User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Introduction
- Préparations
- Fonctionnement
- Interrupteur d’alimentation
- Réglage du volume
- Choisir un programme
- Pad tactile
- Sélection de la source audio
- Fonction ‘Gate Arpeggiator’
- Sélection de la gamme (SCALE)
- Sélection de la tonique (KEY)
- Sélection de la tessiture (NOTE RANGE)
- Réglage du BPM
- Sauvegarde des réglages dans une mémoire
- Enregistrement en boucle
- Réglages de fonctions
- Utilisation d’une carte SD
- Fonctions MIDI
- Fiche technique
- Eléments du Kaossilator PRO+
- Deutsch
- Vorweg
- Vorbereitungen
- Bedienung
- Verwendung des Netzschalters
- Einstellen der Lautstärke
- Anwahl eines Speichers
- Verwendung des Touch-Pads
- Anwahl eines Audio-Eingangssignals
- Verwendung des ‘Gate Arpeggiators’
- Anwahl der Skala
- Anwahl der Tonart (KEY)
- Anwahl des Notenbereichs (NOTE RANGE)
- Festlegen der Taktzahl (BPM)
- Speichern von Einstellungen in einem PRO
- Schleifenaufnahme
- Weiter führende Funktionen
- Verwendung einer SD-Karte
- MIDI-Funktionen
- Technische Daten
- Teile des Kaossilator PRO+
- Español
- Introducción
- Primeros pasos
- Funcionamiento
- Utilización del interruptor de alimentac
- Ajuste del volumen
- Selección de programas
- Utilización del panel táctil
- Selección de entradas de audio
- Utilización del Gate Arpeggiator
- Especificación de la escala
- Especificación del tono
- Especificación de la tesitura
- Especificación del BPM
- Almacenamiento de los ajustes en una PRO
- Grabación de loops
- Configuración de funciones
- Utilización de una tarjeta SD
- Funciones MIDI
- Especificaciones
- Partes del Kaossilator PRO+
- PROGRAM LIST
- SCALE LIST

43
Réglage du canal MIDI
Voici comment régler le canal MIDI du KAOSSI-
LATOR PRO+.
1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et ap-
puyez sur le bouton PROGRAM MEMORY 4
(MIDI).
2. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
sélectionner “MSSG” puis appuyez sur la com-
mande PROGRAM/BPM.
3. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
sélectionner “GL.Ch” (canal MIDI global) puis ap-
puyez sur la commande PROGRAM/BPM.
Le canal MIDI sélectionné apparaît à l’écran.
Change le canal MIDI avec la commande PRO-
GRAM/BPM.
4. Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le
bouton WRITE. Si vous ne voulez pas sauvegar-
der le réglage, appuyez sur le bouton SHIFT.
ASTUCE: La norme MIDI propose 16 canaux (1~16) pour
transmettre indépendamment des données à plusieurs
appareils MIDI. Si l’appareil émetteur transmet les mes-
sages via le canal MIDI “1”, l’appareil récepteur doit
aussi être réglé sur le canal “1” pour recevoir les mes-
sages MIDI.
Changer les numéros de commandes de
contrôle ou de notes
1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et ap-
puyez sur le bouton PROGRAM MEMORY 4
(MIDI).
2. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
sélectionner “MSSG” puis appuyez sur la com-
mande PROGRAM/BPM.
3. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
sélectionner le contrôleur (bouton, commande,
fader etc.) dont l’assignation est à modier puis
appuyez sur la commande PROGRAM/BPM.
Transmission/réception de messages de notes
~
Boutons LOOP REC BANK
Transmission de commandes de contrôle
Axe X du Pad tactile
Axe Y du Pad tactile
Activation/désactivation du Pad tactile
Commande PROGRAM VOLUME
Fader GATE ARP TIME/SPEED/Gate
Time
Fader GATE ARP TIME/SPEED/Gate
Speed
Bouton GATE ARP
4. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
choisir un numéro de note ou de commande de
contrôle (plage: 0~127). Si vous choisissez un nu-
méro de commande de contrôle qui est déjà assi-
gné à un autre contrôleur, le point décimal s’al-
lume. Si vous assignez tout de même ce numéro
au contrôleur, ce dernier transmet et reçoit la
même commande de contrôle que l’autre contrô-
leur.
5. Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le
bouton WRITE. Si vous ne voulez pas sauvegar-
der le réglage, appuyez sur le bouton SHIFT.
Filtrer les messages MIDI
1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et ap-
puyez sur le bouton PROGRAM MEMORY 4
(MIDI).
2. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
sélectionner “FiLt” puis appuyez sur la commande
PROGRAM/BPM.
3. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
sélectionner le message MIDI à ltrer puis ap-
puyez sur la commande PROGRAM/BPM.
Vous pouvez ltrer la transmission et la réception
de messages (clock/horloge),
(changement de programme), (commande
de contrôle), (note) et (SysEx).
4. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
ltrer ou laisser passer le message. Vous avez le
choix entre (“disabled”: le message est l-
tré) ou (“enabled”: le message passe).