.
Address: 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE
Telephone: [phone]
Equipment Type: Professional Arranger
Model: Pa4X MUSIKANT
This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two con-
ditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interfer-
ence that may cause undesired operation.
PERCHLORAT (nur für Kalifornien, USA)
Perchlorate Material – special handling may
apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardous-
waste/perchlorate.