User manual

41
17. DELAY — SYNTH/VOCODER
TYPE [Stereo Delay,
Cross Delay, L/R Delay]
Wählt die Art des Delay-Effekts aus.
Stereo Delay ( ):
Ein Stereo-Delay . (➝Abbildung 17-1)
Cross Delay ( ):
Ein Stereo-Delay . Die
Rückkopplungsschleife des linken
Kanals wird an den rechten Kanal
angelegt und umgekehrt. Bei einem
Layer-Programm ist es sehr wir -
kungsvoll, das Panorama für die
beiden Klangfarben jeweils nach
links und rechts einzustellen.
(
➝ Abbildung 17-2)
L/R Delay ( ):
Ein Delay-Effekt, dessen Wiederho-
lungen abwechselnd über den lin-
ken und rechten Kanal ausgegeben
werden. (➝
Abbildung 17-3)
TEMPO SYNC [OFF, ON]
Gibt an, ob die Delay-Zeit zum
Tempo synchronisiert wird.
OFF ( ):
Delay ausgeschaltet (nicht synchro-
nisiert). Das Delay arbeitet mit der
„DELAY TIME“, die Sie eingegeben
haben.
ON ( ):
Delay eingeschaltet (synchroni-
siert). Das Delay synchronisiert zur
Einstellung bei ARPEG.A „TEM-
PO“ oder zu einer MIDI Clock von
einem externen Gerät.
DELAY TIME [0...127]
Stellt die Delay-Zeit ein.
Dieser Parameter ist nur verfügbar ,
wenn „TEMPO SYNC“ ausgeschal-
tet ist.
SYNC NOTE [1.32...1.1]
Gibt das Verhältnis der Delay-Zeit
relativ zum ARPEG.A „TEMPO“-
Wert an. (➝ S. 65)
Dieser Parameter ist nur verfügbar ,
wenn „TEMPO SYNC“ eingeschal-
tet ist.
DELAY DEPTH [0...127]
Gibt den Delay-Anteil und das
Feedback des Delays an. W enn Sie
diesen Wert erhöhen, wird das
Delay-Signal lauter , und gleichzei-
tig erhöht sich der Feedback-Anteil.
Wählen Sie 0, wenn Sie den Delay-
Effekt nicht brauchen.
Bei hohen Werten kann es zu
Verzerrung kommen.
Stereo Delay
DELAY
FEEDBACK
FEEDBACK
DELAY
Cross Delay
DELAY
FEEDBACK
FEEDBACK
DELAY
L/R Delay
DELAY
FEEDBACK
FEEDBACK
DELAY
Abbildung 17-1 Abbildung 17-2 Abbildung 17-3
Der Delay-Effekt simuliert die Verzögerungen, die entstehen, wenn der Schall von einem Gegenstand reflektiert wird.
„TYPE“ (Regler 1) wählt die Art des Delay-Effekts aus. „DELAY DEPTH“ (Regler 4) stellt die Stärke und den Feedback-Anteil des Delay-Effekts ein.
„TEMPO SYNC“ (Regler 2) gibt an, ob die Delay-Zeit mit dem Tempo des Arpeggiators oder mit einer externen MIDI-Clock synchronisiert werden soll.