OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG
Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperature or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessive vibration • Close to magnetic fields Power supply Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit is intended.
Introduction Thank you for purchasing the KAOSS PAD Entrancer audio/video processor. To ensure trouble-free enjoyment, please read this manual carefully and use the product as directed. Main features Use the X-Y touch-pad to freely control audio and video effects in a single performance.
Parts and their function Top panel 3 2 1 5 6 7 8 4 10 9 11 12 13 14 1. [CONTROL SELECT] switch 2. [PEAK] indicator 10. [PAD MOTION / MUTE/FREEZE] lever 11. [HOLD] key 3. [LINE INPUT VOLUME] knob 4. [FX BALANCE] knob 12. [FUNCTION] key 13. [SAMPLE 1], [SAMPLE 2] keys 5. [PROGRAM/BPM] display 6. [PROGRAM/BPM] knob 14. [REC/STOP] key 15. [VIDEO 2] indicator 7. [PROGRAM MEMORY 1–8] keys 8. [TAP/BPM] key 9.
Front panel 1 2 3 4 5 1. [PHONES] output jack 2. [PHONES VOLUME] knob 4. [INPUT 2] S-video jack 5. [INPUT 2] video jack 3. [VIDEO SELECT] switch Rear panel 4 1 2 3 5 6 7 8 9 1. Power switch 6. [OUTPUT] S-video jack 2. Power connector 3. [MIDI IN], [MIDI OUT] connectors 7. [OUTPUT] video jack 8. [OUTPUT] audio jacks 4. [CONNECTION] switch 5. [NTSC/PAL] switch 10 9. [INPUT] video jack 10.
Connections Video DVD Player VIDEO MONITOR INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO DC7V AC AC ADAPTER INPUT 2 VIDEO Video camera About video signals The KAOSS PAD Entrancer can be used with either NTSC or PAL video formats. Set the [NTSC/PAL] switch to the appropriate format setting for the video materials you will be using. The KAOSS PAD Entrancer will not operate correctly if the incorrect video signal format is selected. The KAOSS PAD Entrancer will not operate correctly with non-interlaced signals.
Audio Here’s an example of connections for applying effects to the audio input from devices connected to the KAOSS PAD Entrancer’s input jacks, and sending the processed sound from the output jacks.
Operation 1. Turning on the power 1. Connect your equipment as described in the connection examples, and plug the AC adaptor into an AC outlet. 2. Press the [STANDBY] switch to turn on the power. The [PROGRAM/BPM] display will light. An image will appear on the connected TV monitor. To turn off the power Press the [STANDBY] switch once again. The result will depend on the effect you select.
6. Mute/Freeze function By moving the [PAD MOTION / MUTE/ FREEZE] lever to the MUTE/FREEZE position (toward yourself) you can perform the following operations. The current video image will freeze. The currently-input signal, sampling sound, or synth/drum sound will be cut. This lets you output only the effect sound (e.g., delay or reverb).
9. Storing settings to the [PROGRAM MEMORY] keys You can store your favorite settings to the [PROGRAM MEMORY 1–8] keys, and instantly recall those settings when desired. Settings that can be stored • Effect program • [HOLD] key on/off status and position (coordinates) • [FX BALANCE] knob setting • For the “BPM FX” group, the specified BPM value • For the “SAMPLE/PLAY” group, the [SAMPLE 1] and [SAMPLE 2] keys used • Pad motion Audio effect programs 60 and 90–99 do not store the state of the [HOLD] key.
12. Sampling and playing motion video 13. Sampling and playing a phrase You can sample a motion video clip and play it back while using an effect program and the touch-pad to control the video clip (for example by expanding or inverting it). If you have selected a program from the SAMPLE/ PLAY group, you can use the touch-pad to control the playback speed of the video, or even reverse the playback.
Playback The playback method will depend on the effect program you have selected. For a program in the “SAMPLE/PLAY” group 1. Select a program of the “SAMPLE/PLAY” group (90–99). 2. Press the [SAMPLE 1] or [SAMPLE 2] key that you want to play back. You will not hear the playback at this time. 3. When you touch the touch-pad, playback will occur according to the position you touch. The way in which the phrase plays back will depend on the program. (☞separate sheet “Effect Program List) 4.
MIDI functions What is MIDI? MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a world-wide standard for exchanging a wide variety of performance-related data between electronic musical instruments, effect processors, sequencers, etc. and computers. MIDI connections Use commercially available MIDI cables to send or receive MIDI messages. Connect the KAOSS PAD Entrancer’s MIDI connectors to the MIDI connectors of the external MIDI device to/from which you want to send/receive data.
MIDI message transmission/ reception settings The transmission and reception of each type of MIDI message can be switched on/off by pressing the key assigned to that type of MIDI message. Transmission/ reception is enabled if the corresponding key is lit, and disabled if the key is dark. (see the “Transmitted and received messages” table below) Some parameters are only transmitted, and others are only received.
FAQ Q1: A video effect is not applied when I touch the pad A: Check the following points. 1) Is the control lever in the correct position? >> The video effect is applied only when the control lever is in the COMBI or VIDEO mode. 2) Try adjusting the FX BALANCE knob. >> The FX BALANCE knob adjusts the video only if the control lever is set to VIDEO. 3) Is the PAL/NTSC switch in the correct position? >> You must turn off the power before changing the position of this switch.
Specifications Number of effect programs: 100 (video), 100 (audio), 100 (combination) Inputs: Video input jack 1 / RCA (phono style) jack Video input jack 2 / RCA jack or S-video jack (S-video jack takes priority) (The video input switch selects either video input jack 1 or 2) Line input jacks / stereo RCA jacks Video output jack / RCA jack S-video output jack / S-jack Line output jacks /stereo RCA jacks Headphone jack / stereo 1/4" phone jack Audio sampling frequency: 44.
15
Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement. • En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides • Endroits sales ou fort poussiéreux • Endroits soumis à de fortes vibrations • A proximité de champs magnétiques Alimentation Branchez l’adaptateur secteur fourni à une prise secteur de tension appropriée.
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le processeur audio/vidéo KAOSS PAD Entrancer. Pour assurer un fonctionnement sans problème, veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser le produit de la manière indiquée. Principales caractéristiques Utilisez le pavé tactile X-Y pour contrôler en toute liberté les effets audio et vidéo au cours d’une performance.
Nomenclature et fonctions Panneau supérieur 3 2 1 5 6 7 8 4 10 9 11 12 13 14 1. Commutateur [CONTROL SELECT] 2. Indicateur [PEAK] 10. Manette [PAD MOTION / MUTE/FREEZE] 11. Touche [HOLD] 3. Bouton [LINE INPUT VOLUME] 4. Bouton [FX BALANCE] 12. Touche [FUNCTION] 13. Touches [SAMPLE 1], [SAMPLE 2] 5. Écran [PROGRAM/BPM] 6. Bouton [PROGRAM/BPM] 14. Touche [REC/STOP] 15. Indicateur [VIDEO 2] 7. Touches [PROGRAM MEMORY 1~8] 8. Touche [TAP/BPM] 9.
Panneau avant 1 2 3 4 5 1. Sortie [PHONES] 2. Bouton [PHONES VOLUME] 4. Entrée S-vidéo [INPUT 2] 5. Entrée vidéo [INPUT 2] 3. Commutateur [VIDEO SELECT] Panneau arrière 4 1 2 3 5 6 7 8 9 1. Commutateur de mise sous/hors tension 6. Sortie S-vidéo [OUTPUT] 2. Prise d’alimentation 3. Prises [MIDI IN], [MIDI OUT] 7. Sortie vidéo [OUTPUT] 8. Sorties audio [OUTPUT] 4. Commutateur [CONNECTION] 5. Commutateur [NTSC/PAL] 10 9. Entrée vidéo [INPUT] 10.
Raccordements Vidéo Lecteur DVD VIDEO MONITOR INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO DC7V AC AC ADAPTER INPUT 2 VIDEO Caméra vidéo A propos des signaux vidéo Le KAOSS PAD Entrancer peut être utilisé dans le format vidéo NTSC ou PAL au choix. Réglez le commutateur [NTSC/PAL] sur le format approprié correspondant aux appareils vidéo que vous utiliserez. Le KAOSS PAD Entrancer ne fonctionnera pas correctement si le format de signal vidéo incorrect est sélectionné.
Audio Voici un exemple de raccordements pour appliquer les effets au signal audio entrant des appareils branchés sur les entrées du KAOSS PAD, et transmettre le son traité vers les sorties.
Fonctionnement 1. Mise sous tension 1. Raccordez votre matériel comme décrit dans les exemples de raccordement et branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur. 2. Appuyez sur le commutateur [STANDBY] pour mettre l’appareil sous tension. L’écran [PROGRAM/BPM] s’allumera. Une image apparaîtra sur le moniteur TV raccordé. Pour mettre l’appareil hors tension Appuyez de nouveau sur le commutateur [STANDBY]. 2. Vérification de l’entrée vidéo 1. Produisez un signal vidéo avec un appareil raccordé. 2.
Transformer En utilisant la manette [PAD MOTION / MUTE/FREEZE] Pour activer/désactiver rapidement MUTE, vous pouvez créer un rythme à partir d’un son entrant sustain ; c’est ce qu’on appelle la technique “transformer” qui est souvent utilisée par les DJ. 7. Pad Motion Vous pouvez capturer une série de mouvements des doigts sur le pavé tactile, et reproduire ces mouvements en déplaçant la manette [PAD MOTION / MUTE/FREEZE] vers PAD MOTION.
9. Enregistrement des réglages sous les touches [PROGRAM MEMORY] Vous pouvez enregistrer vos réglages favoris sous les touches [PROGRAM MEMORY 1~8] et rappeler instantanément ces réglages quand vous le souhaitez.
La vidéo échantillonnée est perdue quand vous mettez l’appareil hors tension. Il n’est pas possible de sauvegarder une vidéo échantillonnée. Échantillonnage 1. Sélectionnez un des programmes 94-99 du groupe “SAMPLE/PLAY”. 2. Quand vous appuyez sur la touche [REC/ STOP], elle s’allume et l’enregistrement commence. L’enregistrement s’arrêtera lorsque vous appuierez de nouveau sur la touche ou lorsque la mémoire sera saturée.
