User Manual

各部の名称
弦番号LED
ピッチ・ガイド
LED
可動リング
電源ボタン
（裏面）
磁石
ストラップ穴（裏面）
本製品は小型軽量のため幼児が誤飲する恐れが
あります。幼児の手の届く場所での使用、および
保管する場合は、ストラップ穴を利用して紐でギ
ター本体と結ぶなどの対応をしてください。
電池の入れ方
電池を入れるときや交換するときは、本機の電源を
切って行ってください。また、付属の電池は機能
チェック用ですので、寿命の短い場合があります。
電池の交換時期になると、弦番号
LEDが点滅します。この場合は速やか
に新しい電池に交換してください。
1. 本体裏面の電池カバーを押したまま
矢印Ａの方向に引いてから押し上げ
ます。
2. 極性に注意して、プラス（＋）の表示
が見えるように電池を挿入します。
3. 電池カバーを元に戻します。
使い方
本機の可動リングの突起部には磁石が埋め込
まれています。これを使って、ストラップ・ピ
ンやペグの金属ケースなどに付けることがで
きます。なお、可動リングを回すことで見や
すいように調整することができます。
本機の磁石部に、時計や磁気カードなどの磁力に
弱いものを近づけたり、一緒に保管などしないよ
うに注意してください。
楽器への取り付け、取り外しはていねいに行って
ください。また、長時間取り付けたままにすると、
取り付け跡が残る場合があります。
楽器の経年変化や塗装などの状態によっては、磁
石の装着により損傷を与える恐れがあります。
電池カバー
ペグの金属ケース
ストラップ・ピン
チューニング
1. 電源ボタンを押します。押すたびに電源が入る、
切れるを繰り返します。
電源が入っていて無音状態のときは、下側のピッ
チ・ガイドLEDが点灯します。
電源が入ったまま音の入力がない状態が約3分
続くと、自動的に電源が切れます。
2. 楽器を単音で鳴らします。認識した音に一番近い
弦番号LEDが点灯します。
合わせたい弦音名が点灯するように、楽器をおお
まかにチューニングしてください。
弦番号1（E）、2（B）、3（G）、4（D）、5（A）、6（E）
3. 楽器を単音で鳴らして、ピッチ・ガイドLEDの上
下両方が点灯するようにチューニングします。
音が高いときは上のLED（ ）が、低いときは下の
LED（
）が点滅します。
測定範囲内の音程でも、倍音を多く含んだ音や減
衰の早い音については、測定できない場合があり
ます。
周囲の環境によっては振動を拾いメーターが反応
する場合がありますが、楽器のチューニングには
影響ありません。
仕様
音律： 12平均律
測定範囲（サイン波）：
E2（82.41Hz）～ E7（2637.02Hz）
測定精度： ±1セント以内
基準ピッチ： 440Hz
外形寸法：
33mm（W）X 35mm（D）X 13mm（H）
質量： 11g （電池含む）
電池寿命： 約30時間（Ａ4入力、連続動作時）
付属品：
動作確認用CR2032型リチウム電池
（3Ｖ）1個
・ 仕様および外観は、改良のため予告なく変更する
場合があります。
高いほうにずれているとき
チューニングが合っているとき
低いほうにずれているとき
5弦をチューニング
Partes del Magnetune
Orificio para correa (posterior)
LED de número
de cuerda
Anillo móvil
LED de guía
de afinación
Botón de
alimentación
(posterior)
Sección magnética
 DebidoaqueelMagnetuneestanpequeñoyligero,esposible
quelosniñosintentenmetérseloenlaboca.Paramantenerel
Magnetunealejadodelalcancedelosniños,utiliceeloricio
paracorreaparaatarloalaguitarraconcuerda.
Instalación de la Batería
 Apaguelaunidadantesdeinstalaroreemplazarlabatería.
A la hora de reemplazar la batería, el LED de número de
cuerda parpadeará. En tal caso, reemplace la batería tan
pronto como sea posible.
1.PresionelacubiertadelabateríaenladirecciónAy
presiónelahaciaarribaparaabrirla.
Cubierta de
la batería
2. Inserte labateríaasegurándosede quelapolaridad
escorrecta,deformaquelacara“+”delabateríasea
visible.
3. Vuelvaacolocarlacubiertadelabateríaensuposición
original.
Colocación en el instrumento
Hay un imán integrado en la pestaña del anillo
móvil del Magnetune. Utilice el imán para jar el
Magnetune el enganche para correa o a la zona de
la clava de anación metálica. Asegúrese de girar
el anillo móvil para que sea más sencillo leer la cara.
Zona de la clavija de
afinación metálica
Enganche para correa
 NocoloqueniguardelasecciónmagnéticadelMagnetune
cercadeobjetoscomorelojes,discosduros,tarjetasmagnéti-
casocualquierotroobjetoquepuedaverseafectadoporcam-
posmagnéticos.
 PorfavorsujeteconcuidadoeMagnetuneasuinstrumento.
SidejaelMagnetunesujetoalinstrumentoduranteunlargo
periodo,puededañarlasuperciedelinstrumento.
 Elcontactoconelimánpuede dañarelinstrumento,en
funcióndelaantigüedadyelestadodelacabado.
Anación
1. Pulseelbotóndealimentación.Launidadseenciende
oseapagacadavezquePulseestebotón.
Si el Magnetune está activado y no se emite ningún
sonido, el LED de guía de anación inferior se iluminará.
 Silaalimentaciónsedejaduranteunos3minutossinnin-
gúnsonidodeentrada,seapagarádeformaAutomática.
2. Toqueunsolotonoenelinstrumento.ElLEDcorres-
pondientealnúmerodecuerdamáscercanoaltono
detectadoseiluminará.
Ane el instrumento de manera aproximada hasta que el
LED de la cuerda que está tocando se iluminará.
Números de cuerda: 1 (E), 2 (B), 3 (G), 4 (D), 5 (A), 6 (E)
3.Toqueunsolotonoenelinstrumentoyajustelaa-
nacióndeformaqueseiluminenlosLEDdeguíade
anaciónsuperioreinferior
El LED superior (
) se parpadeará si la nota es sostenida,
y el LED inferior (
) se parpadeará si la nota es bemol.
Afinada.
El tono es agudo.
Al afinar la cuerda 5
El tono es grave.
 Aunqueeltonoestédentrodelrangodedetección,puedeque
noseaposibledetectareltonodeunsonidoquecontengagran
cantidaddearmónicosoquetengaunarápidacaída.
 Elmedidorpuederesponderalasvibracionesquerecogedel
entorno;sinembargo,esonoafectaráalaanacióndelins-
trumento.
Especicaciones
Escala: 12 notas, temperamento igual
Rango(ondasinusoidal):
E2 (82.41 Hz)–E7 (2637.02 Hz)
Precisión: +/-1 centésima
Tonodereferencia: 440 Hz
Dimensiones: 33 mm(Anch.) x 35 mm (Prof.) x
13 mm (Alt.)
Peso: 11 g (incluyendo batería),
Vidaútildelabatería: aproximadamente 30 horas
(afinador funcionando continua-
mente, entrada A4)
Elementosincluidos: Batería de litio CR1620 (3V)
• Las especicaciones y el aspecto están sujetas a cambios
sin previo aviso por mejora.