User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Introduction
- Préparations
- Fonctionnement
- Interrupteur d’alimentation
- Réglage du volume
- Choisir un programme
- Pad tactile
- Sélection de la source audio
- Fonction ‘Gate Arpeggiator’
- Sélection de la gamme (SCALE)
- Sélection de la tonique (KEY)
- Sélection de la tessiture (NOTE RANGE)
- Réglage du BPM
- Sauvegarde des réglages dans une mémoire
- Enregistrement en boucle
- Réglages de fonctions
- Utilisation d’une carte SD
- Fonctions MIDI
- Fiche technique
- Eléments du Kaossilator PRO+
- Deutsch
- Vorweg
- Vorbereitungen
- Bedienung
- Verwendung des Netzschalters
- Einstellen der Lautstärke
- Anwahl eines Speichers
- Verwendung des Touch-Pads
- Anwahl eines Audio-Eingangssignals
- Verwendung des ‘Gate Arpeggiators’
- Anwahl der Skala
- Anwahl der Tonart (KEY)
- Anwahl des Notenbereichs (NOTE RANGE)
- Festlegen der Taktzahl (BPM)
- Speichern von Einstellungen in einem PRO
- Schleifenaufnahme
- Weiter führende Funktionen
- Verwendung einer SD-Karte
- MIDI-Funktionen
- Technische Daten
- Teile des Kaossilator PRO+
- Español
- Introducción
- Primeros pasos
- Funcionamiento
- Utilización del interruptor de alimentac
- Ajuste del volumen
- Selección de programas
- Utilización del panel táctil
- Selección de entradas de audio
- Utilización del Gate Arpeggiator
- Especificación de la escala
- Especificación del tono
- Especificación de la tesitura
- Especificación del BPM
- Almacenamiento de los ajustes en una PRO
- Grabación de loops
- Configuración de funciones
- Utilización de una tarjeta SD
- Funciones MIDI
- Especificaciones
- Partes del Kaossilator PRO+
- PROGRAM LIST
- SCALE LIST

44
Pour (clock), vous avez le choix entre
(Int), (Ext) et (Auto).
(Int):
Le KAOSSILATOR PRO+ utilise son
horloge interne. Optez pour ce réglage
si vous voulez utiliser le KAOSSILA-
TOR PRO+ seul ou comme dispositif
maître pour piloter des dispositifs MIDI
externes.
(Ext):
Le KAOSSILATOR PRO+ se synchro-
nise sur le signal d’horloge MIDI
venant d’un appareil externe branché à
la prise MIDI IN ou USB.
ASTUCE: Quand vous choisissez le ré-
glage “Ext”, les messages MIDI reçus
via USB ont priorité si l’appareil reçoit
des message via MIDI et via USB.
ASTUCE: Pour savoir comment régler
les paramètres de synchronisation sur
l’appareil externe, veuillez consulter
son mode d’emploi.
(Auto):
Si des messages d’horloge MIDI
arrivent en provenance d’un appareil
externe branché à la prise MIDI IN ou
USB, le KAOSSILATOR PRO+
sélectionne automatiquement le
réglage “Ext”. Tant qu’aucun signal
d’horloge MIDI n’est reçu, le KAOSSI-
LATOR PRO+ utilise le réglage “Int”.
5. Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le
bouton WRITE. Si vous ne voulez pas sauvegar-
der le réglage, appuyez sur le bouton SHIFT.
Utilisation du KAOSSILATOR PRO+
comme contrôleur MIDI
En mode External Control, vous pouvez utiliser le
KAOSSILATOR PRO+ comme contrôleur MIDI
pour piloter un dispositif MIDI comme un synthéti-
seur matériel ou logiciel tournant sur ordinateur.
Exemple de connexions en mode External Control
MIDI INMIDI OUT
ELECTRIBE MX-SD
ASTUCE: Pour en savoir plus sur les paramètres pouvant
être pilotés, voyez le mode d’emploi du dispositif externe.
ASTUCE: Selon l’appareil ou le logiciel utilisé, il peut se
révéler impossible de piloter certains paramètres ou
vous pouvez être amené à effectuer certains réglages au
préalable. Veuillez consulter le mode d’emploi de l’appa-
reil ou du logiciel utilisé.
Passer en mode External Control
Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez
sur le bouton PROGRAM MEMORY 8 (EXT.
CTRL).
Pour quitter le mode External Control, appuyez
sur le bouton SHIFT.
Assignations de messages MIDI en mode External Control
Les assignations des messages MIDI transmis en
mode External Control sont effectuées au sein du
logiciel “KAOSSILATOR PRO+ Editor”.
ASTUCE: “KAOSSILATOR PRO+ Editor” peut être télé-
chargé gratuitement du site Internet de Korg (http://www.
korg.com). Pour en savoir plus sur le réglage de ces pa-
ramètres, voyez la documentation accompagnant le logi-
ciel “KAOSSILATOR PRO+ Editor”.